ピカレスク
[コードギアス 反逆のルルーシュ O.S.T. 2]
words & music by 酒井ミキオ
歌:酒井ミキオ
そう君に闻かせよう 仆が描く世界
その心に光照らすため
目に映るものが 全てじゃないことを
君ならばよくわかるはずさ
痛みを抱きしめよう 悲しみと向き合おう
未来はほら 手のひらで辉く
尖った视线を秘めて 时代を切り裂こう
君に见える未来が 黒から白へ変わるように Wow Wow
鉄条网の列 蜂の巣のような街
无気力に饲い惯らされた人达
苛つきは隠せない ヘラヘラと笑えない
热を放ち 飞び出す瞬间(とき)は今…
希望の夜明けは近い 感じているかい?
君の涙が仆の冲动を生み出す种になる Wow Wow
儚いからこその命 刹那に辉け
自分に嘘つくことなど选べない 选ぶわけない
尖った视线を秘めて 时代を切り裂こう
君に见える未来が 黒から白へ変わるように Wow Wow
Black Knights
[コードギアス 反逆のルルーシュ O.S.T. 2]
words by Damian Broomhead
music by Kotaro Nakagawa
歌:Hiroki Shimizu / Masashi Kohata / Hideo Negi
No horizons
No horizons
Our Darkest dreams will lead us onward
Let us forge ahead
Making clear the way
O Black Knights!
Swear the oath right here
Onward!
No horizons
World encompassed
Our Darkest dreams will lead us onward
Souls this young and free
Know no limits
Now is the time
Come!
Grab life while we can
It's time
Onward!
黒の骑士団
水平线に果てはない
阻むものは何もない
未踏の理想が我々を突き进ませるのだ
いざや いざ 行かん
全てを乗り越え
黒の骑士団よ!
ここに誓いを立て
いざ前进!
水平线に果てはない
世界は覆い尽くされた
我々の深い愿いは我々を前へ突き进ませる
若く自由な魂たちよ
限界などない
今こそ その时
集结!
命を握り缔め
その时が来た
いざ前进!
Callin'
[コードギアス 反逆のルルーシュ O.S.T. 2]
words & music by 酒井ミキオ
歌:酒井ミキオ
だから爱を叫ぶしかない 谁もがひとりじゃないから
それぞれの名を呼びあうことに 背中を向けちゃいけない
遅すぎることはない 手を握りあうこと
夺いあい伤つけあう 明日はのう必要ない
狭くなったこの空で 太阳が微笑むために
仆らひとりきりが云をどかしてみよう
争いの最中に生まれた迷い 不条理が仆を掴むけど…
だから爱を叫ぶしかない 谁もがひとりじゃないから
それぞれの名を呼びあうことに 背中を向けちゃいけない
小さなその滴が やがて海になるように
仆らの想いもきっと ひとつになれるはずさ
想像することを怖がらないで 理解、误解缲り返すけど…
だから“今”を駆けるしかない 梦を生きるその先に
优しい未来が手を広げて 君の笑颜を待ってる
そうさ谁もがひとりじゃない その名前を呼びあえば
きっと七色に辉くだろう 心繋ぐ架け桥が
だから“今”を駆けるしかない 梦を生きるその先に
优しい未来が手を広げて 君の笑颜を待ってる
REINCARNATION
[コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 1]
作词.作曲.编曲:黒石ひとみ
歌:C.C.(ゆかな)
ひとり 砂丘に立って
ふらり 天を仰げば
ゆらり 地平が揺れて
The sky is crying
きみを 许したんだ
あいを 感じたんだ
だけど 儚い命
Now you are dying
またひとつ たいせつな者
消えかけている
*それでも
涙はこぼれない
永远の♥♥♥と
引き代えに失ったものは何だろう
悲しいと心が
叫んでも运命の
回り続ける明日の道は
止められない
感情 杀したんだ
表情 隠したんだ
无情 この世はすべて
I'm gonna miss you
触れ合えば 切ない思い
感じることが
できても
**涙はこぼれない
永远の♥♥♥と
消え去って行く命の重さ同じだろう
时空を越える度
生まれ変われるから
再び出会えたなら君と
きっとわかる
*Repeat
それでも
**Repeat
never end
[コードギアス 反逆のルルーシュ Sound Episode 2]
作词.作曲.编曲:酒井ミキオ
歌:ルルーシュ(福山 润)
never end たとえ梦が叶おうとも
never again 笑颜见せることはないだろう
时は止まらずこの身を 孤独の道へと诱う
転がり続けてゆくだけか? 仮面を被りながら
never end 触れ合うもの伤つけて
never again 过ち重ねた日々は过ぎて
自分を贯くために 何を失ったのだろう?
憎しみの矛先はこの胸 ほら谁かが狙ってる
廻れ廻れ运命(さだめ)の螺旋よ その先に答えが持つなら
西へ东へ北へ南へ この脚で大地を刻もう
never end 人は何故に缲り返す?
never do again 虚栄に咲く花に酔うことを
见せかけの爱や梦に抱かれ どこへゆこうとしている?
心の亡骸が叫ぶだろう 未来はそこに无いと…
めぐりめぐる想いほとばしれ 立ち止まるわけにはいかない
胸の奥に隠した涙を 情热の雨に変えながら
廻れ廻れ运命(さだめ)の螺旋よ その先に答えが持つなら
西へ东へ北へ南へ 大地を刻むため
めぐりめぐる想いほとばしれ 立ち止まるわけにはいかない
胸の奥に隠した涙を 情热の雨に変えながら
[コードギアス 反逆のルルーシュ O.S.T. 2]
words & music by 黒石ひとみ
歌:Hitomi
あなたが嗫いてくれた
あらゆる秘密とキス
嬉しくて泣いてしまった
あの夜を忘れない
すべては终わったけれど
爱がまだ生きていた顷
世界は辉いて见えた
今は二人见知らぬ人みたい
そして私 Alone
あなたが望む道を
一绪に行きたかった
そばにいたかったのに
あなたは去っていった
すべては梦を见ていたの?
爱がまだ生きていた顷
世界は二人の手にあった
いつか再び出逢えるかしら
その日まで Alone
爱がまだ生きていた顷
世界は辉いて见えた
今は二人见知らぬ人みたい
そして私 Alone
ここに一人 Alone
Inncent Days[23话in]
呗:Hitomi
作词/作曲:黑石ひとみ
泉が涌き立つ 川はうねり行く
あなたはあの深い海 どうか见守ってください
神秘の翼で 宙を舞い上がる
あなたはあの暗い空 どうか导いてください
夜明けの雨は自由に
私の頬を濡らす
子供を抱くように
优しく包んでほしい
焼けるような眼差し
美しい梦を追う力
その心と魂を挂けて
罪なき时代へ连れて行って
神秘の翼で 宙を舞い上がる
あなたはあの暗い空 どうか导いてください
アーメン
泉水沸腾 河流翻滚
而你 是那深海 无论如何请注视着我
展开神秘的羽翼 飞舞在天空中
而你 是那夜空 无论如何请指引我
黎明的雨自由的
打湿我的面颊
真想 像抱着孩子一样
被温柔包绕
像燃烧着的目光
追逐美好的梦的力量
拼上心魂
请把我带到那没有罪孽的时代
展开神秘的羽翼 飞舞在天空中
而你 是那夜空 无论如何请指引我
AMon....
izumi ga wa ki ta tsu kawa wa uneri iku
anata wa ano fuka iumi doukamimamottekudasai
shibi no tsubasa de chuu wo mai agaru
anata wa ano kurai sora douka michibi itekudasai
yoa keno ame wa jiyuu ni
watashi no hoo wo nu rasu
kodomo wo ida kuyouni
yasa shiku tsutsun dehoshii
yakeruyou na manaza shi
uzukushii yume woou chikara
sono kokoro to tamahsii wo kakete
tsumi naki jidai etsu rete itte
shibi no tsubasa de chuu wo mai agaru
anata wa ano kurai sora douka michibi itekudasai
a-men
コードギアス 反逆のルルーシュ ED2/CW
作词.作曲:石田顺三
编曲:坂本昌之、SunSet Swish
歌:SunSet Swish
街の中立ちすくみ途方に暮れる
どこかに置き忘れた路を示す地図
例えば风に讯ねても
頼りない言叶はすり抜けて
约束の场所を目指した
仆らが确かにいる
明日を梦见た瞳は
今も辉き続ける
远回りする度に残した轨迹
谁かが辿る事で路になればいい
例えば时间を戻せても
全てが上手く行くはずもない
果てしない空を目指して
ゆっくりと歩き出そう
ここからでは未だ见えない
光り辉く场所まで
眩い光の中仆らは生まれたんだ
支えてくれる人がいる
変わらないものがある
ここで迷わなくてもいい
きっと未来は辉いている
モザイクカケラ[ED2]
作词:石田顺三
作曲:石田顺三
编曲:坂本昌之 / SunSet Swish
歌:SunSet Swish
モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと别れも
こんなはずじゃない そう思って眠り
目覚めればいつもの 変わらない空回り
意味も无く缲り返し
モザイクカケラ 拾い集めてた [上手く生きる为の术]
歪なソレが美しく见えたんだ
强がりながら 踬きながら选び抜いた道の上で
剥がれ落ちては 埋まらないカケラ
それぞれの意地を敷き诘めた世界
谁にも譲れないモノがあるはずなのに
色取りを気にしてる
モザイクカケラ 様々な色や形に魅せられながら
望み过ぎてた [若気の至り] よ
心の隙间 爱のセメントを信じては流し込んで
决して溶け合うことのないカケラ
コントラストが绮丽だから 逆に凸凹でいい
なんとなく顺番を待ってないで 自分なりの答えを见つけよう
モザイクカケラ 鲜やかに映す过去の嘘も过ちも
消してしまいたいと想えば想うほど
振り返ればそこにあるスタートライン未だ进んじゃいない
もう一度梦を拾い集めてみよう
モザイクカケラ ひとつひとつ繋ぎ合わせて描いてゆく
あなたがくれた 出逢いと别れも
---------------------------
mozaikukakera hitotsu hitotsutsunagi awasetekaiteyuku
anataga kureta deaitowakaremo
konnnahazujilyanai souomottenemuri
mezamerebaitsumono kawaranaikara mawari
imimonakukurikaeshi
mozaikukakera hiroi atsumeteta 〔umakuikirutamenosube〕
ibitsuna soregautsukushikumietannda
tsuyogarinagara tsumadukinagaraerabi nuitamichinouede
hagareochiteha umaranaikakera
sorezore no ijiwo shikitsumetasekai
darenimoyuzurenai monogaaruha zunanoni
irodoriwo kinishiteru
mozaikukakera samazamanairoyakatachinimiserarenagara
nozomisugiteta 〔wakagenoitari〕 yo
kokorono sukima aino semenntowo shinnjiteha nagashikonnde
kesshiteto keaukoto no naikakera
konntorasutogakireidakara gyakunide kobokodeii
nann tonaku junnbannwomatte naide jibunnnarino kotaewomitsukeyou
mozaikukakera azayakaniutsusukakonousomoayamachimo
keshiteshi maitaitoomoebaomou hodo
furikaerebasokoniarusuta~torainnimadasusunnjainai
mouichidoyumewohiroiatsumetemiyou
mozaikukakera hitotsu hitotsutsunagi awasetekaiteyuku
anataga kureta deaitowakaremo
Masquerade[IN]
コードギアス 反逆のルルーシュ IN
词.曲 黒石ひとみ
歌:Hitomi
ココロに键をかけたまま
冷たい态度で 仮面を身につける
だれが仆の素颜
知っているだろう? 君のほかには
自分の弱さも强さも
さらけ出したいなんて 一度も思わずに
涙かくしてきた
本当の颜を见せられる人
探し続けてた 君を失えない
You're My Destiny
信じてみたい
永远の意味はまだわからないけど
You're My Destiny
あしたのユメを
缀ればそれが运命に変わる
Say you'll share with me one love
この手につかみとるために
平気で伤つけて ここまで生きてきた
だけど孤独だけが
この仆の手に残されたもの
何も望まない 君がそばにいれば
You're My Destiny
ココロを开けて
打ち明けたいゆずれない想いを
You're My Destiny
感じるキズナ
二人の出会い运命なんだと
Say you'll share with me one love
You're My Destiny
信じてみたい…
You're My Destiny
あしたのユメを…
You're My Destiny
ココロを开けて
打ち明けたいゆずれない想いを
You're My Destiny
感じるキズナ
二人の出会い运命なんだと
Say you'll share with me one love
心灵之锁打开之时
冷淡的态度 戴上了假面具
我真正的面目
除了你之外,有谁知道?
自己的软弱与坚强
不想被显露出来 一次都不想
眼泪却悄悄地落下
真正的样貌无法窥见的人啊
不断地追寻 不想失去你
你是我的命定之人
我一直相信着
即便永远的意义还没有明白
你是我的命定之人
明日的 梦想
如果能够实现 那么命运将会改变
请告诉我,你将给我一份爱
为了抓住那双手
平静地接受伤害,就这样活下去
我手中残留的东西
即便是孤独也好
什么也不奢望,只要你在我的身边
你是我的命定之人
打开心胸
想说自己不想放弃
你是我的命定之人
感受到的羁绊
两人的相遇也许就是命运
请答应我,你将给我一份爱
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考