哪位高人帮我把这句诗翻译一下。 大概意思我也懂,就是在文字上不知道怎么表达~谢谢了~

四山环匝密如林
涧底奔泉送逺声
松映云光悬畵轴
岚开晓色挂铜钲
师将好景记经行
炫眼闲花不识名
遮莫陬隅证蛮语
忘机野鹜犹耽水
师将好景记经行
如果要发邮箱的的话:cmzx2003@163.com

= 一会发给你追问

好的

追答

久等了,一忙忘了。我和朋友探讨一下这首诗,出处应该是自称“乌斯使者”的驻藏大臣保泰题写的。

嘉玉峡谷是去往洛隆直到拉萨的唯一一条便捷的通道。所以古时官商客旅、香客马帮,多要由此经过。一般人过也过了,但有一位乾隆年间的驻藏大臣“保泰”,在这里留下了一首诗,描写峡谷的风光,给这条神秘的茶马古道的必经之路,留下了些许历史韵味。这一首刻在石壁上的诗,成为当地一个有名的景点,也让过往的今天的人们,平添一份思古之幽情。
保泰是清乾隆五十五年(1790年)上任的驻藏大臣,然而时运不佳,正好遇到了廓尔喀(今尼泊尔)入侵西藏。保泰胆子很小,竟建议达赖和班禅逃到康区,被清廷就地免职,留在西藏“效力赎罪”,直到大约4年后(1794年),才获准离藏。不知这首诗是他进藏时写的,还是离藏时写的。看他诗的心境,还有竟被题刻在石壁上的待遇看,极有可能是进藏时春风得意之余而写的,倒确也道出了嘉玉峡谷的景色之妙。

解释古诗需要结合背景解释,很多时候需要意会,而逐字逐句解释反倒是错的,感觉重点在最后。

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
无其他回答

谁能帮我解释一下这首诗词的意思,麻烦解释的清楚,详细,通俗易懂些...
意思是:坐在这里讲道,已经把自己的衣服洗得干干净净了;喋喋不休地说话,嘲笑身上沾满泥污的人。你不在的时候洪水来了,为什么要玷污我的名声呢?无耻也是一种境界。这首诗可能是在讽刺那些爱说闲话、喜欢污蔑别人的人。

哪位老师能否帮我把韩愈的<师说>翻译成中文啊?
“古之学者必有师,师者,所以传道受业解惑也。”古时候学习的人,一定要有老师。老师,是传授道理、教给业务知识和技能、解释疑难问题的。 “人非生而知之者,孰能无惑?惑而不从师,其为惑也,终不解矣。”人不是生下来就知道一切道理的,谁能没有疑难问题?有了疑难问题不向老师学习,它做...

...找不到,大家可以帮我翻译一下吗,大概的意思也行,谢谢
翻译:黄菊是这样的纷芳,世上难以再找到这样奇伟大的花儿,为什么世人却偏偏把它跟茱萸配在一块让人们在九月初九重阳节的时候插茱萸,饮菊花酒?菊花开得越在晚秋,就越能看显示出它的凌霜抗冻的高傲情操,无知的孩子童说菊花过时它只会笑一笑面对。赏析:这首诗当是陆游的自励之诗。在这首诗里,诗...

翻译这个文言文
侯蒙上奏说:“当年汉武帝杀了王恢,不如秦穆公赦免孟明;子玉自缢而死使晋侯高兴,孔明去世使蜀国的地位变轻了。如今羌人杀了我们一个都护,却使十八员将领因此而死,这是自己伤害自己的肢体,想要身体不得病,可能吗?”皇帝醒悟了,把这件事放在一边,不再追究。升任刑部尚书,又改任户部尚书。近年来郊祀祭祀天地(都...

...门则殆矣,吾长见笑于大方之家”请帮我翻译一下这句话吧
释义:如今我亲眼看到了你是这样的浩淼博大、无边无际,我要不是因为来到你的门前,真可就危险了,我必定会永远受到修养极高的人的耻笑。出自:战国时期庄子《秋水》。节选如下:于是焉河伯始旋其面目,望洋向若而叹曰:“野语有之曰,‘闻道百,以为莫己若’者,我之谓也。白话文:于是河神方才...

帮忙我把下面这篇诗词翻译成通俗易懂的现代文,谢谢
意思是:自古以来,多情感情丰富的人,投入的感情太多的人,都只会留下遗憾。而这种遗憾会持续很长时间,一直受之困扰,没有停止完结的时候。超好一首诗 , 翻译可能不够好,原意很美。我们试着来翻译:“自古多情空余恨,此处难觅有情天。”从古到今,多情的人往往到最后只剩下怨恨,在这里再难...

...能否请帮我把下面一段白话文翻译成古文,谢谢。(大致的意思差不多...
或川行轻骑,或陌布荆棘。但使心藏穿石之念,必将目览绝顶之晛。心态不同,人生有异,此机要也。PS:1.“态”本来就有态度的意思,这里强调心态。2.弧矢指弓和箭,臬(niè)指靶子,引申为目标,“弧矢飞臬,往前不怯”就是指箭飞向目标,勇往直前。3.“怒触”指狂乱地拍打(小船),“川...

这段文字的意思,帮忙翻译一下
翻译如下:曲栏低矮,深锁院,人们晚年倦梳裹着。恨海茫茫一片,已发觉这条命就掉下来了。那太多的事清灯,黄昏时才到,又添上的影子儿一个。最没有那。即使是这样写的意思怜你,你不懂得怜悯我。怎么又再写信的窗户,依在伴行坐下。算来驱赶走了应难,避开当时还容易,索掩退却、绣帏推躺在...

那位高手帮我翻译一下这首诗的意思?谢谢了(这位诗的作者是位书法家...
壮志得酬,却顾不得许多流言蜚语。死神阎王皆如浮云。生命的灯火不会随着肉体的消逝而熄灭,你看那山间红叶,是否如燎原之火红得刺眼?大概意思就是歌颂枫叶纯洁热烈、生命力旺盛、耿直的品格。托物言志,以物喻人。表达了作者的志向,对枫叶的赞美,以及对自身的期许和肯定。

谁帮我把这句话翻译下“脑子里不自己也知道在想什么”文言文、古诗的...
问我何所思,问我何所忆。吾亦无所思,吾亦无所忆。

相似回答