1、现代诗类
(1)《无名诗》节选
作者:邹国荣、邹国忠、邹晋开
年年有此温馨节,半壁江山透彩红。
世界因何缤纷甚,只缘佳丽舞春风。
译文:每年都有这样一个温馨的节日,天下占天下一半数目的女子都喜气洋洋。世界因为什么缤纷多彩,都是因为这些如同春风一般的女子呀。
(2)《新韵》
作者:云清
三月来临春意浓,
八方朋友赏花从。
快言共贺巾帼日,
乐于须眉志气同.
译文:三月来临了,春意缤纷,四面八方的朋友都来踏景看花。大家共同庆贺这个属于女性的日子,这些女子的志气可乐得同男儿一样远大呢。
2、国外诗歌
《She walks in beauty 》节选
作者:乔治·戈登·拜伦
国籍:英国
She walks in beauty,like the night of cloudless climes and starry skies;
And all that's best of dark and bringht,meet in her aspect and her eyes.
译文:
她在美丽中慢行,如同交接乌云又布满繁星的夜晚;
黑暗与光影最美丽的地方,在她的仪容和眼波中呈现无余。
拓展资料:
国际劳动妇女节(International Working Women's Day,简写IWD)全称"联合国妇女权益和国际和平日"(United Nations women's rights and international peace day),在中国又称"国际妇女节"、"三八节"和"三八妇女节"。
从1909年3月8日,美国芝加哥妇女争取"男女平等"游行集会以来,至21世纪已走过了百余年历程。是在每年的3月8日为庆祝妇女在经济、政治和社会等领域做出的重要贡献和取得的巨大成就而设立的节日。同时,也是为了纪念在1911年美国纽约三角内衣工厂火灾中丧生的140多名女工。
在不同的地区,庆祝的重点有所不同。在一些地方,这个节日已经失去了政治意味,成为了简单的男人表达对女性的爱的时刻。