谁可以帮我翻译这句话,我将会感激不尽!!!

Plus I have been doing business with Chinese companies for a decade and since I stopped living in China i need confirmations on the companies and factories that i send money to in t/T which I almost know nothing about plus a lot more other works both investigation and matters concerning law and business law.

再加上我做生意了与中国企业的十年,由于我停止在中国生活需要确认公司和工厂我拿出钱来,我几乎一点也不了解加上多个其他的许多工作两个调查和关于法和商业法的事项 t/t。追问

谢谢

温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-16
另外,我一直在做与中国公司做生意的十年,因为我停在我的生活需要在中国的公司和工厂,我发送吨/吨,我几乎什么都不知道钱确认有关Plus更多的其他作品都调查和有关法律事务和商业法。

应该是,不用谢追问

谢谢

第2个回答  2011-04-16
另外,我一直在做与中国公司做生意的十年,因为我停在我的生活需要在中国的公司和工厂,我发送吨/吨,我几乎什么都不知道钱确认有关Plus更多的其他作品都调查和有关法律事务和商业法。追问

谢谢

请哪位懂日语的兄弟姐妹能帮我翻译下这句话,感激不尽!
直接翻译:虽然什么都没有,而我却想要得到那个对我而言定要死命地伸出手去触碰东西,想得要哭出来。这里“仆にとって必死に手を伸ばして触れたい”整体是个定语修饰后面的“何か”,虽然在原句中有逗号。按照原文整理翻译:那个对我而言,定要死命地伸出手去触摸的东西 我想要得到它,想得快要...

谁能帮我把这句话翻译下。在下感激不尽
what can i do?i don't want to do anything,yeah,i do.well,if i want,i won't let you know at least.通过意译,大概就是这个样子的吧!不知满意否?

能请您帮我翻译下这段话吗?感激不尽!
很多时候,一些事情,说出来了,就已经成了现实。很多事情,做出来了,就已经是结局了,后悔或说对不起都已来不及。

谁能帮我翻译下面的文言文姻缘签,感激不尽!(希望古汉文很强的人进来...
【译文】曾子说:“可以把年幼的君主托付给他,可以把国家的政权托付给他,面临生死存亡的紧急关头而不动摇屈服。这样的人是君子吗?是君子啊!”论语里的这几句,讲的是忠。对于现代的人来说,说是为人忠诚,值得信赖和依靠,是君子。这是说你为人忠诚,堪称君子。“君汝如能逢遇鲍叔牙耶,可全心...

谁能帮我翻译下 下面那段话!!感激不尽
雨,就会被无纺布袋樱花树的人,看到了。蝉停,抑制不了呢。月的夜晚的化妆室,它的深度的思面向横(侧隔远方的感觉。8日,但虫鸣着。木叶的树叶到晚上较低的似乎也听得懂。而突然信吾山的声音。风,接近在圆月证明阳光,且晚了穴位画上一座小山的树木的轮廓将变得模糊了。但是风中的遥”。八墓村的信吾...

哪位高手可能帮我把这段中文翻译成英文?本人将感激不尽
翻译为:Time went by quickly, the experience is over a period of several months, during which time, the practice of learning enriched my life, I learned a lot of book knowledge can not experience. Through practice, I touched a lot, get a lot of new knowledge on many issues ...

我感激不尽 这句谁会用英文翻译 急!!!
我感激不尽 1.i can't thank you enough 2.i can't thank youenough对于你的帮助,我感激不尽 1.i cannot be too grateful for your help谁能帮一下我,感激不尽(关于英语)1.submitted at谁可以发这首的中文歌词给我感激不尽 1.what am i to you我将感激不尽 1.appreciate ...

哪位大神可以帮我翻译一下这段话,感激不尽啊!!
”来自Erica小时候的挥之不去的恐惧,Erica在一个亲密的家庭中长大,家里人崇尚竞技。她在与两个哥哥和一个姐姐的像游泳比赛、羽毛球和网球的激烈比赛中茁壮成长,Erica通常接收失败,但她在比赛结束前绝不让步。最重要的是,她的家人交给她直面问题并且尽最大努力解决它。手工翻译,希望能帮到你。

请教日语达人帮我翻译下这句话,感激不尽啊!!!
デザイン担当の会社のパンフレット、ポスターなどの仕事。自分のスキルレベルを高めたデザイン、学んで学校の社会経験がない。実习が终わったら、会社を与えるの学习能力は强くて、苦労にも耐えられなど好评。友を助けて手入れ淘宝店舗を担当し、店舗スタイルのデザイン、制品撮影修図...

我感激不尽 这句谁会用英文翻译 急!!!
我感激不尽 1.i can't thank you enough 2.i can't thank youenough 对于你的帮助,我感激不尽 1.i cannot be too grateful for your help 谁能帮一下我,感激不尽(关于英语)1.submitted at 谁可以发这首的中文歌词给我感激不尽 1.what am i to you 我将感激不尽 1.appreciate ...

相似回答