法语法国住址翻译

法语法国住址翻译
1. Résidence "Porte-Océane"- Résidence: 住宅、公寓 - Porte-Océane: 海洋大门 2. Appt. 003, bat. A - Appt: appartement 的缩写，指独立的房子，如大楼中的某间 - bat: batiment 的缩写，相当于中国的“单元”3. 22 rue André Garbaret - rue: 街道 - André Garbaret: 街道名称...

法语法国住址翻译
Résidence "Porte-Océane"Résidence是住宅，公寓的意思，Porte-Océane是 海洋大门 Appt. 003, bat. A Appt是appartement的所以，在法国指的一种独立的房子，比如大楼里的某间，类似中国某单元里的003门的意思。bat是batiment的缩写，类似于中国的“单元”22 rue André Garbaret rue是 街道。 André...

帮我翻译个法文地址 用中文翻译 翻译不了的用谐音 谢谢了
Francais（法语） = French = 法国 PAN TINEN：应该为 Pantin = 庞坦（巴黎郊区的卫星城，位于巴黎的东北部）59 RUE CHARLES NODIER=夏尔·诺迪埃 大街 59号(“夏尔·诺迪埃”(CharlesNodier,1780-1844)是法国著名作家,他是著名作家雨果的导师兼好友,这条大街就以他的名字命名)综合: 法国 庞坦 夏尔...

法语中的地点
法国的地址顺序是:门牌号, 街道名字, 城市名字, 国家 所以相对应就是: 29 rue des Ecoles PARIS 5e 翻译过来:巴黎5区,学校街29号

翻译 法语 法国
5.例如，我住在巴黎第二十区，因此我的地址最后要写成75020 Paris。6.由于只有二十个区，地址中通常会包含一个零，表示区号。7.例如，其他省份的地址可能是93170、93000、78560等。8.有时，我也会快速简写为Paris 20e。9.Boulogne-Billancourt是92省，属于大巴黎，常简称为巴黎近郊。10.Sevres也是大巴黎...

请教大家一法国地址翻译
若是巴黎市区，直接用3E\/4E即可；若是指行政大区（巴黎以外），则用province

急求法语地址翻译:68 rue Sedaine, 11. Bastille - République,法译英...
位于市中心的东面，第12区的北面；也是巴士底-共和区，这是一家Au Royal Mad 酒店的地址。这是一条很狭窄的街道，全长约一公里多。No.68, Sedaine Road,11 e, Bastille - Republican District,75011 Paris, France.这家酒店只有这个小门进口，楼上总共有5层楼是客房。满意请采纳！！

翻译法语地址呀。或者告诉我这段文字里面哪个是邮递的地址,见图片...
单位名称先写第一行写信的时候：Commission de recours contre les décisions de refus de visa d'entrée en France 你提供的材料里没有地址，但是我可以告诉你：11 rue de la Maison-Blanche 第三行写 ：BP 83609 然后写邮编和城市：44036 Nantes Cedex 1 france 不要忘记如果信是邮寄法国的话 ...

法语地址翻译
说边界点的那几个都是用的翻译器吧 BP是boite postale的意思，是邮政信箱 perriere路 4号信箱 49428，索米尔（这个相当于邮政编码，法国每一个城市都有一个5位数字，可以说这五位数代表saumur这一个城市）

请帮我翻译下法语地址成中文 Batiment A 法国 21avenue Jean Jaures...
= 21 号 大街 吉恩。饶勒斯 Aubervilliers 中文是 奥贝维埃 93 代表是的 Auberviller 300是第300小区 .Batiment A 就是A座 所以正确翻译应该是 ：21号吉恩饶勒斯大道 A座 、Batiment A 21 Avenue Jean Jaurès 93300 奥贝维埃、 、 93300 Aubervilliers ...