英文翻译高手请进!急！！！！！！！！
帮忙翻译一下
[13]
G&L is the one of the key issues of e-commerce. If a company wants to sell seriously to foreign marketplaces, it will have to localize the web site. Without G&L, sales will be minimal. More worryingly, returns are very high because of misunderstanding by people who are purchasing in a foreign language.
Having discussing the importance of G&L, I will introduce several web globalization strategies as follows:
1. Web Strategy Evaluation and Technology Audit
2. Internationalization Consultation and Implementation
3. Localization and Maintenance
4. Testing
The Evaluation and Audit is an important starting point that will lay the foundation for the globalized site. At its core is the comprehensive inventory of all platforms, applications, databases, code, scripts, and third-party tools that will be conducted in order to assess their readiness.
The goal of the second phase is to internationalize the site and create a technologically, linguistically and culturally neutral platform from which to launch global e-Commerce initiatives, and incorporate local content and functionality. It covers as well as foreign language searching, sorting and parsing technology requirements.
Once the scope of the effort is determined, the service provider works with its teams of internationalization engineers, Web designers and localization experts to effect the necessary changes.
After a testing is loaded, a good OOBE (out of browser experience) is much more than just fast response time from servers. Once you hang your URL out on the Web, you've welcomed in users from around the world, each with varying degrees of English language proficiency. Does it matter how fast a page is served up, if that page is in English and the Web user's native language is French? Or perhaps, the page is promptly served up in the French language, but contains numerous errors in translation, cosmetic display, font usage, and cultural appropriateness. These common situations are guaranteed to detract from the browser experience.
为了讨论G&L的重要性，我将介绍如下几个网站全球化的策略：
1. 网站策略评估和技术审计
2. 国际化咨询和执行
3. 本土化和维修
4. 测试
评估和审计是一个重要的起点，为网站全球化打下基础。它的核心是所有平台，应用软件，数据库，编码，原本和第三方工具的全面的详细目录，用来估算他们的准备。
第二阶段的目的是把网站全球化并创造一个技术上，语言上和文化上中立的平台来开始全球化电子商务的开端，还有整合当地的内容和功能。这也包括了外语的搜寻，排序和分解的技术要求。
一旦努力的范围确定下来，服务的提供者会和它的国际化工程师，网站设计者和本土化专家组成的团队合作来实现必要的变化。
在一个测试装载之后，一个好的OOBE(浏览器体验之外)比服务器的反应时间更重要。一旦你把你的URL外挂到网站，你就可以欢迎世界范围的有着对英语掌握各不相同的使用者。一个网页提供有多快重要吗？如果页面是英语的，网站使用者的母语是法语？或者也许，网页可以很快的以法语形式提供，但包含了大量的翻译错误，装饰性展示，字体使用和文化适合性。这些普遍状况要保证从浏览器体验中被去除。
你是对的，英语不错啊
英语高手高手请进!!急急急!谢谢
翻译：该组织去年的收入至少被削减了1\/4.2.***B选项应该是expect吧 翻译：他承诺的，你要是期望太高就是傻子。3.manage to do就是表示成功地做成了某事（强调结果）D 的succeed\/fail to do就是表示做了某事没有manage to强 例如：I succeeded to pass the exam. == I passed the exam.(就...
英文翻译高手请进 急!
My profession:商务英语，这并不是我的对将来职业选择的重要考虑，也不是我人生目标的重要考虑，但我相信学以至用。Business English, this is not my choose to the occupation in future of the important consideration be not the important consideration of my life target either, but I believe ...
英语翻译! 高手请进!
你好我叫李华 My name is Li Hua 我今年18岁 I am 18 years old.我毕业于...学校 I graduated XXX school 我的专业是体育 My major is Athletics 我曾获得 国家二级用动员 I won National Tier 2 athletes honor 我非常热爱我的专业 I am passionate about my major 我觉得体育是一种竞技美 ...
英语高手高手请进!!急急急!!谢谢
16.resemble就是及物动词，类似，与...相似，直接接名词的 这个就和survive是一样的，表示从...中幸存，也是直接加名词的 翻译：村里人都长着黑头发，彼此很像。17.associate with呗，把…连接起来；把…联系起来；使联合；使结合在一起(with)翻译：她总能从肉的味道联想起她爱烤肉的祖母。
外贸英语翻译,急!!!高手请进!!!
1.By 100% confirmed, irrevocable Letter of credit in our favor payable by draft at sight to reach the Sellers one month before shipment and remain valid for negotiation in China till the 15th day after shipment.1.付款条件：以我方为受益人 的1O0% 保兑，不可撤消信用证的即期于装...
英语高手请进,帮我翻译一下,急急
don't stay on the bridge 3、 山崖陡峭，水流湍急，请别在这里摄影 craggedness cliffs and swiftly running water! Don't take photo here.4、 落石区，请迅速通过！ rocks falling zone! Please pass rapidly!5、 雨雪天气，小心路滑 Cautious about slippery during rainy and snowy days....
英文高手进!急!
你好，我要开间房 Excuse me please.I want to book a room .请问你需要什么样的房间？May I ask you what kind of room do you prefer?我想要一间标准间（单间，双人间） Well,I want a standard-room(single room or double room)好的，我们这的标准间是200元一天 All right,the pri...
英文翻译,高手请进!
2 There is a total exhibition area of 635,000 squire meters.3 The turnover of last year reached the amount of 37.5 billion US dollars.4 There are a total of 213 countries and regions attended last year.5 There are two sessions held each year and twice each session.6 We ...
英语高手请进!请帮翻译成地道英文.谢谢!
family and the language partner's information. Was sorry very much that we may help you to buy the public transportation card, but is unable for you to provide 100 Yuan public transportation cards. Moreover, after when your flight information determination, please tell us. Thanks!
英文好的翻译高手请进!!!
1.To stabilize the excellent quality products, competitive prices and quality service to open up the market.2.And adapt to meet the bulk of small, high-grade variety and quality of production and sales.3.A strong ability to reflect the rapid and comprehensive competitiveness.
