求助各位大侠,帮忙翻译一下!谢谢!
I am interested in obtaining this price of this machine.
could you send information to the quotation pi fasf send it tomf as soon as possible.
以上请将英文翻成中文,以下的请将中文翻译成英文,急用,谢谢!
Mr.Samuel alberto :
您好!
我司产品型号:SJ_130A的价格是:人民币:120000.00元，和SJ_140A的价格是:人民币:130000.00元,我司另外几款产品型号:适用于PS ABS合金塑料挤出机SJ140A X3000RMB:180000.00元,适用于PA塑料挤出机SJ140 X2800 RMB:160000.00元,适用于 PP PO PE塑料挤出机SJ140A X2500 RMB:130000.00元,SJ130A X2500 RMB:120000.00元,另加到墨西哥的运费RMB:55000.00元,详细情况可直接致电我司，谢谢！
宇辉注塑：Mr.Zheng
我对这台机器的价格很感兴趣.
是否可以尽快发给我报价信息.
Mr.Samuel alberto :
Thank you very much for your mail.Kindly please see details as follows:
Our item No. :SJ_130A,Price:120000.00 RMB，And SJ_140A's price is :130000.00RMB,We have some other types which are suitable for PS ABS Alloy plastic extrusion machine SJ140A X3000 and the price is 180000.00 RMB,suitable for PA plastic extrusion machine SJ140 X2800 160000.00 RMB,suitable for PP PO PE plastic extrusion machine SJ140A X2500,the price is 130000.00RMB,the price of SJ130A X2500 is 120000.00RMB. In addition, we need to add freight cost 55000.00 RMB to Mexico . You can call us if you need more details.
Thanks & Best regards
是否可以尽快发给我报价信息.
Mr.Samuel alberto :
Thank you very much for your mail.Kindly please see details as follows:
Our item No. :SJ_130A,Price:120000.00 RMB，And SJ_140A's price is :130000.00RMB,We have some other types which are suitable for PS ABS Alloy plastic extrusion machine SJ140A X3000 and the price is 180000.00 RMB,suitable for PA plastic extrusion machine SJ140 X2800 160000.00 RMB,suitable for PP PO PE plastic extrusion machine SJ140A X2500,the price is 130000.00RMB,the price of SJ130A X2500 is 120000.00RMB. In addition, we need to add freight cost 55000.00 RMB to Mexico . You can call us if you need more details.
Thanks & Best regards
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-04-05
我对这台机器的价格很感兴趣.
是否可以尽快发给我报价信息.
Mr.Samuel alberto :
Our item No. :SJ_130A,Price:120000.00 RMB，And SJ_140A's price is :130000.00RMB,We have some other types which are suitable for PS ABS Alloy plastic extrusion machine SJ140A X3000 and the price is 180000.00 RMB,suitable for PA plastic extrusion machine SJ140 X2800 160000.00 RMB,suitable for PP PO PE plastic extrusion machine SJ140A X2500,the price is 130000.00RMB,the price of SJ130A X2500 is 120000.00RMB. In addition, we need to add freight cost 55000.00 RMB to Mexico . You can call us if you need more details.
Thanks & Best regards
是否可以尽快发给我报价信息.
Mr.Samuel alberto :
Our item No. :SJ_130A,Price:120000.00 RMB，And SJ_140A's price is :130000.00RMB,We have some other types which are suitable for PS ABS Alloy plastic extrusion machine SJ140A X3000 and the price is 180000.00 RMB,suitable for PA plastic extrusion machine SJ140 X2800 160000.00 RMB,suitable for PP PO PE plastic extrusion machine SJ140A X2500,the price is 130000.00RMB,the price of SJ130A X2500 is 120000.00RMB. In addition, we need to add freight cost 55000.00 RMB to Mexico . You can call us if you need more details.
Thanks & Best regards
第2个回答 2007-04-03
我对这台机器的价格很感兴趣.
是否可以尽快发给我报价信息.
Mr.Samuel alberto :
How are you!
I take charge of the product model number: SJ_130A price is: renminbi:120000.00 dollars, with SJ_140A price is: renminbi:130000.00 dollars, I take charge of another a few products model number: be applicable to the PS ABS metal alloy plastics extrude the machine SJ140A X3000RMB:180000.00 dollars, be applicable to the PA plastics extrusion machine SJ140 X2800 RMB:160000.00 dollars, be applicable to the PP PO PE plastics extrusion machine SJ140A X2500 RMB:130000.00 dollars, SJ130A X2500 RMB:120000.00 dollars, another add the Mexican freight RMB:55000.00 dollars, the detailed circumstance can wire directly I take charge of, thanking!
是否可以尽快发给我报价信息.
Mr.Samuel alberto :
How are you!
I take charge of the product model number: SJ_130A price is: renminbi:120000.00 dollars, with SJ_140A price is: renminbi:130000.00 dollars, I take charge of another a few products model number: be applicable to the PS ABS metal alloy plastics extrude the machine SJ140A X3000RMB:180000.00 dollars, be applicable to the PA plastics extrusion machine SJ140 X2800 RMB:160000.00 dollars, be applicable to the PP PO PE plastics extrusion machine SJ140A X2500 RMB:130000.00 dollars, SJ130A X2500 RMB:120000.00 dollars, another add the Mexican freight RMB:55000.00 dollars, the detailed circumstance can wire directly I take charge of, thanking!
