日语中的“一叠”是什么意思?

如题所述

是日本建筑物房间的面积的单位,也是计量榻榻米的数量单位,表示单位张、快。

日本的家,大部分都有一个房间是和式(日式)的,地上使用草制作。就是在地板上,又铺一层厚5CM这种草制的叫「畳=たたみ」,量词汉语是{张},日语是{畳}。

所以,一张就叫{一畳=いちじょう}。

扩展资料:

双语例句

1、日本和式房子的大小,一般以榻榻米的张数计算。

日本の和室の大きさは一般的に畳の枚数で数える。 

2、电视画面的基础——超精密的样品玻璃,虽然有三张榻榻米那么大,但厚度只有0.7毫米。

テレビ画面の元になる超精密の マザーガラスは、たたみ三畳分と巨大なのに、薄さはわずか0.7ミリ。

3、凌晨0点,当宣告着新年到来的初太鼓声响彻神社时,参拜大殿前400畳(400张榻榻米)的巨大空地上,到访的参拜者们纷纷投掷钱币,合掌祈愿。 

午前0时に新年の访れを告げる初太鼓の音が境内に 响き渡ると、访れた人たちは、拝殿の前に设けられた畳400枚分の巨大な囲いに次々とさい銭を投げ入れ、それぞれの愿いを込めて手を合わせていました。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2019-08-13
是日本建筑物房间的表示面积大小的单位。
基本上是90厘米×180厘米,1.62㎡。
这就是一块榻榻米的大小
例如3m×4m的屋子
3×4=12㎡

12×0.3025=3.63(=坪数)

3.63×2=7.26(=畳数)

仅供参考本回答被网友采纳
第2个回答  2018-10-26
1坪=3.3平方米=2畳
所以1畳大约等于1.65平方米左右

日语中的“一叠”是什么意思?
是日本建筑物房间的面积的单位,也是计量榻榻米的数量单位,表示单位张、快。日本的家,大部分都有一个房间是和式(日式)的,地上使用草制作。就是在地板上,又铺一层厚5CM这种草制的叫「畳=たたみ」,量词汉语是{张},日语是{畳}。所以,一张就叫{一畳=いちじょう}。

日本的一叠多大
在日本,典型房间的面积是用榻榻米的块数来计算的,一块称为一叠。一张榻榻米的传统尺寸是宽90厘米,长180厘米,厚5厘米,面积1.62平方米,也有尺寸为90厘米乘90厘米的半张榻榻米。榻榻米为日语音译,日本名为叠敷。上古时期其生活方式称之为席居制、筵席制。榻榻米起源于中国。汉至唐400年间,凳子及...

日语中的一叠是什么意思
一畳(いちじょう):一块榻榻米的大小,也就是1.6562 m2(根据地区不同会有偏差)。

哈压库雅咩蝶一叠一叠思密达 是什么意思
一叠是日文痛的意思。思密达是棒子的敬语,不过在网络中衍生出了很多意思,在网络上也被用作语气助词和常用后缀,但表达的感情往往与原词相反,表示“华丽地否定”的意思。例如“我敬仰你思密达”,其实的意思是“我鄙视你”。 思密达在网络中也常作调侃之意。常在贴吧中见到。例如:“李四思密达”表...

一叠是多少平方米?
榻榻米为日语音译,日本名为叠敷。上古时期其生活方式称之为席居制、筵席制。迹象表明,尧舜之后皆是以席居为主要生活方式。两汉时期是席居发展的巅峰。汉至唐400年间,凳子及高脚床盛行,席居逐渐在中国衰落。但席居不同于榻榻米,不可牵强联系。榻榻米多为蔺草编织而成,一年四季都铺在地上供人坐...

日语中的“叠”
“叠”就是几张榻榻米中“张”的意思。榻榻米的规格全日本一样,宽3尺×长6尺(910mm×1820mm)。日本现在很多很多地方的度量单位还是使用旧的计量单位。比如说土地的面积说成几垧几亩几分、大米的重量是担、斗、升、合等等。正如 MinamiMaho朋友所说,他们对古时流传下来的东西还是习惯于古时的称呼...

日本的一叠多大
"榻榻米"这个词源自日语,原称“叠敷”,其历史可追溯到中国古代的席居文化。在唐朝之前,中国的传统家具多为凳子和高脚床,而席地而坐的方式逐渐式微。虽然确切的传入时间难以考证,但随着时间的推移,榻榻米由最初的竹席演变至现代形式,成为了日本独具特色的家具。甚至在西安的古皇陵中,也能发现...

日语ことわざ
楼上的解释有问题 雨降って地固まる,字面意思是下过雨后地面就会更加牢固。喻指不经风雨不见彩虹的意思,经历风霜才能使人成长。起きて半畳、寝て一畳,字面意思是人站着只占半叠榻榻米的地方,趟着也不过一叠榻榻米。意思是指人有什么大不了了,量起来就只是那小小的面积而已。跟中国所说的人...

日语中的ギリギリ是什么意思
这个词是叠语,就好像我们说“常常”“天天”一样,叠语是通过重叠同样的一个词表达更强烈的语气(常常=比常更常XD)\/进一步的意思(天天=每天)。而ギリギリ的汉字写作“限り限り”,界限的界限。是尽全力,不遗余力,就差一点的意思。请注意这个词的词性是积极的,所以用于“我差点就挂科了”...

丝袜那一叠日语里什么意思
吸(す)わないで 「不要抽」的意思。不要坐应该是「座(すわ)らないで」(su wa ra na i de)请参考。

相似回答