帮忙解释这个英语句子

The answer as laconic as firm。解释一下这个句子里as的用法,并举几个类似的例子。。

as laconic as firm

回答简洁肯定(肯定而简洁的回答)
大概的意思有点像:即....又.... ,有并列之意。
如: as good as new 完好如新
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2011-04-26
这个答案像公司(firm在名词里是公司的意思,但翻译出来很别扭……)一样简洁
as在这里是想什么什么一样的意思
eg:as timid as a rabbit ,as hungry as a wolf,as busy as a bee,as brave as a lion ,as happy as a bird ,as strong as a house ,as poor as a mouse,as easy as a piece of cake追问

你都没有理解这句话的意思,as连接的两个词都是形容词。

第2个回答  2011-04-26
回答像laconic像公司
第3个回答  2011-04-27
这个答案简洁的像公司。
不太理解这句话的含义,不过as……as中间跟形容词,后边跟名次,这是这句话的大概结构,写句子的话仿照这句话的结构就行了

谁来帮我解释一下这个英语句子?
这是句倒装句。正常语序是: The beginning of overall dominance by the language(first in Europe and then globally)came (first in Europe and then globally) with this technical and scientific dominance .由于主句较长且有附属成分(括号内容),为避免歧义,故采用倒装语序。翻译:随着科学和...

谁来帮我解释一下这个英语句子?
理解这两个结构后,这个句子就清晰了。 not so much...as 连接的两个强调句。And it's not so much the results of the action that have reshaped me :第一个强调句。注意reshaped的逻辑主语是the results,注意,不是action,因为是have。(although that's important,too)插入语。as it is...

能帮忙解释分析一下这段英语句子吗?
译文:"让我感到难受的不是准许她不上体育课这件事 – 反正谁会愿意跟她一队?让我感到难受的是不管是谁,只要他还有那个心思去看她一眼就知道那根本就不是由于什么哮喘或脚软或“太过娇嫩”使她无法上课。"What bugged me about it 主语从句 was 系动词 that anyone … would know that it wa...

帮忙翻译一下这个英语句子
这是个一词多义题。right有对的和右边的意思,left有左边的和剩下的的意思。因此,left brain has nothing right译成是左脑没有正确的东西;right brain has nothing left译成是右脑没有留下任何东西。这是一句笑话,暗讽、嘲笑的意思。

uu帮忙解释一个英语句子,谢谢
Isn't it strange这个形式,虽然是否定,但是用在一般疑问句里的意思是表肯定,所以我们可以把这句话简写为:It is strange that he should not have passed the exam. 也就是说,这句话的说话人觉得很奇怪。觉得什么很奇怪呢?觉得he should not have passed the exam很奇怪,联系开头提到...

英语高手帮忙解释一个句子,谢谢~~~
the first time, 这里的the是冠词, 强调这一次(time),是第一次(first).带有宾语从句的复合句就是用连接词把一个主句和一个宾语从句连接在一起。连接词有:that(可省略),what, who, when, where, why, which, if, whether, how.你这个句子里面,有两个主语,the first time, 和 I, ...

帮忙分析一个英语句子谢谢
其实it might be a good movie是一个宾语从句放在look like后面作介词like的宾语。结构简单,主语it,might be是谓语,a good movie是表语。前面的what looks like 也是宾语从句,作介词for的宾语,因为句子本身缺主语,由what来引导。

请帮忙用英语语法解释一个句子。
请帮忙用英语语法解释一个句子。The difficult search for American products in the us.这里的search不是动词吗?怎么解释?search在这个短语中是名词,不是动词。for是介词,和后面American products in the US组成介词短语,做名词search的后置定语,for表示对象,意思是“对于”短语The difficult search ...

帮忙分析个英语句子,这是什么用法?
1. be of (quite recent) origin 意思是:其源头\/来源并不远(只是最近的事儿)be + of + 名词 = be + 形容词 It is of importance. = It is important.It is of good use. = It is quite useful.(你给的句子不太好替换)2.这是一个较难的句子。主语是The idea of an autonomous...

求英语大牛帮忙分析一下这个长难句~各个句子成分是什么在哪儿?Thank...
in the same way that 引导一个状语从句,其中从句里的主语是 a small part of us, 谓语动词hoped, 宾语是一个宾语从句hoped that, 宾从的主语是动名词短语 getting the Rachel, 谓语动词短语 might make, 宾语 us, 宾语补语不定式 look like Jennifer.句意是说,思考下这个问题其实很有意思:...

相似回答