帮我用法语翻译一下下面的句子

昨天和朋友去公园玩了一天，买了很多的东西，我们一起看了电影，唱了歌，还一起吃了很多好吃的，我买了几本很有意思的书，这一天玩的很开心

举报该文章

相关建议 2011-06-11

Hier, mes amis et moi avons joué toute la journée au parc. Nous avons acheté plusieurs choses, regarder des films ensemble, chanter des chansons, manger beaucoup de bonne nourriture et j'ai acheté quelque livres intéressants. Nous avons passé une journée très amusante.
昨天和朋友去公园玩了一天
Hier, mes amis et moi avons joué toute la journée au parc.
买了很多的东西，我们一起看了电影，唱了歌，还一起吃了很多好吃的，我买了几本很有意思的书
Nous avons acheté plusieurs choses, regarder des films ensemble, chanter des chansons, manger beaucoup de bonne nourriture et j'ai acheté quelque livres intéressants.
这一天玩的很开心
Nous avons passé une journée très amusante.

希望这个可以帮到您！

Liza

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/p47qs44m2.html

其他看法

第1个回答 2011-06-11

Hier, je me suis amusé avec mon ami au parc pendant toute la journée， nous avons acheté beaucoup de choses,nous avons regardé un film ensemble，nous avons chanté，et ensemble nous avons mangé beaucoup de délices, j'ai acheté des livres très intéressants.Cette journée est
très bien passée

第2个回答 2011-06-10

Hier, je me suis amusé avec mon ami dans le parc pendant la journée.Après, nous avons acheté beaucoup de choses,nous sommes allés au cinéma et au karaoké,et nous avons beaucoup mangé.De plus, j'ai acheté des livres très intéressants.La journée s'est très bien passée.

第3个回答 2011-06-11

Hier, avec mon ami (mon amie, mes amis, mes amies), j'ai visité un parc, fait des achats, admiré un film, chanté dans un karaoké, mangé beaucoup d'aliments délicieux et acheté plusieurs livres intérêts. C'était une journée très amusante.

注意：朋友的数量和男女，要根据情况选择。

第4个回答 2011-06-10

Hier et la journée à nos amis pour aller dans les parcs, acheté, nous avons beaucoup appris de regarder le soleil ensemble, du cinéma, a aussi manger beaucoup exquis, j’ai acheté plusieurs intéressantes, ce jour-là à jouer est très heureux,行吗？

1 2 下一页

法语问题:帮我翻译一下下面的句子
再见，祝一路顺风。

帮忙把下面的句子翻译成法语。谢谢。急急急。。
1.一位白头发的妇女左顾右盼，好像（avoir l'air）在等什么人。Regardant à gauche et à droite, la femme aux cheveux blancs a l’air en attente de quelqu’un.2.春天快到了，大家急于去农村。Tout le monde sont impatient d’aller à la compagne comme le printemps approche.3.跟踪...

帮忙用法语翻译一下下面的句子
au revoir,mon amour

法语问题: 帮我翻译一下下面的句子
Je tremble qu’il ne soit trop tard. 我因害怕太晚而发抖。La brume empêche qu’on ne voie le sommet. 因有雾看不到山顶。Il faut éviter que la même chose ne se produise. 必须防止同样事情的发生。Je ne doute pas qu’il ne soit sincère. 我不怀疑他的诚意。Nierez-vous qu...

请问下面的法语句子如何翻译?
1.句意：--我一定会打败你的，我比你强。--我们走着瞧。打败某人要用--battre qn aux echecs，te 不能省。on verra bien 表示“我们等着瞧”，这件事还没有发生，所以要用将来时。其实你也可以理解为固定用法。2. 这里是表达“她取得了成功”，succes是泛指的成功，exploit 就比较大了，指...

请用法语帮我翻译以下句子
J'espere que je suis la seule personne qui ne t'a trompe pas aujourd'hui 也可以说 Je espère\/pense que je suis la seule personne qui ne t'a trompe pas aujourd'hui Je espère\/pense que je suis la seule personne qui ne t'a pas fait des mensonges aujourd'hui ...

用法语翻译一下
第一句是我喜欢你 Je t'aime 第二句是我想你 Tu me manques.\/Je pense a toi 第三句是你很可爱 Tu es aimable\/adorable\/mignon(ne)第四句是我等你 Je t'attends

请会法语的朋友帮我用法文翻译一下这几句话。。。谢谢。。
Avez-vous le temps? Je vous invite à dîner。实在抱歉，雷某今日还有事要处理：Désolé, j'ai des choses à faire。噢，那太可惜了：C'est trop mauvais。为了表示歉意，就让我的特助今晚好好款待二位：Pour m'excuser, je vous invite à dîner le soir。OK还用翻译吗？

跪求法语高手翻译下面句子、越快越好、急!!!急!!!急!!!
他干活越来越少，但挣钱却越来越多，我不同意给他加薪。(这句话逻辑有问题，翻译不能直翻)Je ne suis pas d'accord d'augementer son salaire vu qu'il bosse de moins en moins 2.我希望你一到法国就给我来信。En espérant avoir tes nouvelles lors ton arrivée en France 3.他们之所以没...

帮帮忙忙把下面一段话翻译成法语谢谢
你这个是干嘛用的？得告诉我们你写信的对象是谁。因为法语里，得看对方是谁说话，写的语气也会不一样。

相似回答

大家正在搜