送友人
青山横北郭⑴，白水绕东城⑵; 此地一为别⑶，孤蓬万里征⑷; 浮云游子意⑸，落日故人情; 挥手自兹去⑹，萧萧班马鸣⑺。
1、词句注释
⑴郭：古代在城外修筑的一种外墙。
⑵白水：清澈的水。
⑶一：助词，加强语气。
⑷蓬：古书上说的一种植物，干枯后根株断开，遇风飞旋，也称“飞蓬”。诗人用“孤蓬”喻指远行的朋友。征：远行。
⑸浮云游子意：曹丕《杂诗》：“西北有浮云，亭亭如车盖。惜哉时不遇，适与飘风会。吹我东南行，行行至吴会。”后世用为典实，以浮云飘飞无定喻游子四方漂游。浮云，飘动的云。游子，离家远游的人。
⑹兹：此。
⑺萧萧：马的呻吟嘶叫声。班马：离群的马，这里指载人远离的马。班，分别，离别。
2、白话译文：青山横亘城北，白水流过东城。我们就要在此分别，一去万里，将要登上孤独的行程。那飘流不定的浮云正是游子的意境，而依依不肯落下的夕阳却是老朋友的眷恋之情。此刻挥手离去，我耳边只听到离群之马的哀鸣。
扩展资料：
1、这是一首情意深长的送别诗，作者通过送别环境的刻画、气氛的渲染，表达出依依惜别之意。首联的“青山横北郭，白水绕东城”，交代出了告别的地点。
2、诗人已经送友人来到了城外，然而两人仍然并肩缓辔，不愿分离。只见远处，青翠的山峦横亘在外城的北面，波光粼粼的流水绕城东潺潺流过。这两句中“青山”对“白水”，“北郭”对“东城”，首联即写成工丽的对偶句，别开生面；而且“青”、“白”相间，色彩明丽。
3、“横”字勾勒青山的静姿，“绕”字描画白水的动态，用词准确而传神。诗笔挥洒自如，描摹出一幅寥廓秀丽的图景。未见“送别”二字，其笔端却分明饱含着依依惜别之情。这首送别诗写得新颖别致，不落俗套。
4、诗中青山，流水，红日，白云，相互映衬，色彩璀璨。班马长鸣，形象新鲜活泼，组成了一幅有声有色的画面。自然美与人情美交织在一起，写得有声有色，气韵生动，画面中流荡着无限温馨的情意，感人肺腑。
参考资料来源：
自2002年以来，洛阳地区的“温州孤儿”开始通过各种途径寻找温州的亲人。目前，洛阳当地寻亲团中登记寻找温州亲人的团员有近200人，已经寻亲成功的有23人。
为了能让这些“温州孤儿”与亲人团圆，市委宣传部、市民政局牵头，本报雪君工作室及温州电视台公共民生频道《天天讲闲谈》栏目承办，将于今年9月份在温举行一次洛阳“温州孤儿”寻亲大会。
当年，这些孩子是怎样被送到洛阳？交通不便的年代，他们一路如何辗转？记者找到了三名当年参与送婴工作的温州养育堂的老职工。
三位老人头发花白、面貌慈祥、笑容和蔼。回忆起半世纪前那段难忘的经历，老人们目光渐远。她们似乎又看到了曾经不舍的那一张张稚嫩面庞，在长鸣的汽笛声中随列车前往洛阳……
半个世纪过去了，她们都已老去，有的正致力于帮人寻亲，有的只是默默牵挂。在她们稍显杂乱却十分丰富的记忆中，半世纪前那段送别的往事逐渐呈现——从温州到上海，从上海到洛阳，再从洛阳地区到各个县市。
护送前要做“体格培训”一次要带10大袋行李
在李根程的记忆里，当年送弃婴去河南洛阳之前，要先跟当地民政部门进行对接。“我们先把领养表格寄过去，他们会填好寄回来，我们再根据表格上注明的领养人的职业、领养理由来分配这些孩子。”李阿姨说，她们每次要护送50个左右的弃婴过去。身体条件好的，会分给农民家庭；身体条件差的，分给有正式工作的家庭。“这样，孩子们的将来才有保障。”
出发之前，弃婴们要先经过一段时间的“体格培训”，也就是加强营养。当年身为养育堂护士的杨小梅说，为了确保每个孩子有最好的身体状态，养育堂的工作人员每天要为他们量两到三次体温。
“出发前，所有工作人员要各司其职，准备好小孩子们需要的生活用品。”李根程说，因为路途遥远，加上生活艰苦，他们要自己携带热水瓶、脸盆、痰盂、肥皂、碗、毛巾、调羹等。
“每个小孩子的衣服起码带两套，尿布加起来每次要带上千条。”杨小梅说，所有行李加起来，次次都有10个大麻袋。
晕船晕车的她们一边吐一边给孩子喂饭
78岁的徐慧茜回忆说，每次护送，市儿童福利院都会安排10来名工作人员参与护送，平均每一名工作人员要照顾5名弃婴。而温州去洛阳的路程，并不好“走”。“我们要先从温州坐轮船到上海，再从上海乘坐到西安的火车，中途在洛阳站下车。”徐阿姨说。
“轮船上，风大浪大，我们都不会坐船。常常一边吐，一边忙着照顾小孩，给他们喂饭。”杨小梅和徐慧茜都不会坐船，对她们来说，每一次护送都是一场煎熬，可是，一想到孩子们将会有好的生活环境，她们都咬着牙忍了。
让徐慧茜等三人欣慰的是，护送的路上，总能得到很多人的帮助。“轮船的船长，火车上的列车长，会为我们准备好路上需要吃的稀饭、饼干之类的主食，这样也让我们轻松了少许。”李根程说。
火车停靠时间仅7分钟争分夺秒将孩子送下车
从温州出发，一路护送弃婴到洛阳，最难忘的是什么？
“洛阳是上海到西安的中途停靠点，火车停留时间只有七八分钟。”徐慧茜说，短短的几分钟，成了护送人员最紧张的时刻。因为她们要迅速把50个小孩安全带下火车，不能有一个遗漏。
为了争分夺秒，护送人员分成两队，一队先下车，另一队留在火车上，从窗户里把小孩一个个移出火车。
“时间实在太赶了，有一次，两名工作人员还因此落在了车上。”李根程说，幸好洛阳民政部门及时与列车部门取得联系，安排那两名工作人员在下一站下车，再乘火车返程。
眉心点上一抹朱红只为让孩子们赢得更多疼爱
最初，这些孩子都是送到洛阳市区。列车到了洛阳后，阿姨们带着孩子住进洛阳儿童教养院，当地民政部门再通知相关家庭第二天来领孩子。
次日一大早，阿姨们会把孩子们叫醒，为他们梳妆打扮。那个年代的打扮很简单，阿姨们用筷子底部在红色印泥上蘸一下，然后在孩子们的眉心点上一抹鲜艳的朱红。
而这颗饱满的红点中包含了她们美好的心愿：把孩子们打扮得漂亮点，或许能博得养父母们更多的疼爱。
已经接到通知的家长们早早就来到领孩子的地方，将属于自己的宝贝带回家。是的，他们家中都本无孩子，这些孩子就是他们今后的宝贝。
这也是当时我市民政部门和温州养育堂将这些孩子送出去的初衷。
一次家访的百感交集更多的是为孩子们感到高兴
在阿姨们送别的目光中，第一批孩子很快便全部分配完毕，阿姨们甚至没来得及跟孩子们道声别。洛阳民政部门似乎能够体会这种心情，不久后为阿姨们安排了一次“家访”。
阿姨们满心期待，那些孩子都是她们看着长大，就算仅仅数月，也充满牵挂。而再见孩子们，她们百感交集，孩子们已经不记得她们，而是在养父母的臂弯中享受疼爱。虽有失望，但她们更感欣慰。
1957年至1961年，总共11趟，570多名孩子在洛阳找到了自己的归宿。有些在洛阳市区，有些分布在偃师、三门峡(当时属洛阳)等县(市、区)。
弃婴的身世之谜姓氏跟国家领导人的姓
采访中，李根程阿姨为我们解开了弃婴的身世之谜：“从1957年至1961年的5年间，市儿童福利院一共送出570名左右的弃婴到洛阳。登记弃婴的姓氏都是跟国家领导人的姓，如1957年姓刘，1958年姓周，1959年姓宋，1960年姓董，此类姓氏之外的孤儿就有可能不是温州送出去的。”
由于当年每个弃婴都必须凭户口领取口粮，所以福利院在申报弃婴户口时必须认真登记其出生年月，凡其父母有留下生辰八字的，就根据生辰八字换算成出生年月；没有生辰八字的，则根据医生对婴儿生理特征的判断确定其出生年月。
桃花潭水深千尺，不及汪伦送我情。
莫愁前路无知己，天下谁人不知君
诗词背后都有故事。
