刘德华的上海滩 粤语歌词翻译成国语的 我的粤语很差 可是又想学这首歌 有人愿意帮我翻译下吗.

如题所述

浪奔浪流 万里涛涛江水永不休 淘尽了世间事 混作滔滔一片潮流 是喜是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功失败 浪里看不出有未有 爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够 谐音:龙本龙楼,慢类头头刚岁稳八要,头赠流色干西,稳做头头丫平求楼。 西黑西艘,龙类方八清分修悲忧,新工色百,龙类汗八粗有没有,爱内很内闷棍几否,起带刚呀发拨凑,君亲满君亲叹,一没平复起中增到,又有黑,又有搜,走孙方八清分修悲忧,姻缘反,白亲龙,在我桑总黑伏够。 
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2019-11-08
我粤语很差,粤语歌词翻译成国语的,有哪位老师帮我翻译一下吗?
第2个回答  2011-06-28
多听听就ok,速成就不准了。

我想知道刘德华唱的《上海滩》粤语歌词中文翻译?
浪奔 浪流 万里滔滔江水永不休 淘尽了 世间事 混作滔滔一片潮流 是喜 是愁 浪里分不清欢笑悲忧 成功 失败 浪里看不出有未有 爱你 恨你 问君知否 似大江一发不收 转千弯 转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜 又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻 百千浪 在我心中起伏够 爱你恨你 问君知...

我想知道刘德华唱的《上海滩》粤语歌词中文翻译?
似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够 爱你恨你问君知否 似大江一发不收 转千弯转千滩 亦未平复此中争斗 又有喜又有愁 就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够 仍愿翻百千浪 在我心中起伏够 ...

想学一首粤语歌,刘德华的花花世界,但是不会粤语,有没有大神能帮忙用汉语...
我会告诉你不会粤语一样能把粤语歌唱好吗?我小时候有段时间很喜欢《上海滩》这首歌,每天听,按照他每个字的发音去学,听不清楚的就倒退几秒重听。之后粤语歌越听越多,读音自然就会了,这是一个量的积累,也不会太难。你可以只学这一首歌的发音,如果你喜欢各种粤语歌的话你可以按照我的去做 ...

刘德华的《上海滩》 歌词
爱你恨你问君知否,似大江一发不收 转千弯转千滩,亦未平复此中争斗 又有喜又有愁,就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪,在我心中起伏够 爱你恨你问君知否,似大江一发不收 转千弯转千滩,亦未平复此中争斗 又有喜又有愁,就算分不清欢笑悲忧 仍愿翻百千浪,在我心中起伏够 仍愿翻百千...

刘德华的一首歌里面的有句歌词是“一个人睡”请问首歌的名字是什么
你喜爱的花 不经不觉 盛开一半蓓蕾 你喜爱的椅 瑟缩一角 身边一半失去 寂寞夜晚 永相随我与影相对 何时才可 再相聚 其实也许无须 完全像已习惯一个人睡 像已习惯一个人隐居 像已习惯一个人憔悴 一早经已惯了心碎 谁料就算习惯一个人醉 就算习惯一个人空虚 就算习惯一个人垂泪 我偏偏总不...

刘德华歌曲 国语粤语对照
国语\/粤语 01.亲爱的小孩\/祷告 02.来生缘\/一起走过的日子 03.跟我一起飞\/凭什么 04.真情难收\/硬汉子,热女人 05.如果天有情\/爱极浓 06.谁的心忘了收\/心声共鸣 07.难免有错\/红尘天使\/绝望的笑容 08.言不由衷\/暗里着迷 09.不能没有你\/藕断丝连\/现实是场梦 10.热情的沙漠2000\/挂念 11....

《世界第一等》和《上海滩》粤语歌词的汉语读音
歌名:《上海滩》歌词(谐音):龙帮龙老 满雷偷偷冈随we八要 偷总刘say冈see 文做偷偷叶平酒老 see嘿see馊 浪雷分8清混修被要 cing公撒白 浪雷航8册要为要 摸内杭内 文框贼否 ci大钢叶伐8馊 军七万军七摊 一没平复七宗葬斗 又有嘿又有馊 走素分8清分修被要 拧与反87浪 在我桑...

刘德华有一首粤语的歌很好听,就是不知道叫什么名字,很抒情的老歌,大家...
《17岁》歌词:十七岁那日不要脸参加了挑战 明星也有训练班短短一年太新鲜 记得四哥发哥都已见过面 后来...荣升主角太突然 廿九岁颁奖的晚宴 fans太疯癫 来听我唱一段情歌一曲歌词太经典 我的震音假音早已太熟练 然而情歌总是唱不厌 喜欢我别遮脸任由途人发现 尽管唱用心把这情绪歌中染 唱情歌...

是一首粤语歌,是刘德华唱的,里面有一句好像“你妹妹往菊中种豆”,是...
是刘德华的那句-亦未平复此中争斗 把,上海摊就有这句

刘德华在你是我的骄傲演唱会说的话
你是我的骄傲演唱会3 一开始就说的:"可不可以啊这个(衣服)?有不有型?(帅不帅?),像不像中国人啊?ok.但是接下来,想和大家分享一首歌,而这首慢歌,最近大家都听过,这首歌就是叫<练习>"5'20秒:"好了,接着下来这段时间呢,我就想带大家回去以前的时代,不如一起回到上海滩的时候了~"...

相似回答