请英语高手帮忙翻译一下，急！请尽量口语化些地道些，不要翻译器的谢谢
彼得先生，
请问你有上次我错过的网上作业的word文档吗？如果有请问可以发给我吗？ 我从昨天开始就一直问同学是否有那个文档，可是他们几乎都没有下载下来，有一个下载下来了发给我可是格式不对打不开。今天早上我又问了同学可是没有人有了。
真是对不起，错过了这次作业，还连累了全班同学要推迟听题目讲解的时间。谢谢你的耐心和宽容。
Do you have a word text of my homework on the line which I made mistakes?If you do,can you send me a copy?I have been aksing my classmates for that text ver since yesterday.but hardly nobody downloaded it.The only downloaded one has incorrect form and I could not open it.
I am so sorry for missing the work and make your explaination delayed.
Thanks for your patience and forgiveness
Mr. Peter,
请问你有上次我错过的网上作业的word文档吗？
Do you have the last time I miss the word documents online homework?
如果有请问可以发给我吗？
If there is excuse me could send me?
我从昨天开始就一直问同学是否有那个文档，可是他们几乎都没有下载下来，有一个下载下来了发给我可是格式不对打不开。
I had been since yesterday asked the students have the document, but they are almost no download down, have a download down to me but format is not rally don't open.
今天早上我又问了同学可是没有人有了。
This morning I asked the students but no one had.
真是对不起，错过了这次作业，还连累了全班同学要推迟听题目讲解的时间。
I'm sorry, missed the homework, also the troubler of the class to delay the time. Listen to subject explained
谢谢你的耐心和宽容。
Thank you for your patience and tolerance.
What I missed you the last word online job document? If you have Could you send me it? Since yesterday I've been asked the students if the documents, but they almost did not download, there is a download format down to me, but not open. This morning I asked the students, but no one has.
I am so sorry, missed the job, but also implicated the whole class to explain the delayed time to listen to questions. Thank you for your patience and tolerance.
也就这样了
Do you have the Word format refer to the work that I missed in the internet please？Can you please kindly send me a copy of it？I have asked all other mates if they have one，but hardly of them downloaded successfully，one of them did but wrong format cant open it，I asked again this morning，be replied no one got the copy.
So sorry that I missed this time，and caused whole class delayed，your tolerance and patience are highly appreciated.
Do you have the last Word documents online homework which I have missed? And could you send it to me if you have it ? I had been asked my classmates whether they still have the document since yesterday, but almost none of them had download it down. One of my classmate had downloaded it and send it to me, but sadly the file format was wrong and I couldn't open it. This morning I asked some of my classmates again,but no one had.
I'm so sorry for I had missed the homework, and for the trouble to have made all of the class have to delay the time of Listening to the subject explained.
Thank you for your patience and tolerance.
请英语高手帮忙翻译一段文章,文章有点长,小弟表示歉意,不要用翻译器...
With relation to the volume of traffic using the road, the passenger car is adopted as the standard unit and other vehicles are assessed in terms of passenger car units (pcu).【与道路使用的交通流量有关，客运车被当作标准参照，其他车辆则以“客运车单位(pcu)”来进行描述。】Differences...
麻烦英语高手帮忙翻译一下这篇对话,急用,急用,谢谢,不要翻译机的哦
Don't be so sure, did you pay for them when you download?B:付费？没有，还要付费吗？Pay for them? Never, do I need to pay for them?A:确实，当你从网上不付费下载歌曲时，你已经侵犯了别人的版权了 Sure. When you download the songs from the internet without paying for them, ...
请英语高手帮忙翻译一下。地道些口语些谢谢。不要翻译器
1, Please find attached a few pictures of my college classmates and me, some of whom you used to know, hope you still remember them.2, If it's ok, I hope we can still be friends.
...是口语课的材料,请尽量口语些地道些,不要用翻译器,谢谢
Dear Peter,It has been a long time before I check my mailbox again.To my surprise and delight,I receive your greeting.The day you went back to England,actually I had just arrived in England.When I asked your friend where you were on MSN,he told me that you were sleeping ...
...成英文,求高人翻译,简单口语化一些,不要翻译器,好心人进!感激不尽...
2. I have never been abroad before, so I want have a sightsee abroad.3. My impression of Beijing is the great number of people and talents. The diploma is of great importance in surviving there.4. I think the education quality of this school must be good and it is ...
请高手帮忙翻译一些简单句子,要地道,机器翻译不要!
1. Let me confirm your room number, number and type and price 2. We are now in charge, the rate is XX yuan, do you pay in cash or in credit is? Another room key deposit is tried. Please keep the deposit, when check-out and deposit the refund deposit. Here is your ...
请英语高手帮忙翻译一下这篇对话,中翻英,不要翻译机的翻译,谢谢
Having studied english for so long,do you think what the differences are between Chinese culture and western countries culture?B：那可非常多，比如说在饮食方面，中国人很注重形式和外表，讲究“色、香、味”，所以中国烹调里，菜的样式千变万化，而西方人讲究实际，在菜的变化上从不下什么工夫...
(汉译英)请英语高手帮忙把以下这段话翻译成英文,急用,请勿用翻译软件等...
for a friend in need is a friend indeed. Being thankful can bridge the gap between people. Being thankful can melt the hearts of people of ice as well. Moreover, being thankful can put the whole society in a warm atmosphere. 2012, with a thankful heart, we are at the corn...
几句简单的英文翻译,求教高手!
1、Out in the open rather than hidden under the counter where people would have to ask for them and maybe be embarrassed.公开不隐藏的方式可能促使人们有询问的欲望，尽管这样的询问会使人感到有些尴尬。2、For example, the promotion of drug addiction which we'll get into later.比方...
请高手帮忙确认把下面这句话翻译成英语的,不要翻译软件的啦,谢谢!!
the plastic bag?这个问题我们我们已经收到，非常感谢你们的反馈，下周开始我们将在所有塑料袋里面增加干燥剂。This problem has been received by us, thanks a lot for your feedback, we will put the desiccant in all the plastic bags from next week on.希望可以帮到你 纯手写，望采纳 ...
