谁帮我翻译一下这段文字?

Our environment is in trouble.People and industries are polluting the air,rivers,lakes,and seas, You may think that there's nothing you can do to help. That's not ture. In fact, there are many things you can do to help the environment. Here are a few.
Cars
The burining of gasoline is one of the biggest ources of carbon monoxide(CO) in the atmosphere. Some people believe that Co is causing global warming. They think CO thins the ozone layer,which protects us from the sun's rays.So try to walk,bicycle,or us piblic transportation.And if you drive a car, drive at a steady speed-this more efficient than speeding up and slowing down.
Products
Don't us disposable products.In a single year,people in the United State use enough disposable diapers to reach to the moon and back seven times. If yu use disposable products, use products made from recycled materials. Also,recycle whenever possible.Recycling on aluminum can saves enough energy to run a TV for three hours.
Energy
The biggest use of home energy is for heating and cooling homes. So rurn the heat down, especially at night. Replace regular light bulbs with fluorescent or halogen bulbs, which use less energy.
Water
Showers use a lot or water.In one week a typical American family uses as much water as a person drinks in three years! Buying a special "low-flow" shower head or taking shorter showers can cut this use in half. Also, fix any leaky faucets.

我们的环境很糟糕。人们和工业正在污染空气、河流、湖泊和海洋, 你可能认为对此无能为力。这是不对的。 事实上, 改善环境你可以许多忙。 这里是几例。
汽车
汽油燃烧一氧化碳 (CO) 最大来源之一。 人们认为 Co 正在引起全球变暖。他们认为 CO 使臭氧层变薄,而臭氧层保护我们免于太阳射线。因此我们可以尝试走步,踏脚踏车乘公共交通工具试。而且如果你驾驶汽车,以稳定的速度 驾驶比加速减速行使(利用汽油的)效率更高。
产品
不我们用一次性产品。在一年中,美国人使用的一次性尿布足有往返月球七次之多。 如果你使用一次性产品,请使用可再生材料制造的产品。 同时, 使再循环每当可能的。循环使用铝可以使电视运行三小时。
能源
家庭使用最大的能源是给暖气和制冷。 因此降低热量, 尤其在晚上。使用再生的材料。 以节能日光灯替换一般的灯泡或者卤素球茎, 使用比较少的能源。

洗澡使用很多水。在一个星期中一个典型的美国家庭用的水可供一个人喝三年! 买一个特别的 " 小水流 " 的水龙头可以用减少一半水。 同时, 拧紧任何的漏的龙头。
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2006-07-14
我们的环境有麻烦。人们和工业正在污染空气,河,湖和海洋, 你可能认为没有东西你能做帮助。 那不是 事实。 事实上, 有你能做帮助环境的许多事物。 这里是一些。
汽车
汽油的 燃烧在气氛下是一氧化碳 (CO) 的最大 危害之一。 一些人相信 Co 正在引起全球暖化。 他们认为 CO 使臭氧层变薄,这保护我们免于太阳的光线。因此对散步,脚踏车或我们大众交通工具试。而且如果你驾驶一辆汽车, 驾驶以稳定的速度-这更有效率的超过加速在而且上面减慢。
产品
不我们用完即可丢弃的产品。在一年中,联合的州的人使用充足的用完即可丢弃的尿布到达到月亮而且支持七次。 如果 yu 使用用完即可丢弃的产品,使用产品从使再循环的材料制造了。 同时, 使再循环每当可能的。在铝上再循环能节省充足的能源跑一架电视三小时。
能源
家能源的最大使用是给暖气和冷却家。 因此把热跑下来, 尤其在晚上。 以日光灯替换一般的灯泡或者卤素球茎, 使用比较少的能源。
浇水
阵雨使用很多或水。在一个星期中一个典型的美国家庭使用像一个人一样的很多的水在三年中喝! 买一个特别的 " 低流程 " 阵雨头或带较短的阵雨能把这一种使用减少成一半。 同时, 固定任何的易漏龙头。

请大家帮我翻译一下这段文字。
然而,它不能买,不能求,不能借,不能偷,因为在赋予之前,它是对谁都无用的东西。Yet it cannot be bought, begged, borrowed, or stolen, for it is something that is no earthly good to anybody till it is given away.假如在圣诞节销售的最后一分钟的忙碌中,我们的几个售货员也许太...

超急,各位帮我翻译下这段文字,在线等,谢谢了.!(谢绝软件翻译)
1. 交通方便,是参会客商必经之地。near the Fair Hall, the cross of roads for traders 2. 酒店容量大。共200多套房间,每层楼为40多间。large hotel capacity with more than 200 rooms totally and over 40 rooms per floor 3. 房间比较干净,整洁。clean and tidy in rooms 4. 娱乐设...

谁能帮我翻译这段文字
当我投篮时,我脑子里只有一个想法,那就是我要投进。我知道我必须要突破。只要给我控球的机会。争取最后一次投篮的机会,我们还落后两分。战胜他们!这场比赛的最后一分钟 投篮!我知道我必须要突破了 大明星 关键时刻 布莱恩特为了胜利投出了一球,进了!我就是为了那一刻而存在,只剩一秒了,...

请高手帮我翻译一下这段文字是什么意思啊??急求。。
这个汉字有两层意思:第一是在不够清晰的经营环境中要准确把握周围的状况,迅速作出好的判断。而这是比正常时期更重要的(在经济危机时期)可以预料,能够做出正确判断的公司与做出错误判断的公司在数年之后必然出现巨大差异。务必看清各种各样的风险,全方位地考虑,做出大家认可度最高的决定。第二是说跟...

谁能帮我用白话文翻译一下这么一段文字
身心不定足不闲:意思是你现在非常的烦躁、躁动,气不定神不闲,所以你一直在东奔西跑。二限之中搏命六子喜气祥和:意思是,你在二十多岁的时候,生成八字里面六子是祥和的,其余二字带来限制你人生发展的制约因素。谋望求财吉庆多:意思是你要找一个家庭出身背景好多人跟着他干,你以后生活喜事不多...

请帮我翻译以下这段文字 谢谢 急用!!!
这是我的房间,它又大又干净。在房间里有张床,床旁边有一张桌子和一把椅子,在椅子下边有一个足球。墙上有张地图。书桌上面有个钟表。有个茶杯在钟表旁边么?没有,只有一个玻璃杯。杯子里有些水。书桌上还有一个铅笔盒和一些书。我喜欢我的房间。

这段文字的意思,帮忙翻译一下
翻译如下:曲栏低矮,深锁院,人们晚年倦梳裹着。恨海茫茫一片,已发觉这条命就掉下来了。那太多的事清灯,黄昏时才到,又添上的影子儿一个。最没有那。即使是这样写的意思怜你,你不懂得怜悯我。怎么又再写信的窗户,依在伴行坐下。算来驱赶走了应难,避开当时还容易,索掩退却、绣帏推躺在...

翻译一下这段文字,要求日语简体
3小时后,我们的脚都疼了,于是我们考虑早点回家。今天虽然有点累,但是和朋友聚会的时光真的好快乐 。今日は日曜日です。天気はとても良く、とても暖かく、空気は新鲜です。 私の友人と私は今日、楽しみのために市内中心部に行くことに同意しました。 今朝起きたのは遅かったのですが、...

帮我翻译一下这段文字:
在第一个月的scu,我该怎么做呢?我只是有一些课程。我只知道几个新朋友。是,我到底需要什么?抱歉。亲爱的,我不知道自己在这个时候。我能做些什么在接下来的日子。我应该改变,改变自己的生活。我的选择是我将;我相信我的心中是什么我在我的日常生活。不过,我知道世界的哪一部分我渴望已久的。将眼泪...

谁来帮我译一下这段文言文?
出淤泥而不染”呢?这个可能又有一个特定的历史背景。刚才我讲了,周敦颐是理学的开山祖。所谓“理学”就是糅合了儒家、道家和佛家的理论,三家合一,最后通过整合形成了一个新的思想流派。那么周敦颐的思想里,佛教的因素也不少,所以当时有个说法,叫“周茂叔、穷禅客”,“禅”...

相似回答