哪位好心的日语达人给翻译这几句话，拜托了，谢谢
因为非常非常喜欢的日本作家回信了，所以在语气上希望能尽量尊敬她。再次谢谢了！
——————————
谢谢您的答复，高兴得快要哭了……我不敢要什么，您的小说对我来说都是享受。希望您能一直快乐地写下去就够了。一直读着这么美好的作品，总希望能为您做点什么，可是我又笨拙又无能…这天才鼓起勇气来，信还是请别的朋友帮忙翻译的。能够从您这里得到夸奖荣幸之至。
御返事、ありがとうございました。今の私はうれしくて、泣き出しそうな気分です。＊＊＊＊さん(不好意思,上次翻译的时候那个名字不太记得了,是ふゆひと吗?日本人喜欢称对方名字,用你的场合不多)の小说は私にとって、この上ない赘沢な楽しみです。ふゆひとさんに书き続けていただきたい、私の今の望みはこれだけです。こんなに美しい小说を拝読できて、何もふゆひとさんにしてさしあげられないなんて、自分は情けなくて。。。。。。その日やっとふゆひとさんに、手纸を书こうと（如果是电子邮件的话,是メールを送ろうと）、ようやく决心をつきました。内容は友达に翻訳してもらったのです。御褒美いただいて、大変光栄だと思います。
楼主啊,我想说一句,你的邮件有些自我贬低过分了。这样,对方看着也不会开心,对吧?更有点自信,行文更加活泼一些,让读信的人也能觉得轻松些,对吗?适当的话,可以加点表情符号。
m(__)m
(-_-)
(^o^)丿
(^_^)
(>_<)
(T_T)
(^0_0^)
(-_-ﾒ)
(@_@)
>^_^<
§^｡^§
(+_+)
(^_^;)
楼主根据自己需要选用吧。另外...部分句子之间似乎衔接有些牵强...= =
哪位好心的日语达人给翻译这几句话,拜托了,谢谢
御返事、ありがとうございました。今の私はうれしくて、泣き出しそうな気分です。＊＊＊さん(不好意思,上次翻译的时候那个名字不太记得了,是ふゆひと吗?日本人喜欢称对方名字,用你的场合不多)の小说は私にとって、この上ない赘沢な楽しみです。ふゆひとさんに书き続けていただきたい...
求善良的日语高手帮帮忙,翻译几句话,先谢了,拜托拜托
祝你天天开心，毎日楽しいことを祈って、事事顺心爱你的人更爱你，万事はあなたを爱する人を感じればもっとあなたを爱して、你爱的人更懂你，あなたの爱した人のほうが、累了，要好好休息，疲れてね。でも、ゆっくりお休みになってないで、错了，别埋怨自己。间违った自分をもら...
日语达人救救。翻译这几句,拜托拜托!!!
1 病気（びょうき）がもう治（なお）ったから、いまから学校（がっこう）に行きます。2 もう？3待てよ 这个是命令型 只可以跟关系相当好的朋友说 一般是 待ってよ
请日语高手达人来翻译这几句话,一定要翻译准确哦,拜托了!、_百度知 ...
【日文】：日本语（にほんご）の初心者（しょしんしゃ）ですから、今（いま）のレベルまだ低（ひく）いで、分（わ）かったことは限（かぎ）られています。お笑（わら）いにならないでください。【罗马音】：ni hon go no syo sin sya de su ka ra,I ma no re be ru ha ma ...
求助日语高手帮忙翻译这几句话非常感谢了,请不要机器翻译了,拜托了
梅（うめ）が成熟（せいじゅく）するとき、雨（あめ）がよく降（ふ）るので、「梅雨（つゆ）」と呼（よ）ばれています。梅雨の季节（きせつ）が好きではありません。南京の梅雨もやってきました。今日から昙（くも）ってきて、蒸（む）し暑くて、どこもじめじめしています。心もじ...
哪位大神精通日文的,帮忙翻译下这段话,不需要翻译软件的,拜托了!!
现実ではない感じがして、虚しいです。むちゃなお愿いだと思いますが、もし可能ならばBlogで｢karo手纸届いたよ｣の一言だけでも载せてもらえませんか。私（仆？）不知道你是男的女的。私=女的 仆=男的 你自己改一下吧。P.s 按照图写，日语要写繁体的 ...
哪位日语高手能帮忙翻译一下这个日语会话?万分感谢!!
晩ご饭、ごちろうするからさ。【对不起啊，晚饭我请了。】山下：仕方がないから、やります 【没办法了，答应你吧。】铃木：やあ、悪い、悪い。【啊，对不起、对不起啊。】【铃木：いや、おれ一人じゃ间に合いそうもなくても】这句不是很确定意外，其他的都十分确定，希望能帮到楼主。
请日语达人帮忙翻译几句话
黒木先生 こんにちは （黑木老师，您好）返事遅れてすみませんでした。（很抱歉这麽晚才给您回信！）この二日间の间に友たちの看病を手伝いしましたので、（由于这两天我在医院帮忙照顾朋友）ただ今、先生からのメールを読んでしまいました。（刚刚才看完您的邮件）先生がメールでお话...
请日语好的同学帮我翻译这几句话,谢谢
1．彼女は25歳までに结婚したいから、友たちに彼氏の绍介を求めている。2．安すぎると逆に品质を问われるので。3．歌手って言うのは只の歌いだけでなく、闻かれる人々に积极的なエナジーを与えるべきだ。
求日语高手帮我把这几句话翻译成日语吧!谢谢了～最好有罗马音哦!拜托各 ...
1我喜欢你，非常喜欢 あなたが好き、大好きです。 2我讨厌你，非常讨厌 あなたが嫌い、大嫌いです。 3我是中国人，不会说日语，请原谅 中国人なので、日本語あまり出来なくて、許してね 4你是猪啊！真笨 豚じゃない!バカ 5拜托～你最好了！ お願い~~~あなた一番いい人だよ ...
