英语高手请进!帮忙翻译一下这句话!急!!!

“蝙蝠的体型大小差异极大。最大的狐蝠翼展达1.5米,而基蒂氏猪鼻蝙蝠的翼展仅有15厘米。”
“大蝙蝠类一般以果实或花蜜为食,而大多数小蝙蝠类则以捕食昆虫为主”总共两句,谢谢

1. The body sizes vary greatly among different species of the bats. Wingspread of the flying-fox can reach to 1.5 meters, whereas that of Kitti’s Hog-nosed Bat is only 15 centimeters.

2. Generally, megabats eat fruit or nectar while most microbats eat insects.

英语翻译专业出身,手工翻译,希望可以帮到你,过年快乐~
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-01-21
......专业用语,不懂啊.....别的可以翻
bats have a very big size different. the biggest XXX is 1.5meters long when it's wings are open.but the XXXX only has 15centermeters
第2个回答  2011-01-21
1Bats body size is very different. the biggest foxbat 1.5 metres, and kitty the hog's nose bats have a wingspan longer have only fifteen centimeters
2Large species such as a fruit or take the honey, but most of the bats feed on insects, such as

参考资料:金山词霸在线翻译

相似回答