求英文歌词翻译
The Oh Hellos
Lay Me Down
Fire and brimstone fell upon my ears
As their throats of open graves recited fear
Like the bullets of a gun they drove my tears
And my feet to run the hell out of hereSee, I was born a restless, wayward child
I could hear the whole world calling me outside
Of the masses I routinely sat behind
And Lord, I had to see with my own eyes
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
And Lord, I know
That I'm a weathered stone
But I owe it to my brothers
To carry them home
Take me home
I want to go
Down the road that will take me
To the living oak
And Lord, I know
It's a heavy load
But we'll carry our brothers
Oh, we'll carry them homeAnd oh, there is no power on Earth or below
That could ever break our hearts or shake our souls
And when you lay me down, you'll only bury bones
'Cause oh, my heart and soul are going home
（By The Oh Hellos）
fire and brimstone fell upon my ears
火星和硫磺呼啸在我耳旁
as their throats of open graves recited fear
当他们敞开墓穴传出的喉音为恐惧称颂
like the bullets of a gun they drove my tears
伤我如枪弹，使我伤心落泪
and my feet to run the hell out of here
我便疾步飞身，离开这诅咒之地
see, I was born a restless, wayward child
就像前面说的那样，我出生时只是一个不安任性的生命
I could hear the whole world calling me outside
某天我听见整个世界唤我初心
of the masses I routinely sat behind
让我重铸所有我所有过往的所谓常识
and Lord, I had to see with my own eyes
天主在上，我注定亲眼洞察，委身真善
take me home
让我归家
I want to go
忧心孔疚
down the road that will take me
虽然现在不能，不过我想在将来，这份乡情深爱
to the living oak
会将我带到家乡的那课老橡树下吧
and Lord, I know
我的上主，我知道
that I'm a weathered stone
我已是一块风侵雨蚀、满目疮痍的老顽石
but I owe it to my brothers
但我定要满足我的手足，最后一个遗愿
to carry them home
那个带他们返乡的遗愿
take me home
曰归曰归
I want to go
思念至极，心切如割
down the road that will take me
不久将来，此情将载我
to the living oak
归故
and Lord, I know
我的上主啊，我知道
it's a heavy load
此去蹒跚难行
but we'll carry our brothers
但我们将定会背起手足昆季
oh, we'll carry them home
哈，我们终将带他们再次亲吻故土
and oh, there is no power on Earth or below
还有还有，在这星球上、在这地心中并没有某一种力量
that could ever break our hearts or shake our souls
能够在某一时刻撕裂我们的初心，或者动摇我们的灵魂
and when you lay me down, you'll only bury bones
等你终于将我打败，置于坟墓，你也只是埋葬了我躯壳
'cause oh, my heart and soul are going home
因为，哈哈，我的心魂早已归乡，继续守护那里的所有羁绊
歌词的英文
then I can do it If I just believe it， there#39s nothing to it只要是我能看见的，我就能做好只要我相信我能行，就没有什么不可能的3；20070517 求英文歌词的中文翻译 4 20121020 求一些好听的英文歌，带歌词，翻译 13 20121018 汪峰存在，求英文高手 帮忙把歌词翻译成英文要很地道哦 43 201...
谁帮我翻译几句英文歌的歌词?
1.becasue of you 凯莉克莱森中的 I will not make the same mistakes that you did 我不会犯你曾经犯过的错误 I will not let myself 我不会让我自己这样做 Cause my heart so much misery 因为我的心充满着痛苦 I will not break the way you did,我不会阻止你做一切事情..You fell ...
求英文歌曲歌词翻译.
You will see what you mean to me 你会了解，你对我的意义 Search your heart, search your soul 探索你的内心、你的灵魂 And when you find me there 当你发现了我 you'll search no more 你再也毋需寻觅 Don't tell me it's not worth trying for 别说那不值得尝试 You can't tell ...
求英语歌曲歌词加汉语翻译
swords in the wind风中之剑 演唱 manowar I surrender my soul 我抛弃我的灵魂 Odin hear my call 欧丁神听到了我的呼喊 One day I'll sit beside your throne 总有一天 我会坐在您的王座旁 In Valhalla's great hall 在那英烈祠的宏伟大殿里 Like so many before me 就像我之前的...
求一首经典英文歌歌词的中文翻译《right here waiting》
Right here waiting Oceans apart day after day 天海相隔，日复一日 And I slowly go insane 我日见焦灼 I hear your voice on the line 话筒传来你的声音 But it doesn’t stop the pain 但却止不了我心中的痛 If I see you next to never 如果你我难以相间 How can we say forever 又...
英语歌曲翻译!!!英语高手看过来!!
灿烂星空谁是真的英雄 in shining sky who is the real hero 平凡的人们给我最多感动 common people give me more move 再没有恨也没有了痛 no pain and no hate any more 但愿人间处处都有爱的影踪 hoping you can find love everywhere 用我们的歌换你真心笑容 using my song change your ...
一首英文歌歌词的翻译
Don't close your eyes 请不要闭上双眼 They may not open 它们也许不会再睁开 What if they open 即使睁开了又怎样 Would you be alive 你还会活着吗 Everyone falls 每个人都失败过 But not everyone rises 但不是每个人都可以重拾信心 Why don't you get up 你为什么不振作 And rise again...
求英文歌youaremysunshine的英文歌词和中文翻译
You Are My Sunshine 英文歌词及中文翻译 英文歌词：You are my sunshine in the cold winter's day.Your smile brightens up my way.Every moment with you feels like a ray of hope.You make my heart sing and my soul dance.The warmth of your embrace is like a blankechet from above...
求英文歌曲歌词跟中文翻译…
can't believe I'm standing here 我不敢相信我一直在这里 Been waiting for so many years and 等了这么多年 Today I found the Queen to reign my heart 直至今日才找到支配我的心灵的皇后 You changed my life so patiently 你让我的生命变得坚韧 And turned it into something good and real...
求英文歌词翻译
I never thought 我从来没有想到过 Thought that it would be our last goodbye 想到这将会是我们最后一次说再见 (our last goodbye)I still can dream 我仍然梦见 That one day love willfall our from the sky 有一天爱会从天上掉下来 Do you still remember all time last that has gone by?
