潮汕话 翻译

我女友空间的一篇日志,害我都差点不知道是哪个星球的鸟问。= =

正文:
=============================================================
哇哈 大队长金咩香好兴致 半咩三更来扎醒哇 难朵发烧呐 38.1啊 *_*" 搭欢好 听着吕感冒欢啪长途来甲瓦丢屁 璇掉 哈哈哈 金咩担算做丢粗齐屁朵呐 哎 厅着吕压力大做叔莫意思甲啊 瓦哩甜多照堕落 哎 不过吕做叔衰型买变甲啊 爆阿晓佳料 =_=||| 问题是居然免蕉瓦做叔担 过蚁个哩 宁娜难…哎 记直着来炊瓦啊 不过瓦想着爱椅阿八两个铺就过椰啊 宇北个鹤选个啊买 哎 吕搭咩椅 (=_=")Zzz... 瓦买甲难担吕帽树齿就椅个呐 放心呐 ~ o~
=============================================================
“哇,大队长今夜很兴奋哈,半夜三更来吵醒我,我在发烧诶,38.1啊,*_* 不过还好,听到你感冒还打长途来给我???? .......”

第1个回答  推荐于2017-04-30
原文给你翻译 大队长今晚好兴致 三更半夜吵醒我 人家发烧 38.1啊 不过还好 知道你感冒恶劣还打长途电话给我 算了 哈哈哈 今晚算放聊很多了 哎 听见你说压力大真不好意思啊 我却那么堕落 哎 不过你的老样子还没变啊 爆阿晓佳料 =_=||| 这句不知道 问题是居然没找我一起说 真是的 你们两个人。。。 哎 记得要来找我啊 不过瓦想着爱椅阿八两个铺就过椰啊 宇北个鹤选个啊买 哎 吕搭咩椅 (=_=")Zzz... 这句不知道 我不会跟人说你没刷牙就睡觉的 放心把本回答被提问者采纳
第2个回答  2008-11-24
大队长今晚好兴致 三更半夜吵醒我 难道发烧 38.1啊 不过还好 知道你感冒恶劣还打长途电话给我 算了 哈哈哈 今晚算放聊很多了 哎 听见你说压力大真不好意思啊 我却那么堕落 哎 不过你的老样子还没变啊!要爆阿晓的事=_=|||没想到你不叫我一起去说!过意得去吗?宁娜难…哎 记得要来找我啊 不过我一想到要睡觉阿八两个铺就过椰啊 有一个很爽快的啊 哎你睡了没有(=_=")Zzz... 我不会把你没有刷齿就睡觉的事说出去的!放心吧!
第3个回答  2008-12-04
哇哈,大队长今晚这么好的兴致,半夜三更来吵醒我,我在发烧呐, 38.1啦! *_*" 不过还好,听到您都感冒了还打长途来跟我瞎聊,算了!哈哈哈... 今晚也算是聊了很多啦。哎,听到您压力大我都特不好意思啦,我呢一直这么堕落。 哎,不过你整个衰样没变呀,说晓佳的丑事?! =_=||| 问题是居然没找我一起说?也太那个了吧,你们俩.... 哎,记得得来找我啊。不过我一想到要去睡阿八两个床就烦死了,有别的选择吗?哎,您快去睡觉吧(=_=")Zzz... 我不会告诉别人你没刷牙就去睡觉的啦,放心吧!

你女朋友是潮汕的?看语气不是潮州这一边的,应该是汕头潮阳那一边的吧。
第4个回答  2008-11-15
没什么啊。只是说她朋友病了。一些女生小事而已。哈哈~不过其中一些还不清楚是代表什么。好像不是潮安人。我是潮州的。有兴趣做个朋友吗?哈哈~胶基人。
第5个回答  2008-11-15
大队长金咩香运气好,半夜三更起来抄死人,然后发烧了,说欢喜,听到你感冒

求翻译i潮汕话!在线等啊···谢谢诸位啦~!
1、淡喜叫小哪=说她叫小娜 2、买理伊=不理她《他》、5,哈哈~真个起瓦啪正爽哪=哈哈,真的给我打真他爽啊 4、叔恶死=太可怜了7、哇爷激心死啊,日子哦过啊=气死呵《爷》,哇爷就是自己。日子难过啊 6、阿,哇,强死…=哇靠!厉害 3、哈哈~叫咩个欧青刀底!够箱爱扫啪衣到起使...

这些潮汕话都什么意思呀?
潮汕话翻译 我迈爱踩你凹 潮汕话什么意思 你好: 这句话的意思是: 我不要理你了 (但是这句话是用比较撒娇的口吻说的,意思就是开玩笑地说的) 祝好。潮汕话4836什么意思 4836就是“狗屁不通”、“胡说八道”“语无伦次”应该是这几个意思。潮汕话 yi 什么意思? 即伊 他或者...

潮汕话翻译,
粒指爱散了,潮汕话的意思是:全身快散架了.快累到.忙得要命.还有一个,指别人的话,说的就是他快跑路,或者钱很紧,或者事情很不顺利.

潮汕话翻译 急急
哦啦,鲁肆啦,我给你烧条乡拉。 = O啦,你死啦,我给你烧根香。爪钱务。理多下脚斤亮滑。 = (不是很清楚,大概意思)如果没钱,就在下面,什么都没有。妻哥鬼,狼形个纳鲁,半男女 = 色鬼(或者贪心鬼),看你这德性,不男不女的。

潮汕话翻译是什么?
用潮汕话翻译“我的男朋友”:哇该南佩友。潮州方言(Teochew),即潮州话、潮汕话,属汉语方言八大语系之一的闽南语系次方言,也是现今全国最古远、最特殊的方言之一。需知:潮语,过去称为“潮州话”,现在一般称做“潮汕方言”,亦称潮汕话,简称为“潮语”。是闽南话的一个支系,以汕头方言为标准音...

日常生活中用的比较多的潮汕话翻译成普通话!
三斗油麻倒无粒落耳(指把人家的话当耳边风,听不进去)父母斗咬,奴囝相捞(指父母如常吵嘴、打架,孩子也北朝鲜学会斗殴)一人主张,唔如二人参详(指人多智慧高)新正如意,橄榄粒来试 四、歇后语:青夜学手电:各人各人善(各有所好)六月大菜:假有心(指虚情假意)刀截蕹菜:二头空(指...

潮汕话 翻译
这是潮汕的方言,意思是fuck,草的意思。

潮汕话翻译到底什么事啊?
感叹潮汕话的博大精深!不要停!继续来跟我一起念~程度\/心情类~欢喜——高兴激心——伤心惊死——怕艰苦——辛苦老热——热闹孬看死——很不好看有架势——有派头雅死——漂亮力落——勤快活头——灵活猛——快四直——整齐时间&时令~排年——往年年头——年初年尾——年底年脚——春节前夕月头——月初...

潮汕话翻译 急急
这是咒骂的话。直译是你完了。我给你烧香(诅咒一个人死)。你痴心妄想。你不像男不像女。好吃懒做。

潮汕话翻译 急急
这是惠来话。口音太不纯正了。都是些骂人的。翻译:好啦,你死啦,我给你烧条香,纸钱要不?色鬼,猥琐男,变态!楼主你被羞辱了!

相似回答