日语五十音图上的字相当于英语单词吗,在中文里有没有它特定的意思(翻译)?

如题所述

其实感觉更像拼音,没有特定的意思,是注音用的,简单的常用的单词直接用它表示,拼出来的,有点像英语的字母。但是毕竟复杂的,比如经常见到的汉字,就用它注音来着。翻译肯定得是组合之后才有意思,单个的五十音图上的字会发音就OK了追问

跟中国字的偏旁部首类似吗

追答

不太像,主要是和发音有关,更像拼音,不过片假名长得很像中国的偏旁……而且说实话不能完全对应,因为很多人认为日语是单独的语系,不能简单的类比的感觉。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2014-08-31
就是相当于音标呀!追答

各种发音

相似回答