大长今主题曲中的一句话是什么意思?

那个大长今主题曲中的“吴打啦”是什么意思?

大长今的12个版本
1.《呼唤》-韩语原声版

o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni i a ni li a ni no ne
he I ya di i ya he I ya na la ni no
o ni do mok ha na da lyeo ga ma
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
o na la o na la a ju o na
ka da la ka da la a ju ga na
na na ni da lyeo do mok no na ni
a ni li a ni li a ni no ne
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
he I ya di I ya he I ya na la ni no
o ji do mok ha na da lyeo ga ma
中文解释
伊人欲来何时归来
伊人欲去何时离去
我欲乘风飞翔却遍寻不著伊人踪影
伊人何在留我独自失落
唉哟这该如何是好
伊人你若不归请带我一起离去
唉哟这该如何是好
伊人你若不归请带我一起离去
2.《呼唤》-汤灿国语版
《呼唤》
汤灿演唱 李文君作词

天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐 伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思 伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
天多高 路多长 心有多大
千江水 千江月 何处是家
朝为露 暮为雨 若即若离
冷的风 暖的风 付之潮汐
天多高 路多长 心就多大
天之涯 海之角 处处是家
朝为丝 暮为雪 聚散依依
喜的泪 悲的泪 呼唤晨曦
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
伊人不相见 明月空流连
长相守 长相思
伊人不在时 春光为谁痴 姗姗来迟
3.《娃娃》-张韶涵国语版
雾来啦雾来啦娃娃哭啦
想爸爸想妈妈想要回家
雾来啦雾来啦天色暗啦
星发光心发慌没有方向
嘿呀嘿呀谁能给我力量
路漫长爱漫长带我回家

不要怕不要怕我的娃娃
一朵花一粒砂就是天涯
不要怕不要怕赶快长大
等太阳的光芒带来希望

雾散啦雾散啦娃娃笑啦
听爸爸听妈妈唱歌说话
雾散啦雾散啦天色亮啦
看阳光的方向就有希望

嘿呀嘿呀谁能给我力量
路漫长爱漫长带我回家
嘿呀嘿呀爱能给我力量
路漫长爱漫长我们回家

4.《希望》-超女版
看天空飘的云还有梦
看生命回家路路程漫漫

看明天的岁月越走越远
远方的回忆的你的微笑

天黑路茫茫心中的彷徨
没有云的方向
心中的翅膀一天中展开
飞向天上

看天空飞的鸟还有梦
看清风向白露吹散大雾

看冬天悲的雪越来越远
昨天的曾经的我的微笑

看天空飞的鸟还有梦
看清风向白露吹散大雾

看冬天悲的雪越来越远
昨天的曾经的我的微笑

天黑路茫茫心中的彷徨
没有云的方向
希望的翅膀一天中展开
飞向天上

天黑的感伤
想归的盼望
有天到处想象
心中一个梦像雨后彩虹
挂在天空

5.希望 - 陈慧琳 (韩剧《大长今》主题曲)
看风筝飞多远未断线
看一生万里路路遥漫漫
看牺牲的脚步尽化温暖
暖的心爱追忆你的微笑
滔滔风雨浪心声相碰撞信将爱能力创
心中的冀望终于都靠岸未曾绝望
看风筝飞高了未断线
看天空雾散聚是谁定下
看艰辛不却步步向温暖
暖的心爱珍惜我的微笑
滔滔风雨浪心声相碰撞信将爱能力创
心中的冀望终于都靠岸未曾绝望
分开的眼泪伤心相挂累
盼将重逢遇上心中只有梦
一天终再聚未来在望
6.思念 - 林保怡 (韩剧《大长今》插曲)
在远方思念
忘掉却骤现
我心中暗颤
期待你出现
为见你一面
寻觅到实现
看风筝有线
魂断线不断
如若他朝可再见
让爱纠缠我未能话别
情定今生只爱他爱他
未怕一生记挂
我将一生爱爱惜她
在脑海思念
还望再会面
7.不配相拥 - 陈慧琳林保怡 (韩剧《大长今》插曲)
无止境爱于苦水交融
再去等只怕穷一生
如梦似空中不配相拥
情翻涌冥冥中跟你相逢
两决依恋长埋心中
情浓化不开天意作弄
人在结束的一刻最清醒
你跟我缘份已定
让这一秒钟永远温謦
留心中最爱的一撇惊鸿
留百世
传诵这真爱动地天经
留下最终只得一抹身影
看清爱和恨有命
堕进烟雨中永远不清
人海中看众生歌舞升平
爱意好比寻云捉影
情掠过可否一醉不醒
人海中哪个可一世痴情
地老天荒如何相倾
还是要此生胆颤心惊
来来让我们漫游仙境
未到的结局看不清
8.思念 - 陈慧琳 (韩剧《大长今》插曲)内地版
回忆在不远反覆再徘徊
我的心已给一生头不回
已被爱包围偶而还伤悲
离别的眼泪怎麽会甜美
长夜星光都在意
等待再会要再见一面
就是天黑心在灰
再追梦碎终不后悔
与他心相配没有谁
回忆永不完就算在梦寐
你的心作陪一生都不累
长夜星光都在意
等待再会要再见一面
就是天黑心在灰
再追梦碎终不后悔
与他心相配没有谁
就是天黑心在灰
再追梦碎终不后悔
与他心相配没有谁
9.思念 - 陈慧琳 (韩剧《大长今》插曲)粤语版
在远方思念
忘掉却骤现
我心中暗颤
期待你出现
为见你一面
寻觅到实现
看风筝有线
魂断线不断
如若他朝可再见
让爱纠缠我未能话别
情定今生只爱他爱他
未怕一生记挂
我将一生爱爱惜她
在脑海思念
还望再会面
在远方思念
忘掉却骤现
我心中暗颤
期待你出现
为见你一面
寻觅到实现
看风筝有线
魂断线不断
如若他朝可再见
让爱纠缠我未能话别
情定今生只爱他爱他
未怕一生记挂
我将一生爱爱惜她
在脑海思念
还望再会面
10.港版:《希望》

看风筝飞多远未断线

看一生万里路路遥漫漫

看牺牲的脚步尽化温暖

暖的心爱追忆你的微笑

滔滔风雨浪心声相碰撞信将爱能力创

心中的冀望终于都靠岸未曾绝望

看风筝飞高了未断线

看天空雾散聚是谁定下

看艰辛不却步步向温暖

暖的心爱珍惜我的微笑

滔滔风雨浪心声相碰撞信将爱能力创

心中的冀望终于都靠岸未曾绝望

分开的眼泪伤心相挂累

盼将重逢遇上心中只有梦

一天终再聚未来在望
11.
梦 想

——《大长今》主题曲(徐靖博 版本)

填词:刘颖

作曲:朝鲜民谣

编曲:酷客

夜漫漫 路长长 遥遥相望

越千山 过千关 谁在身旁

趁年少 正轻狂 哪怕受伤

爱一场 痛一场 梦在何方

风萧萧 雨切切 俩俩相望

越千山 过千关 你在身旁

趁年少 正轻狂 哪怕受伤

爱不变 痛依然 梦在前方

天涯月茫茫 一路酒未凉

因有你在心上

真爱的力量 永远在身旁

给我梦想
12.
《寻找幸福》---《大长今》中文版

《寻找幸福》

作词: 覃元隆

原唱:覃元隆

那阵风 迷了路 停下脚步

那场雨 淋湿了 心底深处

这些年 谁依然 承受孤独

默默的 等待着 相守的幸福

我的手 曾被你 紧紧牵着

我的心 从那时 为你锁住

这生中 谁能让 岁月停留

只希望 能和你 风雨共度

让爱再继续 真心的相守 我会全心付出

与你的相遇 用一生感悟 爱的归宿

让爱再继续 把手再牵起 再不擦肩而过

这样的风雨 停不下脚步 寻找幸福
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-01-15
《韩语原声版《呼唤Onara》》 歌词

呼唤(大长今主题曲)-韩文版+罗马拼音+中文翻译歌词
[词曲-林世贤 主唱-金智贤、白宝贤、金露姬]

《오나라》 《呼唤》

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di i ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ni do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

오나라 오나라 아주오나
o na la o na la a ju o na 伊人欲来 何时归来

가다라 가다라 아주가나
ka da la ka da la a ju ga na 伊人欲去 何时离去

나나니 다려도 못노나니
na na ni da lyeo do mok no na ni 我欲乘风飞翔 却寻不着伊人踪影

아니리 아니리 아니노네
a ni li a ni li a ni no ne 伊人何在 留我独自失落

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

헤이야 디이야 헤이야나라 니노
he I ya di I ya he I ya na la ni no 唉哟 这该如何是好

오지도 못하나 다려가마
o ji do mok ha na da lyeo ga ma 伊人你若不归 请带我一起离去

参考资料:http://www.wz3721.cn/dispbbs.asp?BoardID=14&id=1126

第2个回答  2006-01-15
是“雾来啦,雾来啦,娃娃哭了”
第3个回答  2006-01-15
会来吗?会来吗?真的回来吗?本回答被网友采纳

大长今主题曲中的一句话是什么意思?
心中的翅膀一天中展开 飞向天上 看天空飞的鸟还有梦

《大长今》中的一句话
解释:答案就是母亲,这个女人主要的责任就是食物医,做母亲的,要时时刻刻照顾子女有没有生病,吃饱穿暖,或是有没有睡好,所谓食医就是要留心哪些食物是皇上(子女)不可食用的膳食,还要体察哪些食物,皇上(子女)食用之后会对龙体有益,夙夜匪懈不分昼夜,为皇上的饮食和健康着想,因此,中国的皇帝之所以开始起...

"大长今”里面最让你感动的一句话或者一个片段是什么
长今 : 我们以后只能吃草根过日子了 这样真的没关系吗 ?闵 : 没关系 , 真的没关系 长今 : 这一切都是因为我 闵 : 就是因为你 所以没关系 ( 长今感动的伸出手来 大人愉悦的牵起长今的手 2 人继续往前走 走到了河边 大人蹲下身来 )闵 : 我背你 快上来 长今 : ( 露出不好意思状 )...

心若明镜时,伊人已随风 这一句话是什么意思?
个人理解~如果不对~烦各位指正~~:当心像明镜般澄清~明白了自己的感情后~所爱的人(或当时爱他的人)已经离他远去~不复还了~

《大长今》里长今的伟大导师是谁你知道吗?
小长今一句话不慎害父亲被抓,明伊带着长今来到汉阳,找到了已经成为尚宫的旧时好友和救命恩人韩爱钟。韩尚宫正在安排明伊和丈夫相见,却被崔尚宫跟踪,崔尚宫得知明伊没死大为恐慌,派人将朴明伊抓起来。韩尚宫没有可以借助的钱财和人力,她想了另外一个办法,就是向官方报告明伊是罪人徐天寿的家眷,...

不知道还有什么好看的韩剧
朋友们,让我们一起努力播下春的种子,让我们的民族文化遍地开花,让我们在秋天里一起收获丰实的民族文化之果。 最后,摘取《大长今》主题曲中的两句,作为本文的结尾:信将来能力创,未来在望。 参考资料: 原创,曾发表,转贴请通知 已赞过 已踩过< 你对这个回答的评价是? 评论 收起 百度网友c4f3ebda1 2005...

大长今里最经典的一句话是什么?
闵:你高兴吗??长今:我很悲伤~闵:你悲伤吗??长今:我很高兴~闵:你害怕吗??长今:我很旁徨~闵:你旁徨吗??长今:我很害怕~两人相知相惜的快乐笑著

对《大长今》的评价
我不是搞艺术的,而是从事教育工作的,所以不会从艺术角度评价大长今,只能从教育意义方面谈谈自己的一点体会。观感一:长今和闵政浩在患难中建立起一段荡气回肠的情感,从纯真的友谊发展到海誓山盟的爱情。可是,在长达七十集的剧情中长今和政浩只握过两次手,有过两次真情的拥抱。我想这个片子对当代年轻...

《大长今》里长今的父亲死了吗
《大长今》里长今的父亲徐天寿当年参与了赐死药给燕山君之母的行动,燕山君多年后知道这个消息后全国通缉当年的杀母仇人,当年的带头大人是喝死药的,而天寿因为长今的一句话暴露了身份被捕押往汉阳义禁府,从此没有消息。长今出生在一个贱民家庭,他的父亲徐天寿原来当年曾是内禁卫军官,奉命赐予废太后...

请问电视剧<<围城>>与<<大长今>>哪一部更有韵味更有看头?
总体来讲,《大长今》是部正剧,人物有历史原型,主题正面,制作精良,如果在中国,必定会让中国交响乐团伴奏主题曲,毛阿敏、韩磊等主流歌手演唱片尾曲,谷建芬、赵季平为插曲谱曲,等你把一部几十集的剧集看完,大部分老百姓不记得演员叫什么,而只记住了他塑造的人物。甚至这些人物也是史书记载的形象化,并不亲切,而只觉得...

相似回答
大家正在搜