帮忙翻译！（英语和韩语）在线等！！！急急急！
“我有个朋友开发了一种新型装置，装上这种装置，可保飞机出现故障时人员伤亡降到最低。最适合飞机制造商了！现在想把这个项目给你们公司介绍一下不知道贵公司有无兴趣。”
采纳后追加全部家当！！！（注）翻译完后韩语部分可以直接复制在163的邮件里面！！！(装置名称是《空难终结者》)
"I have friends from the development of a new device, and put on such devices, it can occur when aircraft personnel casualties to a minimum. the most suitable aircraft manufacturer! Now you want the project to the public Secretary tell us about your company is not aware of any interest.
나는 최소한에 새로운 장치의 친구 발달이 있고, 그런 장치, 그것을 때 항공기 인원 사고 일어나서 좋다 위에 둔다. 가장 적당한 항공기 제조업체! 지금 회사는 모른다 회사에 있는 당신의 관심사 당신에 이 프로젝트를 소개하고 싶다.
나는 최소한에 새로운 장치의 친구 발달이 있고, 그런 장치, 그것을 때 항공기 인원 사고 일어나서 좋다 위에 둔다. 가장 적당한 항공기 제조업체! 지금 회사는 모른다 회사에 있는 당신의 관심사 당신에 이 프로젝트를 소개하고 싶다.
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2007-04-08
I have a friend development of a new device, and put on such a device, it can occur when aircraft personnel casualties to a minimum. The most suitable aircraft manufacturer! Now the company wants to introduce this project to you do not know whether your interest in the company.
나는 최소한에 새로운 장치의 친구 발달이 있고, 그런 장치, 그것을 때 항공기 인원 사고 일어나서 좋다 위에 둔다. 가장 적당한 항공기 제조업체! 지금 회사는 모른다 회사에 있는 당신의 관심사 당신에 이 프로젝트를 소개하고 싶다.
나는 최소한에 새로운 장치의 친구 발달이 있고, 그런 장치, 그것을 때 항공기 인원 사고 일어나서 좋다 위에 둔다. 가장 적당한 항공기 제조업체! 지금 회사는 모른다 회사에 있는 당신의 관심사 당신에 이 프로젝트를 소개하고 싶다.
相似回答
大家正在搜
