牛人帮忙翻译一段话成日文~！好了给30分~~
但是从另一方面来说，这种风格也是在当今在整个亚洲都广为流传的“日系”风格，在日本，有很多相关的品牌，比如Sindel、rosebullet等，这种风格常常具备蕾丝、超短裙、桃心等可爱十足的元素，非常符合少女的心态，因此即使是在中国街头，仍然可以发现大量穿着打扮十分“日系”的少女，在这一层次上，这种穿衣风格的传播并不完全是日本文化的传播，而更重要的在于女生对美的追求。
牛人帮忙翻译一段话成日文~!好了给30分~~
その故、中国の町でも「日系」っぽい格好をする少女もよく目に入る。そこでは、こういうファッションスタイルの広がりは日本文化の広まりと言うより、女性の美への追求とでも言えよう。
牛人帮忙翻译一段日文,OK了给50分~
给你翻译噢。觉得好的话，一定要采用、给分噢。中国と异なり、一般的には日本の制服はある种强制的な意味を持っている。そういう意味で、日本人はなぜ制服に対して执着心をもっているか、极めて考え深いことであろう。この事を通して、日本人の思想に根强く刻まれた日本文化の事を窥える...
牛人帮忙翻译一段日文~!好了给50分~!
三宅一生など名デザイナーをはじめに、日本では数多くの世界的有名な洋服デザイナーが诞生した。三宅一生を例としてみれば、彼のデザインは伝统的な西洋风の美意识から独立して、生地と洋服自身の美を重视してるため、彼のことを「生地の魔术师」と言われている。在他的设计之中，始终贯...
求帮忙翻译成日语 谢谢各位前辈 牛人
私に最初のショックから于一栋三阶建ての建てで纯粋なレンガ、レンガでいっぱい登って年代の迹。窓のブラインドは黄色、レンガと相まって、色の组み合わせは実に绝賛させ。美しい五大道は迷いやすい、みなさんも时间を知ることができたり、天津の歴史建筑。
哪位牛人帮忙翻译一首日语诗
短く切ないもの 却也无情的短暂 人生 人生 それは意味深で难である 难于解释其意味深长 それに伴って 与其相伴 浅く快楽なもの 肤浅的快乐 それを决めるのは 决定这个的是 家族・友人・恋人 家族、有人、恋人 そして自分なのではないだろうか 还有自己 何気なく生きる...
求牛人帮忙翻译几段话
这就是圣经中的创世纪，你可以参考圣经
望各位日语牛人们,帮忙翻译一篇文章,拜托了.!!!不要网络翻译器的哦,稍...
望各位日语牛人们,帮忙翻译一篇文章,拜托了.!!!不要网络翻译器的哦,稍微口语点的! 我从幼儿园开始就疯狂迷上了动漫,起初是用父母给的零用钱买很小的一本动漫书,晚上不愿意睡觉也要偷偷的看漫画到凌晨,父母因为怕影响到我的学习,经常批评我,处罚我,可我还是一如既往的... 我从幼儿园开始就疯狂迷上了动漫,...
请牛人翻译这句话
好的。在你做决定之前请你顺便过来一下。我明天下午两点半以后会到。
牛人帮忙翻译一下
这个“每月包”可细分为几个定居点，并每月支付，其中您的现场津贴是每月300 。没有其他的保证奖金，除了向总包。
牛人来帮忙翻译一下
好看的你whatcha got cookin' 在做什么how's about cookin' something up with me 和我一起做点什么好吗I'm free and ready 我有时间并可以so we can go steady 所以我们可稳定我们的关系how's about savin' all your time for me 我要你全时间的和我在一起No more lookin' 不要再...
