帮忙翻译一段话 谢谢 汉译英
这幅漫画是一群生活未来的孩子去参观美术馆（art gallery），孩子们发现了一幅画，画上是树，树下面的写着日期3010年6月8日，但是孩子们都不认识那是什么，他们互相问到：“那是什么？”但是没有人回答他们。
我认为这是由于人们不保护自然环境引起的，因为人们的破坏，引发很多自然灾害，比如泥石流（mudslide）、洪水等，这都破坏了树木。我认为我们应当从现在做起保护环境，不要让漫画中的事情成为现实。
摆脱不要用翻译机器 请尽量用简单句 十分感谢 拜托了
This cartoon is about a group of children visiting the art gallery. They found a painting, it was a tree, and under the tree it says : June 8, 3010. No one knows what it is, so they ask each other: "what is that?" But no one answered them.
I believe this is caused by the abuse of the mother nature, because of our abuse, many nature disasters occurred, such as mudslide, flood, etc. These disasters destroy the forestry. I believe we should start taking action from now, protect our environment, and prevent the situation in that cartoon become reality.
I believe this is caused by the abuse of the mother nature, because of our abuse, many nature disasters occurred, such as mudslide, flood, etc. These disasters destroy the forestry. I believe we should start taking action from now, protect our environment, and prevent the situation in that cartoon become reality.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-01-03
This cartoon is a group of life future children to the art museum (art gallery), the children found a painting, painting is a tree, the tree below write date 3010 in June 8th, but children didn't know what it is, and they asked each other, "what is that?" But no one answered them.
I think this is because people don't protect our natural environment cause, because people destruction, cause a lot of natural disasters, such as mud-rock flow (mudslide), floods and other, this all destroyed trees. I think we should start from now on environmental protection, don't let caricatures things become a reality.
I think this is because people don't protect our natural environment cause, because people destruction, cause a lot of natural disasters, such as mud-rock flow (mudslide), floods and other, this all destroyed trees. I think we should start from now on environmental protection, don't let caricatures things become a reality.
第2个回答 2011-01-03
This cartoon is a group of life future children to the art museum, the children found a painting, painting is a tree, the tree below write date 3010 in June 8th, but children didn't know what it is, and they asked each other, "what is that?" But no one answered them.
I think this is because people don't protect our natural environment cause, because people destruction, cause a lot of natural disasters, such as mud-rock flow, flood, etc, this all destroyed trees. I think we should start from now on environmental protection, don't let caricatures things become a reality.
I think this is because people don't protect our natural environment cause, because people destruction, cause a lot of natural disasters, such as mud-rock flow, flood, etc, this all destroyed trees. I think we should start from now on environmental protection, don't let caricatures things become a reality.
第3个回答 2011-01-03
The picture is of a bunch of children going to an art gallery in the future days and discover a painting of a tree, dated 8th of June, 3010. None of the children recognize what they see. They ask each other: "What is that?" But no one answers them.
I think this is caused by people not protecting the natural environment. Human destruction induces lots of natural disasters such as mudslides and floods, which damage trees. I think we should start with the present to protect the environment, so that what shows in the picture will never come true.
I think this is caused by people not protecting the natural environment. Human destruction induces lots of natural disasters such as mudslides and floods, which damage trees. I think we should start with the present to protect the environment, so that what shows in the picture will never come true.
第4个回答 2011-01-03
This graph describes a group of kids living in future visit art gallery and get a picture. In the picture, they find some trees and date June 8, 3010 marked beneath the tree, but they don't recognize and ask each other "what is that?". Unfortunately, there is no reply.
I think this is caused by the people. They destroy the natural environment bringing many disaters, including mudslide, flood and so on. These action have caused trees disapearing from the globe. I believe we should take actions from now to protect environment, and prevent the graph into realization.
I think this is caused by the people. They destroy the natural environment bringing many disaters, including mudslide, flood and so on. These action have caused trees disapearing from the globe. I believe we should take actions from now to protect environment, and prevent the graph into realization.
第5个回答 2011-01-03
This comic is about a group of children from the future visiting an art gallery. The children discovered a drawing of a tree and the date '8/6/3010 written below. However, the children did not know what is a tree so they asked each other, " What's in the drawing?" But no one answered their question.
I believe this situation is caused by people not protecting the environment. Because of the destruction people made to the environment, disasters like mudslides, floods are more and more common. These disasters destroyed trees and the natural environment as well. However, if we act know by protecting our environment, we can prevent the comic from becoming reality.
I believe this situation is caused by people not protecting the environment. Because of the destruction people made to the environment, disasters like mudslides, floods are more and more common. These disasters destroyed trees and the natural environment as well. However, if we act know by protecting our environment, we can prevent the comic from becoming reality.
相似回答
大家正在搜
