大话西游中至尊宝对紫霞仙子说的那段有名的话是?

如题所述

曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对你说:我爱你!如果要我给这三个字加上一个期限,我希望是---------一万年!
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-06-08
曾经有一段真挚的感情摆在我面前我没有珍惜,等到失去时才后悔莫及。人生最悲哀的事情莫过于此。如果上天能再给我一次重来的机会,我会对那个女孩说三个字:我爱你。如果要在这段感情前加个期限,我希望是一万年!
Once there was true love for me but I did not cherish it.When it slipped away between my fingers, I began to regret. That is the saddest thing in life. If God could give me a second chance, I would tell the girl,"I love you!". If there should be a time limit on this love, I wish it would be 1001 years.
かつて、纯洁な爱が俺の前に置いていたが、大切にしていなかったから、失った。どんなに后悔したか、分かってきた!世の中に一番つらいことは、これだけしかないと思う。もし、神様から、もう一度やらせる机会がくれれば、俺は、あの女の子にそう言うのが决まっている――爱してる!もし、この爱に期限を付けなければならなかったら、俺の希望は:一万年!
第2个回答  2007-06-08
从前在寝室的时候 和室友们 用各地方言说 很逗的

曾经有一份真挚的爱情放在我面前,我没有珍惜,等失去的时候我才后悔莫及,人世间最痛苦的事莫过于此。如果上天能够给我一个再来一次的机会,我会对你说:我爱你!如果要我给这三个字加上一个期限,我希望是一万年!
第3个回答  2007-06-08
good
相似回答