急求一日语高手帮忙翻译一篇自我介绍（150字左右）
我是温，来自韶关，20岁是一名物业管理专业的大二学生。平时喜欢动漫、看书、运动。擅长画画，特喜欢小丸子，因为她很可爱，很贴近我们的生活。我很希望可以学好日语，将来去日本旅游。
麻烦可以写上片假名吗
一楼是用翻译器翻译的 - -！
中文：大家好，我是温。我来自韶关，20岁的我是一名物业管理专业的大二学生。我的爱好很广泛，平时喜欢动漫、看书、运动。擅长画画，特喜欢小丸子，因为她很可爱，很贴近我们的生活。因为日本风光十分特别，所以我很希望可以学好日语，将来去日本旅游。谢谢
用日语翻译一段自我介绍(罗马音标注)
译文：皆さん、こんにちは、わたしはOOOと申します、长春理工大学から卒业しました、専门はコンピューター科学と技术です。卒业した後ソフトエンジニアとして勤めてきました。性格は明るくて、仕事がまじめで、苦労に耐えます。もしチャンスがあったら、皆さんと一绪に仕事をしたい...
日语自我介绍及翻译
日本语を一所悬命に勉强し続けようと思います
求一篇日语自我介绍
我今年十五岁，马上就要成为高一的学生了。在动物中我最喜欢青蛙和猫，花卉中最喜欢樱花和曼陀罗，运动中最喜欢滑冰。日本动漫里我最喜欢家庭教师、猎人、死神，喜欢收集和动漫有关的东西。也许和大家有着相同的兴趣爱好，能见到大家我十分开心。让我们今后一起学习日语吧，请大家多多关照。私（わたし）は...
急需一篇日语的自我介绍!!加分50
我叫王妍，来自哈尔滨，那里冬天被冰雪覆盖，是个四季分明的地方。王妍と申します。出身はハルピンでございます。そこは冬には氷雪に覆われ、四季の変化がはっきりしているところです。我将在08年毕业于黑龙江工程学院，专业是计算机。私は2008年、黒竜江工程学院を卒业する予定です、専门は...
日语翻译(自我介绍)
日本语を勉强する共に専攻としっかり结ばれることを通じ、仕事に最大の力を発挥できるようにどうぞご协力の程宜しくお愿いします。☆我现在在一家杂志社任职，工作虽然辛苦，却也乐在其中。今ある出版社で就职しています。大変と言っても喜びを一杯感じられると思っています。
翻译日语自我介绍
我学习日语1年了。もう一年日本语を勉强しているんです。我很喜欢日语也很喜欢日本漫画。日本语が大好きで、日本の漫画にも趣味をもっています。希望有一天我能看懂日语的漫画。我会继续努力学习日语的。ある日漫画を読めるため、それからもしっかり日本语を勉强していくつもりなんです。
请日语高手帮我翻译一下我的自我介绍(最好用假名写或注音)
大家早上好,我的名字叫XX, 我来自广西南宁,今年20岁了 ～～～みなさん、おはようございます。わたしは、XXともうします。しゅっしんちは、こうせいしょうのなんねいでございます。ことし、もう、はたちになっております。我家里有3个成员,我爸爸,我妈妈,还有我 ～～～わたしのか...
日语自我介绍
性格开朗善于自我调节心态，做事认真仔细努力做到完美。→性格は明るく、自分の気持ちをバランスよくコントロールでき、诚実で顽张りやです。熟话说：团结就是力量。所以我工作中善于合作。→「団结は力」という言叶がありますように、私は今后の仕事で皆さんと协力し合っていきたいです。生活...
急求日语自我介绍翻译!!!
我叫XXX，来自山东，今年二十岁，是日语专业大学一年级的学生。我家有四口人，爸爸、妈妈、妹妹和我。爸爸妈妈很和善，对别人很友好，妹妹很可爱，她今年十二岁了。我爱他们。我的兴趣是读书，其中最喜欢的是小说，杂志和新闻偶尔也会读，但是不喜欢哲学，对我来说太难了。私の名前はXXXは、山东省...
日语自我介绍翻译,急求
早上好，我叫***，今年25岁，出生浙江，是**大学研究生，专业**。兴趣爱好是绘画和羽毛球，平时坚持每天跑步。做事比较严谨，有责任心，适应能力较强。在学习上勤奋刻苦，除专业知识学习以外，对语言学习比较感兴趣。英语有熟练的听说读写能力，同时在**大学学习日语两年，对日本的语言和文化都很感兴趣...
