真心求教英语厉害的同学帮忙翻译一下论文摘要，在线翻译的那种就不必了，谢谢！

行政服务中心是我国行政体制改革中出现的新事物。以服务精神为指导，遵循便民原则，在群众要求最强烈的地方，开创了市场准入和基本服务方面政府改革的先河。它已构成了服务型政府建设的突破口，起了某种强化政府服务功能的标杆作用。然而，行政服务中心毕竟是个新生事物，由于各级政府没有考虑到自身的特点，各地在建设过程中又没有现成的经验可提供借鉴，使各地行政服务机构在建设实践过程中不可避免地面临了一系列问题。作为中国行政管理体制改革的一个重要突破口，行政服务中心的发展直接关乎改革的继续深化推进，具有非常重要的现实意义。

举报该文章

相关建议 2011-04-12

这段话的意思是 Administrative service center is China's administrative system reform in the new things. Guided by the service spirit, follow the principles of the masses demand convenience, where the most strong, open the market access and basic services government reform precedent. It has constituted a service-oriented government building breakthrough, up some strengthening the government service function of the benchmarking role. However, administrative service center after all is a new thing, because governments not considering the characteristic of oneself, everywhere in construction process and no ready-made experience may provide reference for the administrative services, everywhere in construction practice process inevitable problems. Ground round As China's reform of the administrative system, an important breakthrough to the development of administrative service center to bear directly on the continue to deepen the reform forward, has very important practical significance.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/p2fvpmf7f.html

其他看法

第1个回答 2011-04-12

Administrative Service Center is the administrative reform of the emergence of new things. Guided by the spirit of service, follow the basic principle that, in the place where the strongest demands of the masses, creating a market access and basic services, government reform precedent. It has constituted a breakthrough in the construction of service-oriented government, from a kind of benchmark for strengthening the role of government services. However, the administrative service center, after all, is a new thing, because all levels of government do not take into account its own characteristics, but also throughout the construction process of experience not readily available reference, so that administrative services throughout the construction process of practice in the face of the inevitable range of issues. As the administrative system is an important breakthrough in the development of administrative service center directly related to the continued deepening of reform forward, has a very important practical significance

第2个回答 2011-04-12

你用GOOGLE在线，一句一句的翻，再整理下就是了……实在不行，再到多来翻一次，检查。