三级笔译是什么难度?

CET-4 488, CET-6 487,专四60,想考今年五月份的考试,现在准备可以不?

三级笔译CATTI 难度不大,靠近于六级水平,语法水平接近高中水平就可以。今年五月份的考试,现在准备是可以的,但是为了能更顺利通过考试,建议提前一年复习。三笔题型分析:笔译综合能力词汇语法。60道选择题,每题一分,分为三个部分。Part1词汇选择,最常见的是词汇辨析类,选项是四个长得很像的或者有差不多意思的单词。Part2 词汇置换:这部分考察近义词。Part3 改错:改错主要考察语法,像时态语态、不定式、从句、情态动词


CATTI是国家人事部组织、外文局实施并管理的全国翻译资格(水平)考试,因而是对考生作为一名基本合格翻译员而严格要求的,主要体现在数字、人名问题、国名和机构名称、倍数、字迹是否工整以及是否有错别字等。


笔译考试报名采取网上报名方式进行。报考者登录相关地方考试网站,认真阅读有关文件,了解有关政策规定和注意事项等内容,然后根据本人的实际情况选择级别进行报名。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  推荐于2017-10-07
可以,时间很充裕。你的基本功不错,报班就没有必要了。复习只需做好三件事:1、把三级笔译的官方教材研读一遍,一共两本;2、将近3年实务真题好好做一遍;3、考前半个月保持每天练练手,对翻译不要生疏。能做到这三点,不过也难。
(做个标记,第五次编辑)本回答被提问者采纳

catti三级笔译翻译难度如何
CATTI三级笔译考试难度较高,需要考生拥有一定的英语水平和专业知识才能顺利通过。但通过后,考生将获得初步翻译技能,并有潜力进一步提升。

三级笔译难吗
综上所述,英语三级笔译考试并不具有极高难度,对于具备一定英语基础的考生而言,通过考试主要取决于个人的努力和准备程度。通过系统的复习、练习以及对考试内容的熟悉,大多数学习者都能够取得满意的成绩,进而为个人的职业发展或学术研究打开新的大门。

CATTI三级笔译难度相当于什么水平?
综合接近专八及GRE;实务难度难于专八,而且篇幅,时间要求远高于专八翻译题。词汇量13000左右,或是英语专八水平且有三四年专职笔译经验(300万字)的,另外对翻译速度和质量方面也比较高,大致相当于大学翻译讲师的水平。三级是初级,六级500以上基础和100万字翻译经验,或者专八基础+50万字翻译经验。c...

catti三笔是什么
catti三笔考试,即翻译专业资格(水平)考试的三级笔译考试,其含金量相对较低,通过难度相对较小,是catti考试系列中较易通过的选项。catti三笔认证水平相当于外语专业本科毕业生能力,以及拥有大约一年左右的口笔译实践经验。全国翻译专业资格考试由中国外文出版发行事业局负责实施与管理,受国家人力资源和社会...

catti笔译三级相当于什么水平?
CATTI笔译三级相当于专业翻译水平。CATTI即全国翻译专业资格(水平)考试,是受国家人力资源和社会保障部委托,由中国外文出版发行事业局负责实施与管理的一项国家级职业资格考试,已纳入国家职业资格证书制度,是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格(水平)认证,是对参试人员口译或笔译方面...

catti三级笔译相当于什么水平
其三级笔译考试涵盖广泛的领域,包括文学、商务、科技等多个领域,要求考生具备良好的双语表达能力和翻译实践能力。通过这一级别的考试,表明考生已经具备了基本的翻译技能,能够处理较为复杂的文本和翻译任务。这种水平能够胜任一些专业性不强、难度适中的翻译工作,如日常文件、商务合同、旅游材料等。然而,...

英语三级笔译考试难吗?
英语三级笔译考试不难。CATTI三级大体上要求掌握8000词汇(二级13000以上),三级笔译是全国外语翻译证书考试中等级最低、难度最小的一种。很多想进入翻译界的非专业人士,或者很多英语专业的小伙伴们拿来试水自己英语水平,一般都会选择三级笔译或者三级口译。考试的各个证书是相对独立的,通过任何一个证书考试...

3级笔译相当于什么水平
三级笔译基本上可以达到助理翻译水平,二级笔译基本上要求笔译,相当于副教授水平。一级笔译,这个翻译考试基本需要有五到十年翻译经验,才可以去考试。如果要想成为翻译的话,就必须第一步先要拿到三级笔译或者三级口译证,才可能以后走向翻译工作岗位上。

三级笔译大概什么难度啊
三级笔译的难度如下:英语专业水平较好的学生大二就能通过三级;二级比较难,通过率比较低,但是二级的含金量高,所取得的证书也非常有用;无论是二级还是三级考试,都分为综合和实务两个部分。综合考语法,完型,阅读,全是选择题,比较好通过;实务考大段翻译,难度较大,批改也比较严格,尤其是二级。...

catti三级笔译考试的难度、考试水平和通过率如何?
Catti三级笔译考试的通过率受到多种因素的影响,如考试难度、考生水平等。一般来说,通过率会根据考试难度和考生水平的不同而有所波动。由于该考试要求考生具备较高的翻译能力和综合素质,因此通过率相对较高稳定,但也存在一定的竞争压力。总的来说,Catti三级笔译考试是一个相对专业且有一定难度的考试,...

相似回答