如何是好 朴多艺/张根硕 韩文中文歌词对照

如何是好 朴多艺/张根硕 韩文中文歌词对照

亲要的是罗马音吧!附中韩文,全的哦!还有汉语发音简易版(很好笑)

罗马音译:
ha go do man kun ku de pu ne lio nun mu li na
ha go do man kun ku de ga ka nio do nun mu li hu lou ba
su nun bu do du su ne mi ra do ta su ma lu go su lou
ku de ka nan tie cha ji mu ta go
na nun hu man ni jio
ho do ka jio ho do ka jio
ku de ga do na ga ne yo
Ho do ka jio ho do ka jio
ni do go do na ga ne yo
sa ram he yo sa ram he yo
nu nun wa bu lou bo ji ma
ku dan to ji mu te yo
ka sun mu lun ba wa ji gu i su ni
ha lun nun zhu ni ji wa bu zhu ma mu do bu la
ha lun nun zhu ni hi do la ji ma po ta xi do e la
su nun bu do du su ne mi lou do hai ne su hong nun go su lou
ku de ka ji ma cha ji mu ta go
na nun hu man ni jio
ho do ka jio ho do ka jio
qia gu ka de man bu ya yo
ho do ka jio ho do ka jio
nan ku de sa ram ha nun de
bi a ne yo bi a ne yo
ne ma li de vi xi na yo
Tang xi tu lan wa cuo yo
ku de ha ni nion
na an ga ni ta yo
ho do ka jio ho do ka jio
na no ji ku da bu in te
ho do ka jio ho do ka jio
ku de ga do ne ga ne yo
ho do ka jio ho do ka jio
na do ge do ne ga ne yo
sa ram he yo sa ram he yo
nu nun wa bu lou bo ji ma
ku dan to ji mu te yo
ka sun mu lun ba wa ji

《如何是好》汉语发音简易版

哈过的马裤 古代波灭庙 怒目还拿
哈过的马裤 还带个卡妙 躲怒目你还挪哇
说奶咖打多 索灭梨打多 哈乌叔我能过宿诺
苦胆卡N代 掐紧莫太过 那里哭那里救
活多卡旧 活多卡旧 裤袋挂多拿卡得哟
活多卡旧 活多卡旧 来读博多拿卡来哟
杀狼还有 杀狼还有 牧奴哇补哟拨几马
苦胆土集木他有 卡书目罗马 娃凄苦意四溢

哈奴网旧秘 欺我不骑马咄咄火啦
哈奴网旧秘 异国哈骑马 夺喀什夺木腊
说奶咖打多 索灭梨打多 哈乌叔我能过宿诺
苦胆卡紧嘛 掐紧莫太过 骂怒过骂你久
活多卡旧 活多卡旧 裤袋挂多拿卡得哟
活多卡旧 活多卡旧 来读博多拿卡来哟
杀狼还有 杀狼还有 牧奴哇补哟拨几马
苦胆土集木他有 卡书目罗马 娃凄苦意属你
活多卡旧 活多卡旧 拿络子裤袋补林蝶
活多卡旧 活多卡旧 裤袋挂多拿卡得哟
活多卡旧 活多卡旧 来读博多拿卡来哟
杀狼还有 杀狼还有 牧奴哇补哟拨几马
苦胆土集木他有 卡书目罗马 娃凄苦意四溢

PS:因为地域原因,某些L、N音符;S、SH发音不太准确。

中文:

如何是好
送你走一步
眼泪就流下来
你再走一步的话
又流出了眼泪
在伸出手
也无法触及的地方
你走了 抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
你离开了
如何是好 如何是好
你将我丢下离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊
将一整天擦去
又再次来到
向这一天道别
却又再次来临
在伸出手
也无法拥抱的地方
你走了 却抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
总是看到你
如何是好 如何是好
我爱着你
对不起 对不起
听到我的话了吗
再回来吧
没有你
我无法过下去
如何是好 如何是好
你一直是我的唯一
如何是好 如何是好
但你却离开了
如何是好 如何是好
你丢下我离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊

韩文:
간미연 - 어쩌라고

어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가

너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데

어 떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지

내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데

어 떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무 턱대고 너만 기다릴 나를

어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가

제발 내 눈물도 데려가
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-05-22
中文:
《原来是美男啊》O.S.T
如何是好
送你走一步
眼泪就流下来
你再走一步的话
又流出了眼泪
在伸出手
也无法触及的地方
你走了 抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
你离开了
如何是好 如何是好
你将我丢下离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊
将一整天擦去
又再次来到
向这一天道别
却又再次来临
在伸出手
也无法拥抱的地方
你走了 却抓不住
我只有哭泣
如何是好 如何是好
总是看到你
如何是好 如何是好
我爱着你
对不起 对不起
听到我的话了吗
再回来吧
没有你
我无法过下去
如何是好 如何是好
你一直是我的唯一
如何是好 如何是好
但你却离开了
如何是好 如何是好
你丢下我离开了
我爱你 我爱你
大声呐喊着
你却听不见
因为我是用心在呼喊

韩文:
간미연 - 어쩌라고

어쩌라고 어떻게 지워내라고
그 많은 추억 내게 남겨놓고 가
어쩌라고 어떻게 살아가라고
나를 혼자 버려두고 가

너만 바라보던 여자였는데
사랑 밖엔 모르고 산 바본데

어 떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

어쩌자고 어떻게 돌아서려고
그토록 너를 깊이 사랑했는지
어쩌자고 어떻게 잊어내려고
나를 전부 다 주었는지

내겐 마지막인 남자였는데
그래서 더 온 가슴 다 쓴 난데

어 떡해 나를 떠나가면 나를 버리면
남은 내 사랑 다 어떡하라고
다시는 사랑하지 않게 아프지 않게
제발 내 가슴도 가져가

누구보다 날 잘 알잖아
얼마나 바본지도 알잖아
사랑만 배워서 잊는 건 몰라서
무 턱대고 너만 기다릴 나를

어떡해 보고싶어지면 그리워지면
너를 잊는 법 가르쳐 주고가
차라리 나를 떠나려면 정말 가려면
아픈 그리움도 데려가

제발 내 눈물도 데려가
第2个回答  2011-05-22
[00:00.00]如何是好
[00:03.64]SBS韩剧《是美男啊 - Part.2》
[00:08.44]
[00:14.70]
[00:22.09]送你走一步
[00:27.05]眼泪就流下来
[00:29.96]你再走一步的话
[00:35.04]又流出了眼泪
[00:40.37]在伸出手
[00:45.45]也无法触及的地方
[00:51.65]你走了 抓不住
[00:56.47]我只有哭泣
[01:02.03]
[01:03.52]如何是好 如何是好
[01:08.94]你离开了
[01:13.77]如何是好 如何是好
[01:19.25]你将我丢下离开了
[01:23.84]
[01:24.12]我爱你 我爱你
[01:29.30]大声呐喊着
[01:35.48]你却听不见
[01:40.32]因为我是用心在呼喊
[01:48.68]
[01:50.18]将一整天擦去
[01:54.68]又再次来到
[01:57.75]向这一天道别
[02:03.23]却又再次来临
[02:06.46]
[02:08.04]在伸出手
[02:13.06]也无法拥抱的地方
[02:19.31]你走了 却抓不住
[02:24.20]我只有哭泣
[02:28.36]
[02:28.62]如何是好 如何是好
[02:34.09]总是看到你
[02:39.00]如何是好 如何是好
[02:44.33]我爱着你
[02:48.88]
[02:49.42]对不起 对不起
[02:54.38]听到我的话了吗
[03:00.50]再回来吧
[03:05.42]没有你
[03:08.58]我无法过下去
[03:13.27]
[03:15.49]如何是好 如何是好
[03:20.54]你一直是我的唯一
[03:28.34]如何是好 如何是好
[03:33.51]但你却离开了
[03:38.40]如何是好 如何是好
[03:43.72]你丢下我离开了
[03:48.43]
[03:48.69]我爱你 我爱你
[03:53.82]大声呐喊着
[03:59.86]你却听不见
[04:04.78]因为我是用心在呼喊
[04:13.50]
[04:16.12]
[04:19.04]本回答被网友采纳
相似回答