急！ 急！ 急！ 拜托谁能帮我翻译一下这篇短文~~~~ 谢谢！！！
Have you ever stanyed in a hotel ? Most Chinese hotels often provide with things like disposable toothbrushes , toothpaste,shampoo and so on . Many people like the idea because they don't have to bring their own . But , if you travel to Beijing ,remember to bring your own thing . Starting from June , some hotels in Beijing no longer provide people with these disposables . They want to ask people to use fewer disposable things .
Many disposable things are made of plastic . People throw them away after only using them once . It is a waste of natural resources and is very bad for the environment . Do you know ,one Chinese person makes as much as 400 kg of waste a year ! Most of that waste comes from disposable things . In Beijing , people throw away about 19,000,000 kg of plastic bags and 1,320,000 kg of plastic lunch bowls every year ! Plastic can take between 100 and 400 years to break down . So the less plastic we throw away , the better ,Wherever you travel , bring your own things and use them again and again.
许多一次性的东西都是用塑料做的。人们只使用一次后便扔掉他们。它是一种资源浪费,同事非常破坏环境。你知道吗,一个中国人每年制造的废物多达400公斤!其中大部分的垃圾来自一次性的东西。在北京,人们每年扔掉大约19,000,000 公斤的塑料袋中和1,320,000公斤的塑料饭盒!塑料制品可以在100至400年才会被分解。所以减少我们丢弃的塑料产品,更好的的做法是无论你在哪里旅行，重复使用自己携带的物品。
许多一次性的东西都是用塑料做的。人们只使用后扔掉他们一次。它是一种浪费自然资源十分丰富,是非常坏的环境。你知道,一个中国人使尽可能多的废物每年400公斤!大部分的垃圾来自可支配的东西。在北京,人们扔掉大约一万九千家禽亿公斤的塑料袋中,1,320,000公斤的塑料午餐碗每一年!塑料可以采取100至400年之间才会被分解。所以我们丢弃越少,塑料,更好的,无论你旅行时,把自己的事情并且使用他们一遍又一遍。
他们要问的人少用一次性的东西。
很多东西都是一次性塑料制成的。人们把它们扔掉后，他们只使用一次。它是一种天然资源的浪费和对环境非常恶劣。你可知道，一份中文的人使多达400公斤的废物的一年！该废物大多来自一次性的东西。在北京，人们扔掉的塑料袋约19,000,000和一三二零千克，
000公斤的塑料饭盒碗逐年增长！塑料可采取100至400年打破。因此，少用我们扔掉，精益求精，无论你旅行，把自己的事情，并使用了一遍又一遍。
急! 急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!!!
鞍纹海豹是自然界最美丽、最吸引人（appealing?）的生物之一。多年前它们曾因为自己纯白的毛皮而遭到捕猎。今天，捕猎鞍纹海豹已经是非法行为。鞍纹海豹在夏季的几个月里大批成群迁徙。它们可在潜水时紧闭鼻孔和耳洞，但需要经常浮出水面呼吸。它们最喜爱的休憩之所是在冰山之上。雌鞍纹海豹在二月至三月...
急急急!!! 拜托谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!!!
不同于潮流的常识。感冒不是由坏天气引起的，感冒是由体内病毒引起的，呆在温暖的房间里比呆在雪天里更好。和朋友们在一起的时候，也许他们就是传播病毒给你的人。当你感染上感冒，如果感到一丝寒冷，那么你已经病了。一丝寒意是感冒的早期征兆。当一个感冒患者咳嗽或者打喷嚏的时候，病毒就会通过空气...
急! 急! 拜托,谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢!!!
竖琴海豹是自然界最美丽和最吸引人的生物之一。许多年前，（人类）为了获取它们纯白的皮毛而大量捕杀竖琴海豹。而现在捕杀竖琴海豹是违法的。竖琴海豹在夏天进行大面积的迁徙。它们在潜水时关闭鼻孔和耳洞，但是得经常浮到水面来呼吸。它们最喜欢的栖息地是冰山的顶部。雌竖琴海豹每年2至3月产崽，抚养小海...
帮我翻译一篇短文!!!急急急急!!!【汉译英】
In addition to her regular sports a foreign A-level subjects such as the B frequent too, 16:15 on a school.她每天放学用一个小时的时间练习游泳，星期一和星期四打篮球 She spent an hour every day after school time to practice swimming, playing basketball on Mondays and Thursdays.她...
能帮忙翻译这篇短文吗?
回答：翻译:我的母亲告诉我,朋友就像是一面镜子。我比较安静和严肃,所以我喜欢看书,学习也更加努力。我最好的朋友袁莉也很安静,所以我们喜欢在一起学习。我很内向,所以对我来说很难交到朋友。但是我认为朋友就像是书一样-你不需要太多,只要他们足够好。
急! 急! 拜托谁能帮我把这篇短文翻译一下,谢谢
友谊是令人愉快的事情，生活中是不可缺少的，一个人没有朋友就像天使没有翅膀，他会在生活中感到孤独和消沉，友谊是人的精神支柱，人遭受创伤时，它能帮助抚平创伤，生活中我们有很多可以和朋友共同承担和分享的东西，如；烦心事，兴奋和痛苦，真诚的友谊很重要，要有共同特点才能成为朋友，首先是理解，...
请大家帮我翻译一下这段英语短文!
你好，翻译如下 我们上周日在康康家为他举行了生日聚会。他的父母给我们买了许多的食物和饮料。我们带了许多礼物给他。并且我们每个人都给康康送了生日贺卡。是我们亲手制作的贺卡哟，他非常喜欢。还有一个上面有13根蜡烛的大蛋糕。我们围着蛋糕而坐。康康许了个愿望并且吹了蜡烛。我们唱歌跳舞还玩了...
翻译一下这篇短文,拜托了。
一只羊来了。羊救了狼。狼说：“我要吃掉你。”羊大喊：“救命！救命！” 一只猴子来了。猴子说：“我们再来一遍吧。我来裁决。”于是狼回到了洞里，羊取了绳子。羊开始把狼拉出洞。但是，猴子大叫：“停下来！停下来！别拉狼！”所以狼再一次陷在了洞里。羊和猴子回家了。绝对手译。欢迎采纳~...
整篇短文翻译一下 尽量简短一点 急 谢谢
在我小时候，家乡的天空很美丽。天是蓝的，空气很清新，鸟儿在树上唱歌，我和朋友在外面一起玩。现在人们很有钱，但是家乡的天空不再是蓝色。树木被砍伐，鸟儿也没有了。这不利于我们的健康。所以我们一定要做些事情保护环境。如果我们对环境保护做出一些贡献，天空将更加美丽。
谁能帮我翻译一下这篇短文?(注:最好不用百度翻译)快一些!谢谢各位好心...
“来杯咖啡，不加乳酪，谢谢！”琳达说。这位男侍（如遭电激）急转身离开了。几分钟后，这位男侍又回来了，手上没有托着咖啡。“对不起！”这位男侍说，“可是我们没有不加乳酪的咖啡。请问您来杯不加牛奶的咖啡，可以吗？”（另外一页的英文不全，也看不清，无法译出。希望能帮助到你。）...
