潮汕话 求翻译 是什么意思 在线等 谢谢了！！！
瓦知呐通街市么住是米浪人有!!离谱到照大型该哩真实是头次遇...过扑母扑母,程度副词+adj,吕卡北?吕收收了好去死,住是无爱ki吕北,爱作泥住作泥,矮想哩收收了猛猛去死掉,无便LUNG啊!!!当面无爱担该么是比面吕吕知卖,做人莫刺扑呐一两次住算,次次照生无意思呐...逼侧+火do+肚困+目涩+懊恼,人生啊...
大哥 我真的不懂啊 我是看微博看来的 就直接复制粘贴了！
第1个回答 2011-04-19
我直接译就好，免得你看得太辛苦。“我知道这社会什么人都有！这么离谱的还是头一次见到。他妈的，他妈的，你知道吗？你可以去死了，就是不要让你知道，你要怎么样就怎么样。会想的话的现在可以去死了。当面不说你是给你面子，你知道吗？做人不可以这样，一两次就算了，每次都这样很没有意思。…”“逼侧+火do+肚困+目涩+懊恼”这些都是在说心情不好。,人生啊...
希望能帮到你。
希望能帮到你。
第2个回答 2011-04-09
我知道，满大街就是什么人都有！！离谱到这么大件事的还是头一次。。太叼了，程度副词+adj。你认识吗？你收拾好你的东西可以去死了，就是不让你认识，要怎么样，想怎么样就怎么样，懂的话就收拾收拾快点去死，没办法算了啊！！！当着面不说是给你面子你知道吗。做人不能太傲慢一两次就算了，次次这样没什么意思。。。。。暴躁+火爆+肚子饿+眼困+懊恼，人生啊。。。
第3个回答 2011-04-11
真替楼主感谢楼上几位了，这么辛苦的翻译。意思都对啦。
楼主能写下这么一大段肯定知道那是什么意思了，楼主的本意只是在发泄，各位不用费那么大的劲。
楼主能写下这么一大段肯定知道那是什么意思了，楼主的本意只是在发泄，各位不用费那么大的劲。
第4个回答 2011-04-12
我知道满社会什么人都有，离谱到这样的还真是头次遇到，真CTM@&~@！你懂不？你收拾收拾然后可以去死了，我是不想给你认识，想怎样就怎样....不想翻译了
第5个回答 2021-02-04
雪凝白，忙点好啊，大姐的五个包。
这句话什么意思啊各位
这句话什么意思啊各位
相似回答
