大哥大姐们帮我翻译一下这篇文章,不要用在线翻译,不准确。谢谢了。

Several copper alloys have been developed in which the grain size is stabilized by the presence of a finely distributed second phase. Examples include copper-iron alloys such as C19200, C19400 and C19500, and aluminum-containing brasses and bronzes such as C61500, C63800, C68800 and C69000. These alloys will maintain an extremely fine grain size at temperatures well beyond their recrystallization temperature, up to the temperature where the second phase finally dissolves or coarsens, which allows grain growth to proceed.

Generally, two annealed tempers are available: light anneal, which is performed at a temperature slightly above the recrystallization temperature, and soft anneal, which is performed several hundred degrees higher, at a temperature just below the point at which rapid grain growth begins.

When annealing copper that contains oxygen, the hydrogen in the atmosphere must be kept to a minimum to avoid embrittlement. For temperatures lower than about 480oC, hydrogen preferably should not exceed 1%.

几个铜合金被开发了粒度由一个精巧分布的第二个阶段的出现稳定。 例子包括铜铁合金例如C19200、C19400和C19500和铝包含brasses和古铜例如C61500、C63800、C68800和C69000。 这些合金将维护极端微粒的大小在温度充分超过他们的再结晶温度,由温度决定,第二个阶段最后溶化或变粗,允许晶粒生长进行

通常,二种锻炼的脾气是可利用的: 光锻炼,轻微地执行在温度在再结晶温度之上和软绵绵地锻炼,执行几百程度更高,在温度在迅速晶粒生长开始的点之下。
当锻炼包含氧气时的铜,必须保留氢在大气到极小值避免脆化。 为温度更低比大约480oC,氢不应该更好地超出1%。

这是我翻译的 有不少是查字典的。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2007-06-03
几个铜合金已开发,其中粮食面积的稳定,在场的一名finely distributed 第二阶段. 例子包括铁铜合金如c19200 ,并c19400 c19500 ,含铝黄铜和青铜器等c61500 , c63800 , c68800 c69000和. 这些合金将维持一个非常良好的晶粒温度远远超过其结晶温度 最高气温在第二阶段的最后解散或coarsens ,使粮食增长方式. 一般来说,两annealed燥可供选择:轻烧,这是表现在温度稍微高于结晶温度 软退火,这是演出几百度较高, 在温度仅低于一个点上,粮食迅速增长的开始. 当退火铜含有氧,氢在大气中必须保持在最低限度,以避免脆裂. 对于气温低于约480oc ,氢气,最好不要超过1% .

谁能帮我翻译一下这篇短文?(注:最好不用百度翻译)快一些!谢谢各位好心...
翻译:琳达是个年轻貌美的女孩。面对神情羡慕,侃侃赞赏的某些男士,琳达特别习以为常;面对表情困惑,相视羞涩的其他男士,琳达同样司空见惯。在一个夏天,琳达出国办事。她坐在一处小镇的小餐馆里等候点菜。当琳达走进小餐馆时,一位妙龄男侍在吧台正和某个人交谈。起初,这位男侍并没有恰巧看见琳达,...

那位大哥大姐帮我翻译下啊?谢谢了!
我相信是美好的。我在这里很冷,像你知道我住在难民营里呆在这里。这个营地里我们只允许外出只有星期一和星期五的这个星期它就像一个住在监狱里,我希望通过上帝的恩典,我要到这里来。我没有任何亲戚现在我可以去为我所有的亲戚跑在中间的战争。我现在只有你一个人是启肯kamaga谁是牧师的教堂(生活)在...

帮我翻译一下这篇文章 感激不尽
我们只有一个地球,但是现在,环境变得越来越差了。正如大家所知,没有足够干净的水提供给人们了。因此很多人因为缺水而丧命。在很多国家,人们不得不以砍树为生。因此没有能够阻挡水流失的东西。我们同样污染了土地,河流和空气。所以我们不得不面对越来越多的洪涝灾害。现在是我们为保护环境而做些什么的...

帮我翻译一下这篇文章
我视她为好朋友,我很有耐心听她解释。我请他们最大信任,他们却给我的最沉重的打击。我的泪流不出来。我很主轴已经失去。他们的谎言随着事情的败漏而被我揭穿。因此我要亲自作出决定。我的天空!全部被乌云遮盖住。我决定离开。我决定消失。我恨你,我恨你们两个!w:我太累了。我很感谢你们。...

求高手帮忙翻译一下这篇文章...
以一个更加熟悉的形式展开着。有太多我们可能有的对于这样的生活的嫉妒和羡慕。然而在我们羡慕嫉妒之前,我们也必须想到我们祖先们所面临的繁重的劳作:他们徒手劳作,常常过着食不果腹对生活,必须要从木和石头之中不断改进新的工具。现代的机器已经将人们那原始的工具和劳作方式中解放出来了。

帮忙翻译一下这篇文章
你好,翻译为:“我的父亲去世时,我是几个月。他去世后,我的母亲搬回路易斯维尔,肯塔基州,她在那里长大。我们生活在一个小房子与她的姐姐,马里昂,他们的母亲。这是当时正在单亲仍被视为不寻常。小时候,有一本儿童读物所谓的幸福家庭,这是一个真正的作品。父亲长期工作在所有的办公室,妈妈在...

请帮我翻译一下这篇文章.急.谢谢.
must take care of it.That means keeping the land,water and air clean .And we must take care of the rise in population at the same time .地球就是我们的家.我们需要好好地保护它,这意味着我们要保持我们的土地,水以及空气洁净. 同时我们也要关注人口的增长!完毕完毕..累死了累死了!

请帮我翻译一下这篇文章,急用,谢谢
现在他说他正在喝茶,希望我可以快些和他一起。当我问他是不是顺利到家时,他说他没有找到门垫下的钥匙,但是客厅的窗户开着,就在苹果树旁边,他就爬了进来。我听到这些十分惊讶。我的房间前面并没有苹果树。但是我的邻居门前有一棵。这是我自己翻译的,希望对你有帮助~

请哪位大大帮帮忙翻译一下这篇英文文章。多谢了!
甚至从想出的一个长的临时解雇之后。 没有它不是 " 肌肉人 " 正在建身房做下来的。 但是与我的策略,你能拿返回记录时间的好形状! 我们如此确信他们将会为你工作,我们保证它! 它不是价值一个尝试吗? 你不冒一个便士的危险。 没有义务要买。 我可能送你的自由考试副本吗?它真的决意表演你该...

哥哥帮我翻译一下下面的文章,谢谢了。
In my impression that University life is rich and varied and challenging. Here, you can make a lot of good friends, you can learn lots of knowledge, you can also participate in many activities. It can be said that University life is the best four years of his life.Talk about...

相似回答