指鹿为马文言文版的释文

秦二世之时 赵高架鹿而从行。王曰:“丞相何为驾鹿?”
高曰:“马也”
王曰:“丞相误也,以鹿为马”
高曰:“陛下以臣言不然,愿问群臣”
臣半言鹿,半言马。当此时秦王不能自信自而从邪臣之说
秦二世之时,赵高驾鹿而从行。王曰:“丞相何为驾鹿?”高曰:“马也。”王曰:“丞相误也,以鹿为马。”高曰:“陛下以臣言不然,愿问群臣。”臣半①言鹿,半言马。当此之时秦王不能自信自②而从邪臣之说 是这篇的译文 不是上面那篇

第1个回答  2011-04-20
秦二世时,赵高骑着鹿跟随他出行。秦二世问他:“丞相为什么骑鹿呢?”
赵高回答说:“这是马。”
秦二世说:“丞相错了,这是鹿。”
赵高说:“陛下如果认为臣说的不对,可以问起他的大臣。”
大臣们有的说是鹿,有的说是马,于是秦王也认为赵高这个奸臣说的对。追问

“陛下以臣言不然,愿问群臣。”。赵赵高这样说的目的是什么?
“群臣半言鹿,半言马”你认为言鹿者为何人?言马者为何人?
拜托帮个忙

追答

1、是告诉群臣究竟是赵高说了算还是秦二世说了算, 逼迫秦二世同意他的话 。
2、言鹿者,惧赵高也;言马者,说实话也。

本回答被提问者采纳
相似回答