11智能在线
新记
Don't look forward the day you stop suffering, because when it comes you know you'll be dead.的翻译
如题所述
举报该文章
相关建议 2011-04-29
不要指望没有苦难的那天 因为当他真正来临的时候是你结束生命的那一天
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
当前网址:
https://11.t2y.org/zz/p2m2s4f8q.html
其他看法
第1个回答 2011-04-29
不要去渴望停止受苦的那一天,因为当那天到来时,你知道你将会死去。
上面“生命不止,受罪不休!! ”的翻译很精辟,投一票。
第2个回答 2011-04-29
翻译:不要企盼你不再受苦的那一天,因为,当那一天来临时,你将死去。
第3个回答 2011-04-29
不要期盼你不再遭受苦难的一天,因为要知道那时的到来就是生命的终结了。
第4个回答 2011-04-29
生命不止,受罪不休!!
1
2
下一页
相似回答
大家正在搜
相关问题
请大家帮我翻译一下以下这几句名言吧!Don'tlookfor...
Don't look forward to the day ...
翻译Don't look forward to the da...
Do not look forward to the day...
"don not look forward to the d...
Don't —— the day you stop suff...
英语名言翻译
有没人帮忙填空和翻译十句谚语?