请帮我翻译一下以下的句子,汉译英!要符合英语语法,不要用翻译工具,

1.梦想,我认为它就像老男孩这部电影中的那句台词,梦想这东西和经典一样,永远不会因为时间而褪色,反而更显珍贵!
2.所以我在这里祝大家在新的一年里学业,事业和爱情三丰收,至少也要有一样有收获!
3.海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。每个人都怀揣着一个属于自己的梦想!

1. The dream, I think it is just as movie The old boy says, dream is the same with classic that will never fade with time , instead ,will be more precious!
2. So here I wish you all studies, career and love, at least one of them would have harvest in the New Year !
3. The sea broadly sincerity, days of high niaofei. Everyone carries their own dreams!追问

你确定没有语法错误?我要用来做课前小演讲的,出错了,就没分了哦!

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-02-27
1.梦想,我认为它就像老男孩这部电影中的那句台词,梦想这东西和经典一样,永远不会因为时间而褪色,反而更显珍贵!
1. The dream, I think it is just like the old boy this movie lines, the dream this thing and classic is same, never because time and fade, instead more show precious!

2.所以我在这里祝大家在新的一年里学业,事业和爱情三丰收,至少也要有一样有收获!
2. So here I wish you all in the New Year studies, career and love, at least three harvest also should have the same harvest!

3.海阔凭鱼跃,天高任鸟飞。
3. The sea broadly sincerity, days of high niaofei.

4.每个人都怀揣着一个属于自己的梦想!
4.Everyone carries a my own dream!
第2个回答  2011-02-27
1. The dream, I think it is just like the old boy this movie lines, the dream this thing and classic is same, never because time and fade, instead more show precious!
2. So here I wish you all in the New Year studies, career and love, at least three harvest also should have the same harvest!
3. The sea broadly sincerity, days of high niaofei. Everyone carries a my own dream!
第3个回答  2011-02-27
1. Dream, I believe it is like what they said in the movie The Old Boy: dream is like classics, it gets better with time, never fades away.
2. Therefore, I wish everyone great success in school, work, and love in the new year, at the minimum success in one of the three!
3. The world offers boundless opportunities, and the sky is the limit. Everyone has his or her own dream!追问

你确定没有语法错误?我要用来做课前小演讲的,出错了,就没分了哦!

请为我用英文翻译以下段落..请不要用翻译机- - 感谢
mail sortings, preparing and packaging foods in a fast food restaurant (或用shops), part time work in Izakaya kitchen also unloading and packaging goods in a decoration company's depot.(

帮忙翻译这几句话吧,谢谢,汉译英,不要翻译工具翻得
(19)我倾向于毕业后创业 I like to create business after (某人,或自己I) graduated 好累……翻译完了

请帮忙翻译一下这段文字,中文译成英文,谢谢!最好不要用翻译软件...
I am sure this should be what you are looking for.just for your information.--- 听是人们言语交际的重要方面,也是英语学习的重要途径之一。Listening is very important to speech communication between human being and English learning as well.成教英语专业大专生在听力理解训练过程中,常常会受...

不要用翻译工具,请英文高手帮忙汉译英 谢谢!
Enterprise products not only directly influence the discretion of the price of the commodities market and sales enterprise enterprise's economic benefit, but also restricting enterprise marketing combination of strategic decision and implementation of the other.在国际市场竞争中,价格是最为常用同...

用英语翻译下面这一段话,语法要准确,不要照搬网上的翻译
I am your fan from China,and I like your voice very much.I hope that I can watch your perform in the USA

请教: 帮忙翻译一下2个英语句子(请不要用翻译工具进行.)<20>_百度...
2. The American dream is most plausible during the periods of productivity and wealth generated by American capitalism 注:主句是the American dream is...状语during the periods of productivity and wealth修饰, 而 generated by...又修饰the periods of productivity and wealth 翻译:在生产力...

哪位英语高手可以帮忙翻译一下下面的文字,希望语法正确,不要电脑翻译...
who keeps taking her cracker to eat. She feels so angry about it, thinking this man must be a thief. Afterward, however, she realizes her cracker is still in her luggage. She feels compunctious as she knows that she misunderstands that man.人脑产品,呵呵 希望对楼主有帮助。

请英语高手帮我翻译一下这段对话,地道美语,不要翻译器的,口语作业
(1) 男老师用Sir,女老师用Miss。英语中跟老师交谈时不会称对方为teacher——很多人都犯这个错误。(2) 瘦瘦的肉包子用户说得没错。为了好好表达出原句中的“就”,在because前加个just会比较好。(3)“专业译成”profession绝对不对——没有人会这样说的。因为不知道B上的是中学\/大学还是别的,...

...望英语高手帮忙翻译,注意语法(不要网站或翻译工具翻译的) 帮帮忙啦...
came when there was neither wind nor rain.The older citizens of Kiribati say this has never happened before.基里巴斯人害怕在不久将来的某一天,他们的国家会真正的消失。 在过去的几年里,这个太平洋岛国已经被突如其来的涨潮淹没过好几次。席卷整个岛屿潮水在没有风没有雨的时候到来,毁坏了...

帮忙翻译一下以下几个句子(语法要正确)
My hobby is watching Japanese animation, because it is very interesting, and sometimes blood is boiling, sometimes very moving.3。我去国外学习是主要为了提高英语能力,使自己能够更加流利的用外语与别人交流。I went to study abroad is mainly to improve their English skills so that they ...

相似回答