粤语 写"盏鬼"还是"栈鬼"

如题所述

两个发音都相同 其实这个词只是取其发音 并无规范写法 不过写 盏鬼 更容易理解
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-07-07
盏鬼系正解。
盏 zaan2 栈 zaan6
读音明显唔同,2有D似普通话的2声,6有D似普通话的1声。(当然,如果你识粤语拼音嘅话就唔使联系普通话噶啦)追问

客栈个栈唔系2声咩?

第2个回答  2011-07-06
盏鬼…好差的意思追问

是很有趣的意思吧

追答

也有这个意思

第3个回答  2011-07-06
是“盏鬼”。盏鬼的意思是指;壹些事物很新奇很有趣。
第4个回答  2011-07-06
盏鬼是广东俚语,指事物十分有趣、过瘾、可爱。例如某饭店广告语:菜式变脸,盏鬼好味搞新意。

(注:引自百度百科的解释)
相似回答