第1个回答 2011-04-13
就我接触到的公司,都是说提供文字,然后发给我们自己翻译成中文,然后他们再做一个改变了文字的汉化版本。当然我们接触的不是EA、3DO这样的大游戏公司,可能会不太正规。
第2个回答 2011-04-15
一般都是到国内找到代理,有代理自己投资翻译配音这方面的工作
如过那款游戏没有找代理,那就可能是一些工作室自己制作的
不过当然是正规的比较好了
第3个回答 2011-04-13
开发商的问题,如果单机游戏的话,可以试试金山再线翻译
第4个回答 2011-04-13
现在都流行玩《问n道》了,高人气的网络游戏!!