帮忙翻译一下,在线等待!

Chicken soup

Joe was in the hospital and it was time for lunch. He looks at his lunch and says, "I don't like chicken soup, bring something else."

The hospital worker said, "It's good for you, the doctor said you should have it." Regardless, the patient refused to eat it.

That night, a patient in the room with Joe had a bad stomach pain so the nurses came in to give him an enema. By mistake, they gave the enema to Joe.

The following week, when he was leaving the hospital, a new patient asked him how he liked the hospital.

He told him, "Well, the hospital itself is pretty good, but they're very strict about their food. Here's a good tip - when they bring up chicken soup you better eat it, or else they'll come back in the middle of the night and shove it up your behind!"

鸡汤

Joe正在住院。午饭时间到了,他看着面前的饭说:“我不喜欢鸡汤,给我拿点别的来。”
医院里的护工说:“这对你的健康有好处,医生说你应该吃这个。”可是没用,病人还是不肯吃。
当晚,和Joe同房的一个病人犯了严重的胃病,护士进来要给他灌肠,结果错把Joe给做了灌肠。
第二周,当Joe出院时,一个新患者问他觉得这医院怎么样。
Joe告诉他:“这医院还是不错的,但他们对他们提供的食物特别重视。给你条建议:当他们让你喝鸡汤时你最好听话,不然的话他们会在半夜过来把鸡汤从你后面塞进去!”
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2005-12-26
不会吧,这么长才五分

帮忙翻译,在线等!
顺便说一下,如果你是在ebay等网站卖东西的话,这个很可能是骗子,好多这个国家的人在网上行骗都是这种方式,国际惯例是款到发货,钱没到不要寄东西!!!如果支票一定等他clear之后再寄

高分求翻译:精通日文的朋友帮忙翻一下,在线等!
1、仆の宝物よ、君と知り合った时から、君との出会いは一番美しいと决まっていたんだ。仆たちは最も幸せのカップルになるんだ。2、君の纯粋で绮丽な目を见つめ、仆は心の中密かに愿いを立てる:君に一生の幸せを誓います。君に承诺するよ。だから、仆を信じてくれ。3、一番伟い...

帮忙翻译一段英文!【在线等】
亲爱的Ankur先生:谢谢您的来信。今早我们银行收到了来自您的银行的信息。您的银行询问我们的银行如何处理那些文件。于是我们通知了我们的银行去把那些文件发送回去。今天我们无法发送电报到港口,因为海运部门需要B\/L原件(这个我实在查不到是什么,肯定是一个关于电报或者海运的术语)。我们做了很多努力去...

在线等待.中文翻译成英文
Dear Sir\/Madam,I am the applicant XX. I was born in Xth, X, xxx(年月日). Currently I am a student in the First High School, Putian, Fujian Province and I am interested in physics. From my friend, I know that the high school education in Canada focuses on the creativity...

请高人帮忙翻译成英语,谢谢!(拒绝机器翻译) 在线等待~
The destination is the place I can never get 思念像苦药 Missing you is like a poision 每分 每秒 Every minute, every second 我找不到 也到不了你说的美好 I can neither find nor get the glorious you’ve said 所以我想要渐渐疏远 So I want to drift apart step by step 我什么...

帮忙翻译一段英文,在线等!分数不是问题啊~~
当小麦是完全长大,你会看到在小麦种子的植物这些都是出了放在袋或大和卡车被带到一个工厂,他们是由磨成面粉。这是一个非常忙碌的时间在农场小麦是cut.everyone有助于使所有的小麦可以从一些牧场之前,雨是. 如果暴雨倾盆而下,这个农场必须等待地面干燥机可以在削减小麦. 农夫一直具有很多要做的....

在线等,求英语翻译,急!
welcome to ride this train, this train station terminal XX.下一站XX站,下车的乘客请做好准备。XX next station, alighting passengers please be prepared.列车启动,请扶好站稳,下一站XX站,列车开启前进方向左\/右侧车门,请下车的乘客做好准备。the train started, please help a good stand, ...

英译汉在线翻译,急求!
守株待兔 一个男孩在树后面等着抓兔子 然后兔子过来撞到树上,然后死了 这个男孩很快的跑过去 然后捡起兔子 “放下,这只兔子是我的,我在这颗树下等了两天了”另一个男孩说 这个男孩很害怕,然后抛开了 这个故事就是这样,谢谢!

求翻译英文,在线等待,不要机翻!
We have contacted with the freight forwarder and asked them to arrange a flight on 10th, and they will send you the bill of lading as a confirmation.

在线等待英语翻译
You speak poor English.I think you had better learn from ABC. 。

相似回答