上海市的翻译考试分别有中高级的口译和笔译，一般中级考试笔试难度比英语专业的四级考试难一点，高级的比专八略难一点。笔试可以在不同地区设立的考点进行考试，然后口试去上海考。这个考试相对是针对上海地区的。你所说的三级是国家人事部的翻译资格考试，是其中级别最低的，可以说是助理翻译级别的，不过二级，一级的考试一般都要求有一定年份的翻译工作经验。
这些证件也只是证明你具有一定的翻译能力，不过具体实践更关键，祝你好运！
这些证件也只是证明你具有一定的翻译能力，不过具体实践更关键，祝你好运！
温馨提示：内容为网友见解，仅供参考
第1个回答 2011-05-04
一般的笔译三级就可以了，当然笔译二级就更好了，这个需要平时的积累，证书就是相当于一张通行证，有的公司看中的是经验和能力
第2个回答 2011-04-30
上海口译证是证明口译能力的，英语翻译证是从业资格证，一般找工作不是做专门大一如果有兴趣还是建议先考3级吧. 这些证书都差不多，培训的地方有都
相似回答
