あなた是什么意思？

あなた什么意思
[あなた] [anata] ①或② 【代词】1.您，你。（近世以後、目上や同辈である相手を敬って指す语。）2.夫妻间老婆对老公的称呼。（夫妇间で妻が夫を呼ぶ语。）3.那里，那边。（自分や相手から远い所。あちら。）4.以前，从前。（基准とする时からむこう。特に、依然。まえかた。）详...

あなた什么意思
翻译是：喜欢你。1、あなた，罗马读音：a na ta 意思：[代]你，您；那边，彼处。2、好きだ，罗马读音：su ki da 意思：好奇；喜欢；喜爱。例句：あなたのことが好き、世界中に谁よりも好きだ。我喜欢你，在世界上比谁都喜欢你。扩展内容：常用日语谐音比如有：“阿姨洗铁路”=“あいして...

あんた是什么意思?
あんた就是あなた的音变，它们之间的变化表达的意义是あなた用于不太熟悉的人，或者非常尊敬的人（当然叫老公也用这个，不要和前面的意思混淆了）。而あんた则比较多用于同龄人，好朋友之间，和おまえ的表达意思完全一样，不过前者感觉上比后者要更尊敬别人。お前（おまえ）也是“你”的意思。对象...

あなた是什么意思?
你的意思。语法：“あなた”这个单词想必大家都不陌生，一般日语初学就学到了，大家学到的意思应该都是表达第二人称“你”的意思。“你”在汉语中非常常见，可以说是三句不离一个“你”。但是如果当你在和日本人聊天的时候特别肆无忌惮放飞自我的用“あなた”，人家表面笑嘻嘻，心里会不舒服。一般...

日语中“あなた”是什么意思啊?
你的意思。“あなた”这个单词想必大家都不陌生，一般日语初学就学到了，大家学到的意思应该都是表达第二人称“你”的意思。一般使用“あなたの”是有轻微敬意的第二人称表示，适用对象于和自己关系对等或者比自己地位低一些的人。也就是对于比自己身份地位高或是不太熟悉的人，最好不要使用“あなた...

日语あなた是什么意思?
1、指的是对爱人的昵称，是あなた。2、指的是孩子的话是：赤ちゃん（あかちゃん）、かわいい子。3、 指物体的宝贝的话则是 宝（たから）TAKARA 或 宝物（たからもの）takaramono 4、指的是指很珍贵的东西，是：タカラガイ、コヤスガイ。5、指昵称的话则是外来语。用片假名表示 写做...

あなた是什么意思?求翻译!谢谢
あなた的意思是：【贵方·贵男·贵女】不过日语中一般只对非常熟悉的人说 あなた 比如夫妻，情侣之间，这时译为 “亲爱的”更为恰当。1、[代]你，您 中文:你;日语:あなた 2、[代]那边，彼处。

あなた是什么意思
原文：日本语では、人を呼ぶ时一般に人称代名词を避ける倾向があります。特に第二人称の「あなた」はかなり限定的に使われることばです。年上の人が年下の人や同辈者に向かって使うことはある程度许容されます。例えば、先生が生徒を「あなた」と呼んでも差し支えありません。しかし...

あなた是啥意思
“你”；还有夫妻关系中女方对男方的称呼，有的翻译成“亲爱的”。

“"あなたが"是什么意思?”
が 是助词，这句没有意思。 后面要有句子来跟，有过有时候可以用が来表示含蓄，不把一句话说完。 补充完这句话：あなたが好きだ 喜欢你的意思 麻烦采纳，谢谢!