日语单词旁的括号里有类似中文的词语,那是用来干嘛的?自学的话都要背...
多用于外来语。所以你看到的类似中文的词语，应该就是日文汉字。严格上说，一个日语单词 如果有假名就要写假名，如果假名和汉字都有的话，这两个都要背的。因为你说话的时候 说的是假名，但是一般你写字的时候，能写成汉字就尽量不要写假名。所以，你可以看到如果是日本的书面材料，报纸啊，新闻啊 ，...
日语小白,自学日语中。不知道怎么背日语单词是应背前面的平假名,还是...
平假名的两个都要掌握，假名是读法括号里的是写法，片假名那些都是音译过来的写法读法都是片假名的
如图日语单词括号里的写法和括号外的读音都要背么
括号外的假名是读音，括号内的写法是带汉字的。就和中文的汉字和拼音一样，都要记得！
...日语单词那括号里的和括号外的到底哪一个才是这个日语单词的意思啊...
括号中是中文的：是前文的补全。举例：こちらこそ，这个词本身意为“我才”。可是，这个词在日语中能单用（譬如：甲：ありがとうございます；乙：こちらこそ。），可是，中文你就不能光说“谢谢谢谢。”“我才我才”，这不是句人话。要说“我才谢谢您”——得把话说全了。——总而言之...
日语里那些中文字或词后面还有括号标注假名读音,怎么知道查询这些字或词...
1。首先，日语歌曲、动漫这些里面的读音和原文多多少少都是有出入的。①问题出在听译者身上；②问题出在声优身上；③有些单词本身就有好几个读音，在不同情形下有不同读音。2。如果有日语原文而不知道读音的话，可以借助注音网站或微软word软件的注音工具进行注音；3.知道注音，不知道怎么读，可以直接...
日语词典中单词后面的括号里的是什么意思
日语里：自动词和他动词的区别在于,有无动作的对象,在汉语就是及物动词和非及物动词.在学习日语的初期，开始学习动词时，一般不大注意动词的自他性。当学习到相当多的动词后，文法中才开始强调动词的自他性。但这时已经学了不少动词，重新认识其自他性就显得相当困难。因此，完全有必要在学习日语的...
日语平假名和单词搞不清...
拿英语作比较，”假名”相当于”字母”，而”单词”在日语中称为”単字”。像英语一样，英语是按字母来读，日语按假名来读，中文按汉字来读。但日语又不一样，日语中包含有汉字，而这些汉字的读音日语里则用假名来标记。如你给的词“靴下(くつした）“，括号前面是汉字写法，括号里面是这两个...
日语单词括号里是什么意思
同时，你还可以说“Arigatou gozaimasu”来表示更加正式的感谢，这个说法应用范围更广。おはようございます (Ohayou gozaimasu) 是日本人用来问候别人早上好的一句话。相信很多人都听过，早上的第一句话就是“Good morning”，但是在日本，人们更愿意使用“Ohayou gozaimasu”，这是因为日本人认为对于每一...
这个日语单词表 每个日语汉字单词旁边都有一个括号。。里面写的是什么...
在日语里，不能超过1次声调下降，声调下降的意思就是表明你的话讲完了，所以大家要注意一下。新版标日都用直线符号标识，不过小羽要给大家补充点知识：其实日语就三种类型声调。第一种，第一个假名低，第二个假名升高，后面都保持；第二种，第一个假名高，第二个假名降低，后面都保持；第三种，第一...
请问日语五十音图有何用,是否相当于我国的]汉语拼音
相当于日本的拼音，一部分组合起来就可以当做单词来记忆了。这是和中文的一个区分点。日语包括：日语汉字、平假名、片假名。读懂了五十音图，基本就会了平假名+片假名。一般性日语小学程度，都是考假名为主。所以你如果涉猎过日语三四级，会发现很坑爹，都是“拼音”，反应起来一个头两个大。毕竟假名...
