有没有人在做俄语翻译的工作的,我想知道具体的工作是什么样的,是不是真的很难

我是学俄语的 毕业以后想从事翻译工作

同学,如果你喜欢做俄语翻译工作,工作不会难的。你会怎天想着怎样把资料翻译好,翻译好后很有成就感的。
翻译最最最重要的是把最关键的意思表达出来,让对方明白。有时你一个单词被对方理解了,胜过你讲几分钟。
碰到不知道怎么说的单词,用手比划,用你会说的单词表达出来。如果是笔头翻译就更简单了,有时间查字典。
具体的工作就是根据上级安排,让你翻译专业资料,合同,文件,有俄语国家来的客人让你协助接待。一从学校出来就专门做翻译的人不多,上司通常会让你帮忙做些别的事情。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-01
口译,笔译喽
相似回答