第1个回答 2011-01-01
ている是正在进行时态,表示说话时该动作正在发生。
住んでいる、走っている。
てある是表示某动作后在说话时仍然保持着其结果。
用意してある、书いてある
具体问题具体分析,てある前接他动词,不等于他动词都能接てある。
供参考:)
第2个回答 2011-01-01
分别表示不同状态。比如 书いてある 和 书いている。
前者表示写了之后的状态,翻译过来就是××写在那里。或××在那里写着。××是写着的内容。
另外至于助词用が、××が书いてある。
书いている是正在写。助词是を。比如 王さんは××を书いている。小王正在写××。
第3个回答 2011-01-01
ている 前面自他动词都可以。表示进行时或者状态。
てある 前面则一般为他动词。侧重表示动作进行后留下的结果。
第4个回答 2011-01-01
ている表示正在进行的动作和行为。比如:彼は手纸を书いている。(他正在写信)表示他正在写信这个动作或行为。
てある则表示一种存在的状态。比如:彼の妹は大学に入ったのを书いてあります。(信中写道他妹妹上大学了,他妹妹上大学是一种状态。)