“中考加油!”分别用日、韩、法、德、英语怎么说?

别发译音。。直接发原文就行了

英Tests come on
韩사회적 파이 팅
日高校受験を応援してい
德Die Prüfkraftstoff
法Le représentant

我也要中考了-郁闷-
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-06-18
日:试験燃料
韩:시험 연료
法:Le carburant d'essai
德:Die Prüfkraftstoff
英:The test fuel
翻译器上的哦,应该很准。
第2个回答  2011-06-16
英 。"In the test Come on!"

日。"テストでおいで!"
韩。"테스트에 가자!"
德。"In der Test Come on!"
法。"Dans le test de Come on!"追问

中考是指初中升高中的升学考啊... 翻译得全面点呢。。

追答

亲 你不就是翻译 ‘中考加油’这四个字 还要怎么全面啊。这只是简单的一句打气的话而已又没什么含义了,

追问

可我看了下你那几句里好像没有"中考"这词的翻译啊

第3个回答  2020-01-19
英Tests
come
on
韩사회적
파이

日高校受験を応援してい
德Die
Prüfkraftstoff
法Le
représentant
我也要中考了-郁闷-
第4个回答  2011-06-18
英语 Tests come on
日语 高校受験を応援してい
韩语 사회적 파이 팅
法语 Le représentant
德语 Gas geben 或者 gib Gas
相似回答