我是大三英语专业的学生 打算考研 想知道 英语语言学和翻译理论与实践 两个比较一下难易程度

及相关应该看的书 对于考哪里一直举棋不定 望高人提点 或者是有经验的师兄师姐 交流一下 QQ 272424268 谢谢

语言学比较枯燥,语言学大家和理论几乎都是国外的,也就是说学的时候会难些,不过想当教授或者考公务员什么的,语言学招的比较多,个人感觉翻译理论与实践要实用些,很多地方都愿意招这个方向的。最重要的,还是你自己喜欢什么。根据自己的水平来报考,想好了学校,再看看他们用的教材,哪个是你更喜欢的?呵呵
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-03-08
兴趣是最大的动力,看你喜欢那个。只要喜欢你都能学好。至于定不下来我觉的还是翻译理论与实践好点。起码出来对工作有好处。最后还要看你自己的兴趣。

...想知道 英语语言学和翻译理论与实践 两个比较一下难易程度
语言学比较枯燥,语言学大家和理论几乎都是国外的,也就是说学的时候会难些,不过想当教授或者考公务员什么的,语言学招的比较多,个人感觉翻译理论与实践要实用些,很多地方都愿意招这个方向的。最重要的,还是你自己喜欢什么。根据自己的水平来报考,想好了学校,再看看他们用的教材,哪个是你更喜欢的...

考研专业中翻译学和翻译理论与实践具体有什么区别?
答 :翻译理论与实践专业是侧重翻译实践的,以笔译和口译练习为主的,基本不学理论研究;翻译学侧重的是翻译理论的研究,比如研究诗词,戏剧,小说等等题材的翻译,与文学有很大关系,所以有的学校放在英语语言文学下面。

大三英语专业考研,语言学和翻译哪个方向比较容易考一点?
说实在的,语言学和翻译都需要相当的积累,都需要一个相当漫长的奋斗过程,相对而言,翻译比语言学所需要的天赋低一些而且有趣一些,发展也要好一些

我是英语专业的学生,决心以后要考研,现在很纠结二外选什么比较好,_百 ...
外国语言学与应用语言学,比较文学与世界文学.这几大类当中还包括着小类,比如说英语语言文学中就包括英语语言学,英美文学,翻译理论与实践等。如果你只是想避开二外的话,个人建议你还是考英语教学与课程论或者比较文学与世界文学。因为有的学校,这两大类是不需要考二外的。但其实英语专业学生跨专业考研也...

英语专业研究生翻译理论与实践与英语教学法
该课程是英语语言学与文学专业硕士研究生的主干课程之一,由翻译理论和实践两部分组成。翻译理论主要包括翻译过程中对原文旨意、风格的分析与理解,翻译的功能,以语义翻译和交际翻译为主的各种翻译方法,翻译与文化的关系,翻译的标准等。翻译理论课的教学目的是使学生通过系统的翻译理论学习,对国内外影响较...

大家知道翻译学,翻译硕士,翻译理论与实践(英汉同声传译)有什么区别吗...
英语专业毕业的来回答这个问题。翻译学和翻译理论与实践(英汉同声传译)都是学术型硕士,而翻译硕士则是MTI,是专业型硕士。我们国家目前实行的学位教育主要分为:学术型学位(学术理论研究)或专业型学位(注重操作实际能力)。二者在学习年限设置、课程设置上都有区别。你所提到的三种之中,翻译学尤其...

英语考研 语言学 文学 和翻译 哪个好考
语言学吧,理论多。文学的话,除开扎实的文学常识,还有有文笔功底,要学着写很多文体文章。翻译吗,很火很难考。你自己兴趣和实力在哪,就自己选吧。

...想考英语专业的研,英美文学,英美概况,语言学,翻译这四个哪个就业前景...
如果定位是进社会工作,基本是当中小学老师或当翻译;当中小学老师看你是英语研究生就行了,不管你什么方向;当翻译的话翻译方向会有一定优势(极少部分职位大概会限定翻译方向),但个人认为关键还是看实力喽(鄙人是文学方向的,现在做翻译)。Being disagreeable for a second: 研究生学历的分量恐怕比不...

...英语专业的研究生,打算考翻译理论与实践,但不知道从何开始,有点迷茫...
5、这一点就是要提高你自己翻译的实务能力。建议你可以看看翻译二级的教材和辅导书,然后感觉自己如果参加翻译二级的话,能够到一个什么样的程度。一定要不断做翻译,练手。6、还有一点就是二外一定要抓紧,这个很重要。我同学考到北外的翻译,考了420+就是二外也得了很高的分数。如果你还有问题的话,...

翻译理论与实践考研都考什么,和英美文学相比哪个好考
差不多,属于语言文学类,都有二外,偏理论;但从深度来说,还是英美文学要高一些。北京外国语大学(050201)英语语言文学的考试科目为:(101)思想政治理论 ;(242)二外俄语 \/(243)二外法语\/ (244)二外德语 \/(245) 二外日语\/(246)二外西班牙语;(611)英语基础测试(技能); (811)英语能力测试(...

相似回答