英文翻译成中文,谢谢高手指点!

1. Measure from crotch seam down to the bottom of the leg opening ,following the shape of the inseam

2.Measure along the front rise seam from crotch point to top edge,following the curve of the front rise

3.With garment flat measure the widest width at the crotch position to the side edge,parallel to the waist or WB

4.Measure leg opening from side seam to crotch fold on edge of elastic,keeping front and back edge even

1.Measure from crotch seam down to the bottom of the leg opening ,following the shape of the inseam沿裤管内缝走向,自裆缝量至裤脚围底。
2.Measure along the front rise seam from crotch point to top edge,following the curve of the front rise顺着前裆弧线(轮廓——译者添),自裤裆顶、沿前裆缝量至上沿。
3.With garment flat measure the widest width at the crotch position to the side edge,parallel to the waist or WB平放服饰,平行于腰部或腰头(注:WB=waistband)、沿胯部最宽处量至侧边。
4.Measure leg opening from side seam to crotch fold on edge of elastic,keeping front and back edge even保持前后边线(或:端)水平,自摆缝至松紧带处胯折测裤脚。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-06
1。测量从裆缝下到腿开底,下面的裤腿长
2.Measure沿前从裆缝点上升到顶部边缘形状,继前上升曲线
3.With服装平面测量最大宽度在裤裆位置向一侧边缘,平行于腰部或WB
4.Measure腿从侧面开缝裤裆边折的弹性,保持正面和背面的边缘
直接用谷歌在线翻译,你打完这串英文,中文都出来了!或者用google chrome浏览器,英文网站都能直接翻译成中文显示的!

中文“谢谢”一词英文怎么写?
Thanks.( 最简单的)Thank you.(最常用的)Thanks a lot.(比较郑重的)Thank you very much.(比较动情的)Many thanks.(不胜感激,比较口语的)I don't know how to express my thanks to you.(比较书面的)No words can express my thanks to you.(比较书面的)thank 一、音标:英 [θ&#...

把英语翻译成中文,谢谢!
1. 板(条);厚板 2. 木板制成物;板材 3. 跳板;冲浪板 4. (船的)木壳板 5. 支持物;基础 6. (紧急情况下的)救急物 7. [美国英语]政纲条目;政策要点 vt.1. 在…上铺板:2. 把(肉等)敲打弄嫩;把(牛排、鱼等)烧后置于板上供食用:planked steak 放在板上供食用的牛排 3. 放置...

把英文翻译成中文,一定要人工的哦,谢谢。
clear glass bar直译为透明玻璃条\/棒,不知专业术语是什么。Attached find confirmation of change of name。意思是请你查看附件以确认名称变更。应该你是改了什么名称他让你确认一下。

...这个英文是什么意思?帮忙翻译成中文!谢谢!高手出来!
美好的回忆

请将英文成中文翻译
Hello,baby,can I see a smile 哈喽,宝贝我能一睹你的笑颜吗?I'm going to a party,and it's gonna be wild 我要参加个舞会了,那将会是个疯狂的舞会 Can I come,I'm sitting alone 我能来吗?我正独自坐着哪……Friends are never alone 作为朋友是决不能孤单的 Maybe some pretty ...

帮我把中文译成英文,谢谢。
It was a place where I used to always chat with my best friend. Now seeing that it has been removed, tears ran down my face as I feel the sorrow in my heart, as if my best friend has gone too.我永远都不会忘记那一天,因为那电话亭早已成为我的一个重要的朋友。I'll never...

英文翻译成中文
do? 那我太累了以至于不能做的很好 我怎么办是好呢 What would you do if someone asked you to be in a movie? 如果有人要你演电影(不一定是主角是边边教教的背景人物)你会怎么做呢 I'd ask if my friends could be in the movie too. 那我到要问一下我的朋友是否也要一起 ...

请英语高手帮忙翻译将这段英文翻译成中文,(不要用翻译器哦)谢谢!
1、Sign up for the offer(s) you are interested in using the email address shengweizhang361@gmail.com .认同你喜欢使用 shengweizhang361@gmail.com这个邮箱地址 2. Next paste the confirmation email(Including your usename) in the box below the ad and press the submit button. Once ...

中文翻译成英文
3.印度人同意是摇头让人感到惊讶的 it's surprising that Indians shake their heads when they actually agree 4.每天背单词很有必要 It's essential to memorize vocabularies 5.富国有衣服帮助穷国 (应该是有义务吧?)it's the duty of rich countries to help the poor countries 6.保护自然...

中文翻译成英文
and warehousing Department 计划财务中心:Planning and Finance Center 副总经理室:Deputy General Manager Office 总经理室: General Manager Office 董事长室:Chairman's Office 会议室一:Conference room I 会议室二:Conference room 2 洗手间:restroom 男洗手间:Gents 女洗手间:Ladies' room ...

相似回答