请大家帮个忙，英语高手帮个忙翻译一下谢谢了，分没了，但还是跪求好心人帮忙一下，急用啊。。。。

背景是：我的公众演讲得到了外教的好评，老师问我是不是以前参加过类似的活动，然后我想说的大致意思是：记得在我第一次参加钢琴比赛时，我的老师对我说别害怕，也不用紧张，放平心态，你可以把周围的老师当做蔬菜和水果，就当周围什么人也没有，只有你自己和流动的音乐，所以我认为这个和演讲的实质是一样的，最终要的是如何克服心理障碍，克服了心里也就战胜了自我。
翻译必要时添加一些内同也可以谢谢了！！

举报该文章

相关建议 2011-04-29

My public speech got the teacher's high praise, the teacher ask I've attended similar activities, then I want to say mean: remember the general in the first time I attended piano competition, my teacher said to me don't be afraid, also need not nervous, flat mentality, you can put the surrounding the teacher as vegetables and fruit, when what is no one around, only you and the flow of music, so I think this and the essence of the speech is the same, you will end up is how to overcome psychological obstacles to overcome the heart also beat yourself.

温馨提示：内容为网友见解，仅供参考

当前网址：https://11.t2y.org/zz/p27f48472.html

其他看法

第1个回答 2011-04-27

Remember the first time I attended piano competition, my teacher said to me don't be afraid, and nervous, keep clam. You can put the surrounding the teacher as vegetables and fruit, no one around you, only you and the flow of music, so I think this is the same as speech itself. Finally you should overcome psychologicalbarrier and yourself.

第2个回答 2011-05-01

The first time I attended piano competition, my teacher said to me don't be afraid, also need not nervous, flat mentality, you can put the surrounding the teacher as vegetables and fruit, when what is no one around, only you and the flow of music, I think this and the essence of the speech is the same, you will end up is how to overcome psychological obstacles to overcome the heart also beat yourself.

请英语好的大虾帮个忙,翻译一下这段中文
很专业的术语俺不懂

英语高手帮个忙,帮我把这段文字翻译成英语.
the American women thank me, I may talk with the foreigner also thought that is very happy.希望能帮到你.

请各位高手帮个忙翻译一下这篇英语短文【不要翻译器,要人工的】,翻得...
很久很久以前，有一个聪明的男孩叫司马光。一天，司马光和他的朋友们玩一个大水缸附近玩捉迷藏。一个男孩要藏在罐子里，没有朋友可以很容易找到他。但他不知道这个瓶子装满了水。当他爬到顶端的罐子，他滑倒在罐子里。坛子里装满水和小孩太矮了，他的头以上的水。他喊道：“救命！救命啊。“孩子们非...

请求英语高手帮个忙里,跪谢、、、
每年至少有一个傻瓜，总是要尝试在小船里横渡大西洋。不久后他就会发送紧急消息说他遇上了麻烦。于是飞机、船只就要去找他并把他带回陆地上。愚蠢的探索者应该待在家里，而不是浪费大家的时间和金钱！

英语翻译,请各路高手帮个忙。。。翻译一下,不要翻译器翻译的,谢谢!
1.免费送货上门 Free D2D(door-to-door) service 2.对新手进行电脑培训 Offer PC training for freshman 3.只要一个电话,技术人员就会免费上门服务 Technicians will provide D2D support on a phone demand 4.增值服务:宽带网络申请、家庭网络布设等。Value-added service: Internet access application,...

英语翻译请各位高手帮个忙不要翻译器谢谢啦
我冲向舵柄但已经迟了。又一个由浪组成的巨大的水墙顷刻间淹没了小船。我被甩到了水中。爸爸毫无目的地拼命挣扎着。在那一刻，我为他感到强烈的羞愧。我快速地游向爸爸，帮他爬上船壳。坐上船身后，爸爸为自己片刻的耻辱感到有些难堪。“没关系，爸爸，现在我们安全了！”我安慰着他。那是爸爸第一...

英语高手帮个忙,翻译一下这个句子。
life is like stool,sometimes we take many efforts,but it's just a fart at last

英语好的同志们帮个忙!翻译一下,谢谢!
China's broad geographical, has a long borderline, some living in the border wildlife biology to meet the needs of animals as breeding or feeding, often crossing the border line, which to these areas will bring wildlife management issues. Hence the need for mutual cooperation between...

急!英语高手们、麻烦帮个忙哈、请翻译一下这段话后天英语演讲要用...
Third, apple was jobs go to pick up.有了第一个苹果，才有了牛顿，才有了乔布斯，也才有了我们。The first apple before, the Newton, just had jobs, also just had us.有了第二个苹果，才有了牛顿三大定律，才有了万有引力，也才有了微积分。With the second apple before, the Newton ...

英语高手帮个忙,帮忙翻译下,翻成英文,感激不尽,谢谢了,在线等
current country mark, department mark, again have a line mark, landmark, and various norm, regulations of request also have inconformity of place;In the meantime professional industry of actual in operation each the profession unit have at concrete of basic operation top have again con...

相似回答

大家正在搜