我是想要香港或者台灣官方版本的歌詞翻譯。
追答翻译歌词？。。。。。额！这个真的没有现成的官方歌词翻译放在网络上面的的！
你首先要知道你要的到底是那一首歌，这一首歌出现在柯南那一集视频中的。
然后再视频中看那！好比柯南钱20集的主题曲《心中动荡不安》
http://v.youku.com/v_playlist/f3831903o1p1.html
你看这个视频，下面有显示翻译的！
其实歌词干嘛要这么准呢？？？网络上面现在的翻译都很准啊！
因為內地字幕組翻譯版本是根據普通話方式翻譯，而我是講粵語，所以想有香港官方翻譯；沒有香港的就用台灣版，因為台灣的官方代理商通常有翻譯。想要這麼準是因為我認為，官方翻譯更地道。
名侦探柯南的英文是什么 毛利兰,工藤新一。新兰永恒。还要里面出现人物...
名侦探柯南：Detective Conan 工藤新一：Kudou Shinichi 江户川柯南：Edogawa Conan 灰原哀：Haibara Ai 宫野志保：Miya no Shi ho 毛利兰：Mouri Ran 怪盗基德：Kid the Phantom Thief（英文）黑羽快斗：Kuroba Kaito 服部平次：Hattori Heiji 世良纯真：Sera Masumi 白马探：Hakuba Saguru 冲矢昴：Okiya ...
名侦探柯南的英文怎么写
《名侦探柯南》的英文名是：Detective Conan.这部作品源于青山刚昌的漫画，连载于《周刊少年Sunday》杂志。电视动画改编自这本漫画，自1996年1月8日起开播，成为日本乃至全球知名的动画作品。《名侦探柯南》讲述了一位高中生侦探，因一场意外而被注射了毒药，身体缩小成小孩的模样，之后以柯南的身份继续解...
名侦探柯南英文名
《名侦探柯南》的英文名是：Detective Conan。电视动画《名侦探柯南》改编自青山刚昌创作的、连载于《周刊少年Sunday》上的漫画《名侦探柯南》。动画于1996年1月8日首播。剧情简介 高中生侦探工藤新一和青梅竹马的同学毛利兰一同去游乐园玩的时候，目击了黑衣男子的可疑交易现场。只顾偷看交易的工藤新一，...
名侦探柯南中日语翻译
「服部君、それともの间违いじゃないですか。」
名侦探柯南的英语怎么写?
当你提及那名唤柯南的天才少年侦探，最广为人知的英文翻译无疑就是Detective Conan。这个名字不仅在日本本土深入人心，也是全球粉丝们公认的称呼，它巧妙地融合了侦探与主角的名字，一语双关。然而，北美地区的情况有所不同，柯南的英译名在这里被独具匠心地译为Case Closed。这个翻译策略背后，隐藏的是...
名侦探柯南的英文翻译是什么额?
conan.
名侦探柯南英文名
不一样 海贼王原名是ONE PIECE，是中国译成了海贼王 就像火影原名是naruto，死神原名是bleach，这些的所谓中文名都是我们翻译的 而柯南原名就是名侦探柯南，日文是『名探侦コナン』，英文相应的就是detective conan
名侦探柯南关于日语翻译
いいえi i e不是，みんなさん min na sa n大家，いやだ i ya da不要 きみ ki mi你，马鹿野郎（ばかやろ）ba ka ya ro混蛋，かいとうka i to u回答，大変よい ta i hen yo i好好的 阿呆 a ho u笨蛋 そうですか so u de su ka是吗 ...
名侦探柯南中人名的日语翻译
日文名：くどう ゆきこ 工藤优作(Kudo Yuusaku) 工藤（くどう）优作（ゆうさく）毛利小五郎（Mouri Kogorou）もうりこごろう 毛利兰 （もうりらん Mouri Ran）妃英里（Kisaki Eri）きさきえり 铃木园子 （すずきそのこ Suzuki Sonoko）园子的男友 京极真（Makoto Kyogoku) きょうごくまこと...
求下列动漫人物日语原文和罗马音(谐音就不要了)
妃英理）13、ジン（琴酒）14、アブサン（苦艾酒）15、怪盗キッド（怪盗基德）怪盗基德简介 怪盗基德（日文：怪盗キッド；英文：Kid the Phantom Thief），又译怪盗小子、怪盗奇度，原名“怪盗1412号”（源自其国际罪犯代码“1412”），是日本动漫《魔术快斗》以及《名侦探柯南》中的角色。
