首先纠正楼主一下，87版的拍的是文学巨著《红楼梦》，新版的是一群无聊的人上演的一出闹剧。
首先，从文学顾问上来说吧，87版的文学顾问是 周汝昌 曹禺 沈从文 启功 吴世昌 周扬 杨宪益 戴临风 蒋和森 吴冷西 林辰夫 成荫 朱家溍 王朝闻等 ，莫不是文学大家，而新版的呢，没有文学顾问，统一是编剧，分别是 顾小白、胡楠、柏邦妮、青枚、张天然、李雪、董友竹、刘玥、蔡一玛 这些人里面识字的估计能占到一半吧，剩下的很有可能是文盲。
第二是选角，87版的选角是“适合”说了算，而且演员还都进行了为其三年的培训（当然培训时间可能待考）。新版的选角首先是“海选”，当然，海选是出结果了，角色依然没有定下来，而且选角里面好像有猫腻，比如新版《红楼梦》中饰演成年薛宝钗的白冰，她本是“红楼选秀”中宝钗组第二名，按理说是不能获得该角色的。但看看白冰的背景，2006年参加央视选秀节目《梦想中国》后签约香港英皇娱乐旗下的英皇星艺公司，而英皇又是新版《红楼梦》的投资方之一。在2007年筹拍《红楼梦》时，就曾传出白冰已获投资方支持，内定成为剧中主演一事。当时英皇方面的负责人曾向媒体表明态度：“我们公司是这次《红楼梦》的投资方之一，我们出了钱，用一个我们的演员很正常！”这一公开发布的“内定宣言”立刻引起了轩然大波，但其后此事却不了了之。此外，如饰演王熙凤的姚笛、饰演秦可卿的唐一菲，都曾被传出与投资方之间有理不清道不明的关系。 到最后甚至发生了主演角色互换，想不明白，剧中的两个人物性格、气质各个方面绝对都是千差万别，可是我们敬爱的李少红导演就是有这么大的本事，让他们来回的换，而且还总是那么适合。换到最后的结果就是黛玉比宝钗还胖，面若中秋之月的宝玉竟然让一个长脸来扮演，亏得李少红还一直标榜自己尊重原著。
下面我们再来看看剧本：87版大胆的另起炉灶，以脂批线索为纲，探佚成果为目，自行编写了“真本故事”。(当然，那么多红学大家的研究还是比较真实可靠的)虽然情节上不完善，但是至少了避免了很多程高本说不通的硬伤，更吻合前八十回的草灰伏线和脂批的线索披露。
而新版的后四十回部分呢，一个词概括之：“别扭”。 为什么会这样？因为电视剧较舒缓的节奏和镜头语言较细节的手法，放大了人物的前后不一致性。以贾薛联姻为例，贾母、王熙凤、薛宝钗这三个人物完全颠覆了前八十回中人物形象和人物性格。从而使人物的动机和情节发展的内部逻辑变得毫无协调性，李导像不明真相的群众一样，死活围观贾母和王熙凤这两个掉包计的主谋。一定要把她们突如其来的行为线变化细节都表现出来。这样一来，观众真的百思不得其解。宝玉的疯病明明因为听到黛玉入嫁的消息而好转，反而最关心他的贾母、王夫人连带最聪明的王熙凤却集体脑残，非要把宝钗塞给他来加以刺激。掉包计商量的种种细节，漠视黛玉病情的处处态度，以至于大婚当夜三个主谋的紧张心理，描摹细致，一笔不漏。殊不知这些细节更放大了情节和人物的前后矛盾，对于观众接受一百二十回本的整体性适得其反。
后四十回部分另一个问题是为了弥补林黛玉缺位，用了大量闪回和宝玉臆想中的黛玉徘徊镜头来充塞。这一来，后4、5集的情节节奏上一下子松松垮垮，使观众顿生拖沓之感。到了最后的50集，竟然大半集笔墨都在交待袭人的结局。而宝玉匆匆一拜，就算了局。想到89版电影，收尾处是宝玉回到了太虚幻境，警幻仙子别有一番品评结语。这个才是中国传统文化意蕴的结尾，就像书法，收尾的时候必须笔锋转折，才能留下余韵。
因此，新版用程高本后四十回不是不可以。但是完全没有情节的裁减，或繁简的调整，这个是大大的失措。
接下来是音乐方面： 87版电视剧的音乐，那个真当得起前无古人了。是中国影视剧配乐至今无法超越的高峰。相信这点大家都不否认吧。当然如果我们要求新版超越87版，那的确是有点强人所难了，可是李少红为了超越87版的天籁，索性以标新立异的鬼魅之音出位（观众毫无二致的觉出鬼气森森。这个主要归功于音效中毫没来由就会出现的一声声“咦……”、“哦……”、“吁……”的拖腔。）。剑走偏锋行险招，李少红的用意很明显。结果是，新版的各类主题曲、片尾曲、插曲基本都放弃了旋律，以接近清唱的方式完成。葬花吟反复吟出，却不用高潮部分的“天尽头，何处有香丘”，反而是一句“却不道人去梁空巢也倾”翻来覆去。就是为了避免观众将其与87版葬花吟比较。《葬花吟》好歹还有个调门儿，到了《紫菱州歌》之类的，就公然以朗诵代替了。
接下来是装饰：新版里面不管身份地位，统一的都是“铜钱妆”，真不知道他们有没有一点常识。
服饰乱、道具乱、历史背景乱、人物台词乱、典章制度乱……简直就没有不乱的。
好累，写不下去了，现在想着和新版有关的简直就是对自己的虐待，建议楼主自己看看红楼吧，我说的是书，不是电视剧。追问
首先，从文学顾问上来说吧，87版的文学顾问是 周汝昌 曹禺 沈从文 启功 吴世昌 周扬 杨宪益 戴临风 蒋和森 吴冷西 林辰夫 成荫 朱家溍 王朝闻等 ，莫不是文学大家，而新版的呢，没有文学顾问，统一是编剧，分别是 顾小白、胡楠、柏邦妮、青枚、张天然、李雪、董友竹、刘玥、蔡一玛 这些人里面识字的估计能占到一半吧，剩下的很有可能是文盲。
第二是选角，87版的选角是“适合”说了算，而且演员还都进行了为其三年的培训（当然培训时间可能待考）。新版的选角首先是“海选”，当然，海选是出结果了，角色依然没有定下来，而且选角里面好像有猫腻，比如新版《红楼梦》中饰演成年薛宝钗的白冰，她本是“红楼选秀”中宝钗组第二名，按理说是不能获得该角色的。但看看白冰的背景，2006年参加央视选秀节目《梦想中国》后签约香港英皇娱乐旗下的英皇星艺公司，而英皇又是新版《红楼梦》的投资方之一。在2007年筹拍《红楼梦》时，就曾传出白冰已获投资方支持，内定成为剧中主演一事。当时英皇方面的负责人曾向媒体表明态度：“我们公司是这次《红楼梦》的投资方之一，我们出了钱，用一个我们的演员很正常！”这一公开发布的“内定宣言”立刻引起了轩然大波，但其后此事却不了了之。此外，如饰演王熙凤的姚笛、饰演秦可卿的唐一菲，都曾被传出与投资方之间有理不清道不明的关系。 到最后甚至发生了主演角色互换，想不明白，剧中的两个人物性格、气质各个方面绝对都是千差万别，可是我们敬爱的李少红导演就是有这么大的本事，让他们来回的换，而且还总是那么适合。换到最后的结果就是黛玉比宝钗还胖，面若中秋之月的宝玉竟然让一个长脸来扮演，亏得李少红还一直标榜自己尊重原著。
下面我们再来看看剧本：87版大胆的另起炉灶，以脂批线索为纲，探佚成果为目，自行编写了“真本故事”。(当然，那么多红学大家的研究还是比较真实可靠的)虽然情节上不完善，但是至少了避免了很多程高本说不通的硬伤，更吻合前八十回的草灰伏线和脂批的线索披露。
而新版的后四十回部分呢，一个词概括之：“别扭”。 为什么会这样？因为电视剧较舒缓的节奏和镜头语言较细节的手法，放大了人物的前后不一致性。以贾薛联姻为例，贾母、王熙凤、薛宝钗这三个人物完全颠覆了前八十回中人物形象和人物性格。从而使人物的动机和情节发展的内部逻辑变得毫无协调性，李导像不明真相的群众一样，死活围观贾母和王熙凤这两个掉包计的主谋。一定要把她们突如其来的行为线变化细节都表现出来。这样一来，观众真的百思不得其解。宝玉的疯病明明因为听到黛玉入嫁的消息而好转，反而最关心他的贾母、王夫人连带最聪明的王熙凤却集体脑残，非要把宝钗塞给他来加以刺激。掉包计商量的种种细节，漠视黛玉病情的处处态度，以至于大婚当夜三个主谋的紧张心理，描摹细致，一笔不漏。殊不知这些细节更放大了情节和人物的前后矛盾，对于观众接受一百二十回本的整体性适得其反。
后四十回部分另一个问题是为了弥补林黛玉缺位，用了大量闪回和宝玉臆想中的黛玉徘徊镜头来充塞。这一来，后4、5集的情节节奏上一下子松松垮垮，使观众顿生拖沓之感。到了最后的50集，竟然大半集笔墨都在交待袭人的结局。而宝玉匆匆一拜，就算了局。想到89版电影，收尾处是宝玉回到了太虚幻境，警幻仙子别有一番品评结语。这个才是中国传统文化意蕴的结尾，就像书法，收尾的时候必须笔锋转折，才能留下余韵。
因此，新版用程高本后四十回不是不可以。但是完全没有情节的裁减，或繁简的调整，这个是大大的失措。
接下来是音乐方面： 87版电视剧的音乐，那个真当得起前无古人了。是中国影视剧配乐至今无法超越的高峰。相信这点大家都不否认吧。当然如果我们要求新版超越87版，那的确是有点强人所难了，可是李少红为了超越87版的天籁，索性以标新立异的鬼魅之音出位（观众毫无二致的觉出鬼气森森。这个主要归功于音效中毫没来由就会出现的一声声“咦……”、“哦……”、“吁……”的拖腔。）。剑走偏锋行险招，李少红的用意很明显。结果是，新版的各类主题曲、片尾曲、插曲基本都放弃了旋律，以接近清唱的方式完成。葬花吟反复吟出，却不用高潮部分的“天尽头，何处有香丘”，反而是一句“却不道人去梁空巢也倾”翻来覆去。就是为了避免观众将其与87版葬花吟比较。《葬花吟》好歹还有个调门儿，到了《紫菱州歌》之类的，就公然以朗诵代替了。
接下来是装饰：新版里面不管身份地位，统一的都是“铜钱妆”，真不知道他们有没有一点常识。
服饰乱、道具乱、历史背景乱、人物台词乱、典章制度乱……简直就没有不乱的。
好累，写不下去了，现在想着和新版有关的简直就是对自己的虐待，建议楼主自己看看红楼吧，我说的是书，不是电视剧。追问
我认为你说的也有一定的道理，万物都没有绝对肯定或绝对否定的，但是我感觉看新版红楼梦就像是在看鬼片！！我只是一个中学生，我们现在正在学红楼梦！！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 推荐于2017-11-24
个人觉得还是87版红楼梦比较好。虽然新版红楼梦也有很多值得称道的地方，譬如它的剧本、台词基本与原著一致，还有拍得更加有意蕴，演员年龄也与书中人物比较接近。但是，无论怎样都不能引起我对《红楼梦》的那种感觉。尤其不能认同的是演员的服饰，王熙凤和秦可卿一人一身黑算是怎么一回事啊，大户人家怎么会这样的，全都穿的那么素，看着都不舒服。还有那个林黛玉和薛宝钗是不是倒过来了啊······很是无语，反正很多方面都颠覆了我对红楼梦的想象。相反，87版的红楼梦虽然剧本上有删节，但是重要场景都体现出来了。特别满意的是演员传达给观众的气质，不得不说，贾宝玉和林黛玉二角演的很是传神······
另外，推介一下越剧《红楼梦》吧，王文娟的，真的很不错！这是我特别喜欢的······本回答被提问者采纳
另外，推介一下越剧《红楼梦》吧，王文娟的，真的很不错！这是我特别喜欢的······本回答被提问者采纳
第2个回答 2011-04-29
87版的好。87版的红楼梦在拍的时候所有演员在一起先住了三年，增加感情。而且当时有很多红楼艺术家在指导，已艺术的手法和眼光去拍这部电视剧。所以演员每个眼神每个手势都很到位。举一个例子：林黛玉和薛宝钗和好了，宝玉很奇怪，借助一天晚上下棋的时候询问黛玉，那个时候的眼神和手势都绝了。但是87版也有一点不好，就是内容太少。新版就不好说了，没有太多的艺术内涵。
第3个回答 2011-05-01
87好看多了，特别是主演几个，都是经典，基本是不可能被超越。虽说新版是更忠于原著，但剧情交代不清楚，所以要了大量旁白，背景音乐也是，听着没一点喜庆，只有某些时候，一群女的大笑。而且新版演员普遍小得多，就当时的社会实属当然，但放到现在的观众眼中，14，5岁的在那爱啊，痴啊，总感觉不舒服
第4个回答 2011-04-27
肯定87版的感觉好点赛，经典啊，新版的那个铜钱头就不说了，背景也太阴森了点吧，衣服也像唱戏的，旁白也太多了，不能有那种感觉
相似回答
