请会韩语的人帮我翻译,急,我在线等,谢谢

나도 남자랑 손잡고
벚꽃놀이 가고 싶어 승진아...
나 외로워......
정말 사랑을 해도 외롭다..

이승진 : 음...나도 가고싶다 //
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
기달려 3달만!!!
아님 걍 중국와!!! (2009.04.13 17:58)
음...나도 가고싶다 //
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
기달려 3달만!!!
아님 걍 중국와!!!
别用网上的 在线翻译,那个不通的 语句。。。。我真的 着急 ,谢谢

나도 남자랑 손잡고
我也想跟男生牵手
벚꽃놀이 가고 싶어 승진아...
也想跟你一起赏花 承镇
나 외로워......
我很孤独
정말 사랑을 해도 외롭다..
即使恋爱也很孤独

이승진 : 음...나도 가고싶다 //
李承镇 我也想去
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
想去但麻烦又远
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
但即使谈恋爱也孤独 伤心
기달려 3달만!!!
在等我3个月
아님 걍 중국와!!! (2009.04.13 17:58)
要不直接来中国吧
음...나도 가고싶다 //
恩 我也想去
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
但是又麻烦又远
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
即使谈恋爱也孤独 伤心
기달려 3달만!!!
等我3个月
아님 걍 중국와!!!
要不直接来中国吧!

是聊天内容吗? 重复的挺多
温馨提示:内容为网友见解,仅供参考
第1个回答  2009-04-18
나도 남자랑 손잡고
벚꽃놀이 가고 싶어 승진아...
나 외로워......
정말 사랑을 해도 외롭다..

이승진 : 음...나도 가고싶다 //
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
기달려 3달만!!!
아님 걍 중국와!!! (2009.04.13 17:58)
음...나도 가고싶다 //
가기가 귀찬고 넘 멀다 ㅠ
근데...사랑을 해도 외롭다라...슬프다..
기달려 3달만!!!
아님 걍 중국와!!! Google 翻译Yahoo 翻译雅虎宝贝鱼Click2TranslateCross Language百度翻译SYSTRANReverso TranslationExcite JapanKODENSHA华建翻译LEC TranslationLingvoBit有道翻译 : 英语中文中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语韩语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语 英语中文(简体)中文(繁体)阿尔巴尼亚语阿拉伯语保加利亚语加泰罗尼亚语克罗地亚语捷克语丹麦语荷兰语爱沙尼亚语塔加路语芬兰语法语加利西亚语德语希腊语希伯来语印地语匈牙利语印度尼西亚语意大利语日语拉脱维亚语立陶宛语马耳他语挪威语波兰语葡萄牙语罗马尼亚语俄语塞尔维亚语斯洛伐克语斯洛文尼亚语西班牙语瑞典语泰语土耳其语乌克兰语越南语
本人左右手
我想一起去樱花seungjinah ...
我很寂寞......
我真的爱你,仅..

Yiseungjin :嗯...我想去/ /
ㅠ gwichango走得太远
但是...我爱你所有的寂寞...伤心..
等待3个月!
或者只是与中国! ( 2009年4月13号17点58分)
嗯...我想去/ /
ㅠ gwichango走得太远
但是...我爱你所有的寂寞...伤心..
等待3个月!
或者只是与中国!
第2个回答  2009-04-18
我也想和男生手拉着手一起去看烟花.我很孤独.即使爱也很孤独.李胜劲 恩 我也想去.但不愿走还那么远.但是爱也孤独.伤心.等我3个月.我就来中国.恩 我也想去.但不愿走还那么远.但是爱也孤独伤心.等我3个月.我就来中国.

韩语的'谢谢"有几种说法,分别在什么情况下用?
韩语的'谢谢"共有三种说法:谢谢:1、감사합니다(kam ca ha mi da)用于长辈、领导 2、고마워요(kao ma wo yao)用于平辈、朋友 3、고마워(kao ma wo )用于挚友、晚辈 例句:1、真的很谢谢你。

请会韩语的朋友帮我把中文翻译成韩文,谢谢。
어머니 너무 상심 말아요 모두가잘될꺼에요. 저가있잔아요? 서스로 몸,...

会韩语的来翻译一下 在线等 急!!
是说可爱的意思~中文也经常听到吧(卡哇伊)~因为韩文日文发音几乎是一致的~所以这个人使用韩文的字说日文的意思~

请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话,中文翻译成韩文,谢谢!
자기야, 내가 이거 쓸때는 자기 이미 코 골며 잠들었어요. 근데 나는 말짱...

韩语翻译 有一封信希望会韩语的亲们能帮我翻译一下,真的很急,拜托了...
别用翻译机翻译,真的很感谢大 希澈哥,你好^^我的名字叫君莲,是希澈哥宠坏的万千花瓣的其中之一哦^^希澈哥也可以叫我君儿呢^^告诉希澈哥一件事,我和哥哥一样,都是AB血型的巨蟹座^^虽然和希澈哥相差了十年,但是... 希澈哥,你好^^我的名字叫君莲,是希澈哥宠坏的万千花瓣的其中之一哦^^希澈哥也可以叫我君...

请懂得韩语的朋友帮我翻译一段话~中文翻译成韩文的~在线等~谢谢!
还记得我第一天来的时候,我们一起吃烤鱼,最后剩三个的时候,你先给爸爸 然后给我 最后一个要自己吃了,我指了指妈妈你才给了妈妈,那时候开始我就想或许韩国的家庭都不在乎女人的感受。每天泡咖啡的时候你也只冲两杯,昨天晚上吃饭的时候也是只问了爸爸。제가 첫날...

希望有会韩文的朋友可以帮我翻译一下
我也懂的对不起,忘了。。。还有一段。。。请你不要抱怨太多了。。。有时候请换位思考一下,你来做这件事,不一定会比别人做得好,请你抱怨别人的时候,想一想别人的付出。。。至于是什么是让我这样跟你讲,我不想多说 我再申明一遍。请不要用语言工具!!!。。。请真正会韩文的人帮我翻译一下。谢谢 展开 ...

请懂韩语的朋友,帮我翻译一下,谢谢……(高分)
XX喜欢XX XX는 XX를 좋아해요!救命 살려 주세요!奇怪 이상해요你去哪里? 어디가?倒霉啊 재수 없다.真幸福 정...

有谁懂韩文的帮忙翻译一下,急用,线上等
懂日文的帮忙翻译一下。线上等。 初恋リベンジ はつこいりべんじ 初恋报复(初恋东山再起)请懂韩文的帮忙翻译一下 急 谢谢 급성 유선염 열기 우유 프로락틴 프로...

请韩语高手帮我翻译一下 谢谢
mei eun 안녕하세요.당신의 회신을 받고 매우 반가윘어요.당신들이 곧 중국&#...

相似回答