作者: 王勃
城阙辅三秦，风烟望五津。
与君离别意，同是宦游人。
海内存知己，天涯若比邻。
无为在歧路，儿女共沾巾。
【少府】县尉
【之任】赴任
【辅三秦】“辅”，护持。“三秦”，项羽分秦地为雍、塞、翟三国。此承汉初的旧称，泛指长安附近的关中。
【望五津】四川省从灌县以下到犍为的一段岷江中当时有白华、万里、江首、涉头、江南五津，即五个渡口。
【无为】不要效仿
【末两句】借鉴曹植《赠白马王彪》：“丈夫志四海，万里犹比邻。恩爱苟不亏，在远分日亲”“忧思成疾病，无乃儿女仁”。
回答者：关大掌柜 - 副总裁 十一级 2-23 18:16
送杜少府之任蜀川
城阙辅三秦，②
风烟望五洲。③
与君别离意，
同是宦游人。
海内存知己，
天涯若比邻。
无为在岐路，④
儿女共沾巾。
【作者】
650－675，字子安，绛州龙门（今山西河津）人。高宗麟德三年(666)应制科，对策高第，拜朝散郎，为沛王府修撰。总章二年 (669)漫游蜀中诗文大进。后为虢州参军，坐事当诛，遇赦免职。其父福畤官雍州司功参军，受株连贬交趾令。勃渡海省亲，溺水，惊悸而卒。擅长五律、五绝及七言歌行，在“初唐四杰”中最杰出。对五律的建设和歌行的提高尤有贡献。有《王子安集》，《全唐诗》存诗二卷。
【注释】
①杜少府：名不详，少府，是当时县尉的通称。之任：赴任。蜀川，犹言蜀地。
②城阙：指长安的城郭宫阙。三秦：项羽分秦地为雍、塞、翟三国，合称三秦。此泛指关中一带。全句意为长安以三秦为辅。
③五津：蜀中岷的五个渡口，即白华津、万里津、江首津、涉头津、江南津。此泛指蜀川。
④岐路：分路。古代送行，到分路处告别。
【品评】
这是一自别开生面的送别诗。首联上句写送别之处，下句写杜少府即将宦游之地。自长安“城阙”遥“望”蜀川“五津”，视线为迷蒙的“风烟”所遮，微露伤别之意，已摄下文“离别”、“天涯”之魂。首联对仗工整，次联以散调承之，文情跌宕。“与君别离意”紧承首联，妙在欲吐还吞。“别离意”究意如何，不愿明说，故改口用“同是宦游人”来宽慰和鼓励对方：你和我既然同样是出门作官、想干一番事业的人，那就免不了各奔前程，哪能没有分别呢？
三联推开一步，奇峰突起。 从构思方面看，很可能受了曹植 《赠白马王彪》“丈夫志四海，万里犹比邻；恩爱苟不亏，在远分日亲”的启发，但高度概括，自铸伟词，情调又积极、乐观，能给人以鼓舞力量。因而千百年来，万口传诵。张九龄《送韦城李少府》中的“相知无远近，万里尚为邻”，高适《别董大》中的“莫愁前途无知己，天下谁人不识君”，都从此脱胎。尾联紧接三联收束全篇，劝慰杜少府欣然启程。交情很深的朋友总是不愿分离的，然而“儿女情长”，就难免“英雄气短”。这两句诗，即曲折地表现了双方的惜别之情，又用“无为”排除了“儿女情长”，鼓舞对方的英雄之气。全诗一洗向来送别诗的悲酸之态，意境雄阔，风格爽朗，不愧名作。
唐代诗人大都通过科举进入仕途，因而送友人“之任”就成为常见题材。王勃的这首五律首先以积极乐观的态度反映这一题材，为传统送别诗开拓了新领域。此后，以积极乐观的态度送人赴任、送人从军、送人出使、送人去干其他有利于国计民生之事的诗作大量涌现，其中有不少名篇。
与你握手作别时，彼此间心心相印；你我都是远离故乡，出外做官之人。
四海之内只要有了你，知己啊知己，不管远隔在天涯海角，都象在一起。
请别在分手的岐路上，伤心地痛哭；象多情的少年男女，彼此泪落沾衣
2.
老朋友准备了饭菜，邀请我到他的乡村家里。
村外绿树环绕，城外有青山斜立。
打开窗子，面对着打谷场和菜园，一边举杯畅饮，一边谈论农事。
等到重阳节那天，我还要来观赏菊花。
3.你将木瓜投赠我，
我拿琼琚作回报。
不是为了答谢你，
珍重情意永相好。
你将木桃投赠我，
我拿琼瑶作回报。
不是为了答谢你，
珍重情意永相好。
你将木李投赠我，
我拿琼玖作回报。
不是为了答谢你，
珍重情意永相好。本回答被提问者采纳
又名《杜少府之任蜀川》
在三秦护卫着的长安城，遥望五津的风尘烟雾。
城阙辅三秦，风烟望五津。
跟您离别的心情是一样的，因为我们都是出外做官的人。
与君离别意，同是宦游人。
只要四海之内存在知心的朋友，即使远在天边，也像近邻一样。
海内存知己，天涯若比邻。
不要在分别的道口，像普通青年男女一样，一起哭得泪水沾湿了手巾。
无为在歧路，儿女共沾巾。
一首可以吧
参考资料：百度知道
四年级上册第21课《古诗三首》的意思
第一首：《出塞》作者（唐）王昌龄。诗意：旧是从秦汉时期延续至今的明月和边关，征战万里、守边御敌的将士至今还没有归来。倘若还有像飞将军那样英勇善战的将领在，绝不会允许外敌南下越过阴山。第二首：《凉州词》作者（唐）王翰。诗意：精致的酒杯里盛满了醇香的葡萄酒，正要举杯痛饮，却听到马上弹...
古诗三首的意思 古诗三首翻译和原文介绍
1、《田园杂兴》的意思是：白天去田里除草，夜晚在家中搓麻线村中，男男女女各有各的家务劳动，小孩子虽然不会耕田植物，在那桑树阴下学着种瓜！郁郁桑叶青，灿灿榴花赤。原文：昼出耕田夜绩麻，村庄儿女各当家。童孙未解供耕织，也傍桑阴学种瓜。2、《稚子弄冰》，他的意思是说清晨满脸稚气的小...
...部编版五年级下册第九课古诗三首原文及翻译
1、从军行 原文：[唐]王昌龄 青海长云暗雪山，孤城遥望玉门关。黄沙百战穿金甲，不破楼兰终不还。译文：青海湖上蒸腾而起的漫漫云雾，遮得连绵雪山一片暗淡，远远地可以望见玉门关那座孤城。黄沙万里，频繁的战斗磨穿了战士们身上的铠甲，而他们壮志不灭，不将敌人打败誓不返回家乡。2、送元二使安西...
三年级下册第一课古诗三首的诗意是什么?
1、绝句 杜甫 （唐）迟日江山丽，春风花草香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯。江碧鸟逾白，山青花欲燃。今春看又过，何日是归年。译文：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。江水碧波浩荡，衬托水鸟雪白羽毛，山峦郁郁苍苍，红花相映，...
古诗文翻译 3首古诗文翻译
1、《静夜思》唐.李白 原文 床前明月光，疑是地上霜。举头望明月，低头思故乡。译文 明亮的月光洒在床前的窗户纸上，好像地上泛起了一层霜。我禁不住抬起头来，看那天窗外空中的一轮明月，不由得低头沉思，想起远方的家乡。2、《黄鹤楼送孟浩然之广陵》[ 唐 ] 李白 原文 故人西辞黄鹤楼，烟花三月...
三年级上册第五单元古诗三首的诗意是什么?
部编版三年级上册古诗三首是第六单元的内容。望天门山 作者：李白 天门中断楚江开，碧水东流至此回。 两岸青山相对出，孤帆一片日边来。【翻译】：天门山从中间断裂是楚江把它冲开，碧水向东浩然奔流到这里折回。两岸高耸的青山隔着长江相峙而立，江面上一叶孤舟像从日边驶来。饮湖上初晴后雨 作者...
四年级下册第一课古诗翻译是什么?
四年级下册第一课古诗词三首意思如下：一、《四时田园杂兴》的意思：初夏时节梅子变得金黄，杏子也越长越大了，荞麦花雪白，油菜花差不多在落尽结籽了。夏日天长，篱笆的影子慢慢变短，没有行人路过，只有蜻蜓和蝴蝶绕着篱笆飞来飞去。二、《宿新市徐公店》的意思：篱笆稀稀落落，一条小路通向...
三年级下册古诗三首意思翻译
三年级下册古诗三首意思翻译如下：第一首、《绝句》【唐】杜甫 迟日江山丽，春风花鸟香。泥融飞燕子，沙暖睡鸳鸯（yuān yāng）。翻译：江山沐浴着春光，多么秀丽，春风送来花草的芳香。燕子衔着湿泥忙着筑巢，暖和的沙子上睡着成双成对的鸳鸯。第二首、《惠崇春江晚景》【宋】苏轼 竹外桃花三两...
六年级下册第十八课《古诗词三首》翻译是什么意思?
六年级第18课古诗三首的意思如下： 1、浪淘沙（其一）〔唐〕刘禹锡 九曲黄河万里沙，浪淘风簸自天涯。如今直上银河去，同到牵牛织女家。译文：万里黄河弯弯曲曲挟带着泥沙，波涛滚滚如巨风掀簸来自天涯。如今好像要直飞上高空的银河，请你带上我一起去寻访牛郎织女的家。2、江南春 〔唐〕杜牧 千...
翻译这三首古诗词的白话译文,会采纳,谢谢
译文：（其一）琴瑟未能调好心情已经悲凉，穿上舞衣罗绮强忍悲伤。为君一舞遥望所思之人，将转未转始终迟疑。为君一舞，如同桃花水上春风出，舞袖绵绵，如同凤鸾歌舞照日。徘徊一舞，又如同仙鹤起舞，为君唱起一首欢歌，爱君之心始终不变如一。（其二）少年时身姿窈窕在你面前翩翩起舞，美丽的容颜...
